xref: /reactos/dll/win32/lsasrv/lang/zh-TW.rc (revision 40462c92) 
1/* Traditional Chinese translation by Henry Tang Ih 2016 (henrytang2@hotmail.com) */
2
3LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
4
5STRINGTABLE
6BEGIN
7    IDS_NT_AUTHORITY "NT AUTHORITY"
8    IDS_NULL_RID "NULL SID"
9    IDS_WORLD_RID "每個人"
10    IDS_LOCAL_RID "LOCAL"
11    IDS_CREATOR_OWNER_RID "CREATOR OWNER"
12    IDS_CREATOR_GROUP_RID "CREATOR GROUP"
13    IDS_CREATOR_OWNER_SERVER_RID "CREATOR OWNER SERVER"
14    IDS_CREATOR_GROUP_SERVER_RID "CREATOR GROUP SERVER"
15    IDS_DIALUP_RID "DIALUP"
16    IDS_NETWORK_RID "NETWORK"
17    IDS_BATCH_RID "BATCH"
18    IDS_INTERACTIVE_RID "INTERACTIVE"
19    IDS_SERVICE_RID "SERVICE"
20    IDS_ANONYMOUS_LOGON_RID "ANONYMOUS LOGON"
21    IDS_PROXY_RID "PROXY"
22    IDS_ENTERPRISE_CONTROLLERS_RID "ENTERPRISE DOMAIN CONTROLLERS"
23    IDS_PRINCIPAL_SELF_RID "SELF"
24    IDS_AUTHENTICATED_USER_RID "經過身份驗證的使用者"
25    IDS_RESTRICTED_CODE_RID "RESTRICTED"
26    IDS_TERMINAL_SERVER_RID "TERMINAL SERVER USER"
27    IDS_REMOTE_LOGON_RID "REMOTE INTERACTIVE LOGON"
28    IDS_THIS_ORGANIZATION_RID "本組織"
29    IDS_LOCAL_SYSTEM_RID "SYSTEM"
30    IDS_LOCAL_SERVICE_RID "LOCAL SERVICE"
31    IDS_NETWORK_SERVICE_RID "NETWORK SERVICE"
32    IDS_BUILTIN_DOMAIN_RID "BUILTIN"
33    IDS_ALIAS_RID_ADMINS "管理員"
34    IDS_ALIAS_RID_USERS "使用者"
35    IDS_ALIAS_RID_GUESTS "客人"
36    IDS_ALIAS_RID_POWER_USERS "超級使用者"
37    IDS_ALIAS_RID_ACCOUNT_OPS "帳戶操作員"
38    IDS_ALIAS_RID_SYSTEM_OPS "伺服器操作員"
39    IDS_ALIAS_RID_PRINT_OPS "列印操作員"
40    IDS_ALIAS_RID_BACKUP_OPS "備份操作員"
41    IDS_ALIAS_RID_REPLICATOR "燒錄器"
42    IDS_ALIAS_RID_RAS_SERVERS "RAS 和 IAS 伺服器"
43    IDS_ALIAS_RID_PREW2KCOMPACCESS "Windows 2000 初相容訪問"
44    IDS_ALIAS_RID_REMOTE_DESKTOP_USERS "遠端桌面使用者"
45    IDS_ALIAS_RID_NETWORK_CONFIGURATION_OPS "網路配置操作員"
46END
47
48STRINGTABLE
49BEGIN
50    IDS_CREATE_TOKEN_PRIVILEGE "Create a token object"
51    IDS_ASSIGNPRIMARYTOKEN_PRIVILEGE "Replace a process level token"
52    IDS_LOCK_MEMORY_PRIVILEGE "Lock pages in memory"
53    IDS_INCREASE_QUOTA_PRIVILEGE "Adjust memory quotas for a process"
54    IDS_MACHINE_ACCOUNT_PRIVILEGE "Add workstations to domain"
55    IDS_TCB_PRIVILEGE "Act as part of the operating system"
56    IDS_SECURITY_PRIVILEGE "Manage auditing and security log"
57    IDS_TAKE_OWNERSHIP_PRIVILEGE "Take ownership of files or other objects"
58    IDS_LOAD_DRIVER_PRIVILEGE "Load and unload device drivers"
59    IDS_SYSTEM_PROFILE_PRIVILEGE "Profile system performance"
60    IDS_SYSTEMTIME_PRIVILEGE "Change the system time"
61    IDS_PROF_SINGLE_PROCESS_PRIVILEGE "Profile single process"
62    IDS_INC_BASE_PRIORITY_PRIVILEGE "Increase scheduling priority"
63    IDS_CREATE_PAGEFILE_PRIVILEGE "Create a pagefile"
64    IDS_CREATE_PERMANENT_PRIVILEGE "Create permanent shared objects"
65    IDS_BACKUP_PRIVILEGE "Back up files and directories"
66    IDS_RESTORE_PRIVILEGE "Restore files and directories"
67    IDS_SHUTDOWN_PRIVILEGE "Shut down the system"
68    IDS_DEBUG_PRIVILEGE "Debug programs"
69    IDS_AUDIT_PRIVILEGE "Generate security audits"
70    IDS_SYSTEM_ENVIRONMENT_PRIVILEGE "Modify firmware environment values"
71    IDS_CHANGE_NOTIFY_PRIVILEGE "Bypass traverse checking"
72    IDS_REMOTE_SHUTDOWN_PRIVILEGE "Force shutdown from a remote system"
73    IDS_UNDOCK_PRIVILEGE "Remove computer from docking station"
74    IDS_SYNC_AGENT_PRIVILEGE "Synchronize directory service data"
75    IDS_ENABLE_DELEGATION_PRIVILEGE "Enable computer and user accounts to be trusted for delegation"
76    IDS_MANAGE_VOLUME_PRIVILEGE "Perform volume maintenance tasks"
77    IDS_IMPERSONATE_PRIVILEGE "Impersonate a client after authentication"
78    IDS_CREATE_GLOBAL_PRIVILEGE "Create global objects"
79END
80