xref: /reactos/dll/win32/ieframe/lang/zh-TW.rc (revision 09dde2cf) 
1/*
2 * PROJECT:     ReactOS ieframe.dll
3 * LICENSE:     LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later)
4 * PURPOSE:     Chinese (Traditional) resource file
5 * TRANSLATORS: Copyright 2016 Henry Tang Ih <henrytang2@hotmail.com>
6 *              Copyright 2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
7 * REFERENCES:  Wine's Chinese (Traditional) resource translation
8 */
9
10LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
11
12IDR_BROWSE_MAIN_MENU MENU
13{
14    POPUP "檔案(&F)"
15    {
16        POPUP "新增(&N)"
17        {
18            MENUITEM "視窗(&W)",                 ID_BROWSE_NEW_WINDOW
19        }
20        MENUITEM "開啟(&O)...",                    ID_BROWSE_OPEN
21        MENUITEM "儲存(&S)",                       ID_BROWSE_SAVE
22        MENUITEM "另存新檔(&A)...",                 ID_BROWSE_SAVE_AS
23        MENUITEM SEPARATOR
24        MENUITEM "列印格式(&F)...",            ID_BROWSE_PRINT_FORMAT
25        MENUITEM "列印(&I)...",                   ID_BROWSE_PRINT
26        MENUITEM "列印預覽(&W)",              ID_BROWSE_PRINT_PREVIEW
27        MENUITEM SEPARATOR
28        MENUITEM "內容(&P)",                 ID_BROWSE_PROPERTIES
29        MENUITEM "關閉(&C)",                      ID_BROWSE_QUIT
30    }
31    POPUP "檢視(&V)"
32    {
33        POPUP "工具欄(&T)"
34        {
35            MENUITEM "標準欄(&S)",           ID_BROWSE_BAR_STD
36            MENUITEM "位址列(&A)",            ID_BROWSE_BAR_ADDR
37        }
38    }
39    POPUP "我的最愛(&F)"
40    {
41        MENUITEM "新增到我的最愛(&A)...",        ID_BROWSE_ADDFAV
42        MENUITEM SEPARATOR
43    }
44    POPUP "說明(&H)"
45    {
46        MENUITEM "關於網際網路瀏覽器(&A)", ID_BROWSE_ABOUT
47    }
48}
49
50STRINGTABLE
51{
52    IDS_TB_BACK             "上一頁"
53    IDS_TB_FORWARD          "下一頁"
54    IDS_TB_STOP             "停止"
55    IDS_TB_REFRESH          "重新整理"
56    IDS_TB_HOME             "首頁"
57    IDS_TB_PRINT            "列印..."
58}
59
60STRINGTABLE
61{
62    IDS_ADDRESS             "位址"
63}
64
65STRINGTABLE
66{
67    IDS_FINDINGRESOURCE     "搜尋 %s 中"
68    IDS_BEGINDOWNLOADDATA   "開始下載 %s"
69    IDS_ENDDOWNLOADDATA     "下載 %s 中"
70    IDS_SENDINGREQUEST      "要求 %s"
71}
72
73
74IDD_BROWSE_OPEN DIALOGEX 10, 10, 200, 70
75STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION
76CAPTION "開啟 URL"
77FONT 9, "新細明體"
78{
79    LTEXT "指定您要在 Internet Explorer 中開啟的 URL",-1, 35,5,160,25
80    LTEXT "開啟：", -1, 5, 32, 30, 15
81#ifdef __REACTOS__
82    ICON IDC_PAGEICO, IDC_PAGEICO, 2, 5, 21, 20, SS_ICON
83#endif
84    EDITTEXT IDC_BROWSE_OPEN_URL, 35, 30, 160, 13
85    DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 90, 50, 50, 14
86    PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 145, 50, 50, 14
87}
88