1/* 2 * PROJECT: ReactOS Modem Properties 3 * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) 4 * PURPOSE: Chinese (Traditional) resource file 5 * TRANSLATORS: Copyright 2015 Henry Tang Ih <henrytang2@hotmail.com> 6 * Copyright 2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com> 7 */ 8 9LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL 10 11IDM_MENU MENU 12BEGIN 13 POPUP "" 14 BEGIN 15 MENUITEM "複製(&D)...", 0 16 MENUITEM "刪除(&E)", 1 17 MENUITEM "檢視記錄(&V)", 2 18 MENUITEM SEPARATOR 19 MENUITEM "內容(&R)", 3 20 MENUITEM "複製內容(&O)", 4 21 MENUITEM "套用內容(&P)", 5 22 END 23END 24 25IDD_ADVANCED DIALOGEX 17, 12, 238, 210 26STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION 27CAPTION "進階" 28FONT 9, "新細明體" 29BEGIN 30 GROUPBOX "額外設定", 1018, 6, 6, 225, 70 31 LTEXT "額外的初始化命令(&X)：", 1011, 16, 20, 143, 8 32 EDITTEXT 1016, 16, 31, 205, 13, ES_AUTOHSCROLL 33 LTEXT "等待信用卡提示音(&W)：", 1007, 16, 55, 109, 8, NOT WS_VISIBLE 34 EDITTEXT 1008, 133, 52, 26, 12, ES_RIGHT | NOT WS_VISIBLE | WS_GROUP 35 CONTROL "", 1009, "MSCTLS_UPDOWN32", NOT WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_GROUP | 0x00000036, 159, 52, 12, 12 36 LTEXT "秒", 1010, 173, 54, 40, 8, NOT WS_VISIBLE 37 GROUPBOX "選擇國家（地區）(&C)", 1012, 6, 80, 225, 75 38 COMBOBOX 1013, 18, 99, 203, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP 39 PUSHBUTTON "進階連接埠設定(&A)...", 1100, 107, 170, 125, 14 40 DEFPUSHBUTTON "更改預設喜好設定(&D)...", 3, 107, 188, 125, 14 41END 42 43IDD_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 238, 210 44STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION 45CAPTION "一般" 46FONT 9, "新細明體" 47BEGIN 48 LTEXT "連接埠：", 1018, 9, 8, 32, 10 49 LTEXT "Com 連接埠", 1095, 48, 8, 181, 10 50 GROUPBOX "揚聲器音量(&S)", 1029, 10, 21, 218, 48 51 CONTROL "", 1032, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00000001, 84, 40, 66, 20 52 RTEXT "關閉", 1045, 56, 40, 22, 8 53 LTEXT "高", 1001, 155, 40, 25, 11 54 GROUPBOX "最大連接埠速度(&M)", 1031, 10, 78, 218, 46 55 COMBOBOX 1036, 18, 100, 202, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP 56 GROUPBOX "撥號控制", 1060, 10, 133, 218, 51 57 AUTOCHECKBOX "在撥號前等待撥號聲(&W)", 1003, 27, 157, 174, 10 58END 59 60IDD_DISTINCTIVE_RING DIALOGEX 0, 0, 238, 210 61STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION 62CAPTION "特殊鈴聲" 63FONT 9, "新細明體" 64BEGIN 65 GROUPBOX "", 1068, 10, 7, 218, 145 66 AUTOCHECKBOX "這條電話線有特殊鈴聲服務(&T)", 1069, 20, 7, 184, 10 67 CTEXT "鈴聲模式", -1, 84, 21, 70, 8 68 CTEXT "撥號類型", -1, 159, 21, 63, 8 69 LTEXT "主要位址(&P)：", 1070, 20, 41, 62, 8 70 COMBOBOX 1073, 84, 37, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP 71 COMBOBOX 1082, 160, 37, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP 72 LTEXT "位址 &1：", 1071, 20, 59, 62, 8 73 COMBOBOX 1074, 84, 55, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP 74 COMBOBOX 1083, 160, 55, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP 75 LTEXT "位址 &2：", 1072, 20, 77, 62, 8 76 COMBOBOX 1075, 84, 73, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP 77 COMBOBOX 1084, 160, 73, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP 78 LTEXT "位址 &3：", 1076, 20, 95, 62, 8 79 COMBOBOX 1077, 84, 91, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP 80 COMBOBOX 1085, 160, 91, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP 81 LTEXT "優先的撥號者(&C)：", 1078, 20, 112, 62, 8 82 COMBOBOX 1079, 84, 109, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP 83 COMBOBOX 1086, 160, 109, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP 84 LTEXT "回撥(&B)：", 1080, 20, 131, 62, 8 85 COMBOBOX 1081, 84, 127, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP 86 COMBOBOX 1087, 160, 127, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP 87END 88 89IDD_DISTINCTIVE_RING_2 DIALOGEX 0, 0, 238, 210 90STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION 91CAPTION "特殊鈴聲" 92FONT 9, "新細明體" 93BEGIN 94 GROUPBOX "", 1068, 10, 7, 218, 87 95 AUTOCHECKBOX "這條電話線有特殊鈴聲服務(&T)", 1069, 19, 7, 177, 10 96 CTEXT "鈴聲模式", -1, 20, 21, 74, 8 97 CTEXT "撥號類型", -1, 96, 21, 65, 8 98 LTEXT "單響鈴聲(&S)：", 1088, 20, 37, 53, 8 99 COMBOBOX 1091, 96, 37, 65, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP 100 LTEXT "雙響鈴聲(&D)：", 1089, 20, 57, 53, 8 101 COMBOBOX 1092, 96, 55, 65, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP 102 LTEXT "三響鈴聲(&R)：", 1090, 20, 76, 53, 8 103 COMBOBOX 1093, 96, 73, 65, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP 104END 105 106IDD_DIAGNOSTICS DIALOGEX 0, 0, 238, 215 107STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION 108CAPTION "診斷" 109FONT 9, "新細明體" 110BEGIN 111 CONTROL "", 1042, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000084D, 19, 18, 200, 58 112 CONTROL "", 1041, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000084D, 19, 84, 200, 58 113 PUSHBUTTON "查詢數據機(&Q)", 1096, 138, 149, 75, 14 114 AUTOCHECKBOX "製作記錄檔(&L)", 1020, 18, 187, 98, 10 115 PUSHBUTTON "檢視記錄(&V)", 1094, 138, 184, 75, 14, WS_DISABLED 116 GROUPBOX "數據機訊息", 1047, 10, 6, 217, 164 117 GROUPBOX "記錄", -1, 10, 173, 217, 32 118END 119 120IDD_PLEASE_WAIT DIALOGEX 0, 0, 195, 72 121STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION 122CAPTION "請稍候..." 123FONT 9, "新細明體" 124BEGIN 125 ICON 5100, -1, 9, 7, 20, 20 126 LTEXT "正在與數據機通信。這可能需要數秒的時間。", -1, 42, 7, 146, 28 127 DEFPUSHBUTTON "取消", 2, 72, 52, 50, 14 128END 129 130IDD_GENERAL_2 DIALOGEX 0, 0, 238, 210 131STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION 132CAPTION "一般" 133FONT 9, "新細明體" 134BEGIN 135 AUTOCHECKBOX "由接線生協助（手動）撥號(&O)", 1002, 19, 22, 150, 10 136 AUTOCHECKBOX "超過設定的閒置時間就中斷連線(&D)", 1042, 19, 38, 143, 10 137 EDITTEXT 1043, 168, 35, 25, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER 138 LTEXT "在設定時間內無法連線就取消撥號(&C)：", -1, 19, 56, 147, 10 139 EDITTEXT 1040, 168, 54, 25, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER 140 RTEXT "連接埠速度(&P)：", 1034, 16, 102, 93, 8 141 COMBOBOX 1036, 114, 100, 84, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP 142 RTEXT "資料通訊協定(&A)：", 1032, 16, 122, 93, 8 143 COMBOBOX 1037, 114, 119, 84, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP 144 RTEXT "壓縮(&R)：", 1035, 16, 139, 93, 8 145 COMBOBOX 1099, 114, 137, 84, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP 146 RTEXT "流量控制(&F)：", 1027, 16, 157, 93, 8 147 COMBOBOX 1031, 114, 155, 84, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP 148 GROUPBOX "電話喜好設定", 1060, 11, 7, 217, 66 149 LTEXT "分鐘", 1044, 195, 38, 22, 8 150 LTEXT "秒", 1041, 194, 56, 22, 8 151 GROUPBOX "資料連線喜好設定", -1, 11, 82, 217, 94 152END 153 154IDD_ADVANCED_2 DIALOGEX 17, 12, 238, 210 155STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION 156CAPTION "進階" 157FONT 9, "新細明體" 158BEGIN 159 AUTOCHECKBOX "在撥號前出現終端機視窗(&B)", 1000, 20, 21, 200, 10 160 AUTOCHECKBOX "在撥號後出現終端機視窗(&F)", 1001, 20, 38, 200, 10 161 RTEXT "資料位元(&D)：", 1024, 18, 79, 93, 8 162 COMBOBOX 1025, 114, 77, 106, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP 163 RTEXT "同位檢查(&P)：", 1026, 18, 97, 93, 8 164 COMBOBOX 1028, 114, 95, 106, 60, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP 165 RTEXT "停止位元(&S)：", 1029, 18, 115, 93, 8 166 COMBOBOX 1030, 114, 113, 106, 45, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP 167 RTEXT "調節(&M)：", 1045, 18, 133, 93, 8 168 COMBOBOX 1038, 114, 131, 106, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP 169 GROUPBOX "終端機視窗", 1004, 10, 7, 217, 49 170 GROUPBOX "硬體設定", 1005, 10, 64, 217, 89 171END 172 173IDD_ISDN DIALOGEX 0, 0, 238, 210 174STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION 175CAPTION "ISDN" 176FONT 9, "新細明體" 177BEGIN 178 GROUPBOX "交換機類型(&T)", -1, 11, 6, 217, 39 179 COMBOBOX 1104, 17, 20, 204, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP 180 GROUPBOX "第一個編號(&F)", -1, 11, 50, 217, 50 181 EDITTEXT 1017, 33, 62, 188, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER 182 LTEXT "SPID/EAZ(&P)：", 1027, 34, 83, 67, 8 183 EDITTEXT 1107, 104, 79, 117, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER 184 GROUPBOX "第二個編號(&S)", -1, 11, 105, 217, 49 185 EDITTEXT 1018, 33, 114, 189, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER 186 LTEXT "SPID/EAZ(&D)：", 1028, 35, 135, 68, 8 187 EDITTEXT 1108, 105, 132, 117, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER 188END 189 190IDD_PLEASE_WAIT_2 DIALOGEX 0, 0, 195, 72 191STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION 192CAPTION "請稍候" 193FONT 9, "新細明體" 194BEGIN 195 ICON 5100, -1, 9, 7, 20, 20 196 LTEXT "正在發送國家（地區）訊息到數據機。", -1, 42, 7, 146, 28 197END 198 199IDD_WARNING DIALOGEX 0, 0, 360, 105 200STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION 201CAPTION "警告" 202FONT 9, "新細明體" 203BEGIN 204 AUTOCHECKBOX "不再顯示這個訊息", 1109, 17, 73, 118, 10 205 DEFPUSHBUTTON "確定", 1, 302, 84, 50, 14 206 LTEXT "某些數據機無法正確處理這樣長度的初始字串。", -1, 50, 27, 304, 8 207 LTEXT "您可以從數據機製造商取得有關這個限制的資訊。", -1, 50, 41, 304, 8 208 ICON 5100, -1, 15, 14, 20, 20 209 LTEXT "您已輸入長於 57 個字元的數據機初始字串。", -1, 50, 14, 304, 8 210END 211 212IDD_MODEMS DIALOGEX 0, 0, 252, 218 213STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION 214CAPTION "數據機" 215FONT 9, "新細明體" 216BEGIN 217 ICON 5100, 1057, 6, 7, 20, 20 218 LTEXT "已安裝下列數據機(&M)：", -1, 44, 12, 203, 9 219 CONTROL "", 113, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x00000849, 7, 32, 238, 158, WS_EX_CLIENTEDGE 220 PUSHBUTTON "新增(&A)...", 110, 56, 198, 60, 14 221 PUSHBUTTON "刪除(&R)", 112, 121, 198, 60, 14 222 PUSHBUTTON "內容(&P)", 109, 185, 198, 60, 14 223END 224 225IDD_PLEASE_WAIT_3 DIALOGEX 0, 0, 195, 72 226STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION 227CAPTION "請稍候..." 228FONT 9, "新細明體" 229BEGIN 230 DEFPUSHBUTTON "停止(&S)", 2, 74, 53, 50, 14 231 ICON 5100, -1, 9, 7, 20, 20 232 LTEXT "正在移除", -1, 40, 8, 151, 8 233 LTEXT "數據機", 1005, 40, 16, 151, 25 234END 235 236STRINGTABLE 237BEGIN 238 180 "RS-232 序列埠" 239 181 "外置數據機" 240 182 "内置數據機" 241 183 "PCMCIA 數據機" 242 184 "平行數據機" 243 185 "平行埠" 244 200 "110" 245 201 "1200" 246 202 "2400" 247 203 "4800" 248 204 "9600" 249 206 "19200" 250 207 "38400" 251 210 "115200" 252 211 "57600" 253 216 "300" 254 220 "230400" 255 221 "460800" 256 222 "921600" 257 240 "4" 258 241 "5" 259 242 "6" 260 243 "7" 261 244 "8" 262 250 "偶數" 263 251 "奇數" 264 252 "無" 265 253 "標記" 266 254 "空格" 267 255 "1" 268 256 "1.5" 269 257 "2" 270 260 "Xon / Xoff" 271 261 "硬體" 272 262 "無" 273 263 "開" 274 264 "低" 275 265 "V.23 (Minitel)" 276 266 "標準" 277 267 "非標準 (Bell, HST)" 278 270 "附加到記錄檔(&L)" 279 300 "未指定" 280 301 "資料" 281 302 "傳真" 282 303 "聲音" 283 304 "無" 284 320 "國家／地區設定已更新" 285 340 "數據機" 286 341 "數據機設定" 287 342 "數據機地址" 288 400 "國家／地區設定未更新" 289 401 "某些數據機不接受使用者大於 57 個字元的初始化命令。\n\n您可以從您的數據機製造商取得關於這項限制的資訊" 290 402 "警告" 291 460 "沒有足夠的記憶體來檢視［一般］對話方塊。\n請關閉一些檔案或程式，然後再試一次。" 292 461 "沒有足夠的記憶體來檢視［數據機設定］對話方塊。\n請關閉一些檔案或程式，然後再試一次。" 293 463 "每一個撥號位址必須設為［自動］，或設為唯一的鈴聲模式。\n\n請將重複的鈴聲模式變更為不同的模式。" 294 465 "標準 EC" 295 466 "強制 EC" 296 467 "行動電話" 297 468 "停用" 298 469 "啟用" 299 470 "停用" 300 480 "AUTO (1 Ch.)" 301 481 "AUTO (2 Ch.)" 302 482 "PPP (56K)" 303 483 "PPP (64K)" 304 484 "PPP (112K)" 305 485 "PPP (112K,PAP)" 306 486 "PPP (112K,CHAP)" 307 487 "PPP (112K,MSCHAP)" 308 488 "PPP (128K)" 309 489 "PPP (128K,PAP)" 310 490 "PPP (128K,CHAP)" 311 491 "PPP (128K,MSCHAP)" 312 500 "V.120 (64K)" 313 501 "V.120 (56K)" 314 502 "V.120 (112K)" 315 503 "V.120 (128K)" 316 504 "X.75 (64K)" 317 505 "X.75 (128K)" 318 506 "X.75 (T.70)" 319 507 "X.75 (BTX)" 320 508 "V.110 (1.2K)" 321 509 "V.110 (2.4K)" 322 510 "V.110 (4.8K)" 323 511 "V.110 (9.6K)" 324 512 "V.110 (12.0K)" 325 513 "V.110 (14.4K)" 326 514 "V.110 (19.2K)" 327 515 "V.110 (28.8K)" 328 516 "V.110 (38.4K)" 329 517 "V.110 (57.6K)" 330 518 "模擬 (V.34/V.90)" 331 550 "ESS5 (AT&T)（北美地區）" 332 551 "AT&T Point to Multipoint" 333 552 "National ISDN 1 (NI-1)" 334 553 "Northern Telecom DMS 100 (NT1)" 335 554 "NTT INS64（日本）" 336 555 "European ISDN (DSS1)" 337 556 "German National (1TR6)（很少使用）" 338 557 "French National (VN3)（很少使用）" 339 558 "Belgium National（很少使用）" 340 559 "Australian National（很少使用）" 341 560 "不明的交換器" 342 570 "該數據機的 ISDN 設定\n不完整。\n\n請在使用這臺數據機前\n先在［ISDN］索引標籤中填入資訊。" 343 600 "PPP (56K,GSM)" 344 601 "PPP (64K,GSM)" 345 602 "V.120 (64K,GSM)" 346 604 "V.110 (1.2K,GSM)" 347 605 "V.110 (2.4K,GSM)" 348 606 "V.110 (4.8K,GSM)" 349 607 "V.110 (9.6K,GSM)" 350 608 "V.110 (12.0K,GSM)" 351 609 "V.110 (14.4K,GSM)" 352 610 "V.110 (19.2K,GSM)" 353 611 "V.110 (28.8K,GSM)" 354 612 "V.110 (38.4K,GSM)" 355 613 "V.110 (57.6K,GSM)" 356 614 "模擬 RLP" 357 615 "模擬 NRLP" 358 616 "GPRS" 359 617 "PIAFS - 傳入" 360 618 "PIAFS - 傳入" 361 700 "使用目前的 TAPI 位置" 362 2006 "連結到" 363 2007 "不存在" 364 2008 "無作用" 365 2009 "需要重新啟動" 366 2010 "#要完成您的數據機的設定，您必須重新啟動您的電腦。\n\n您要現在重新啟動電腦嗎？" 367 2011 "數據機未正確安裝" 368 2012 "不明連接埠" 369 3000 "數據機設定" 370 3018 "數據機" 371 3019 "安裝新的數據機並更改數據機的內容。" 372 3053 "無法顯示數據機的內容，因為目前無法使用數據機。\n\n請重新啟動系統，然後再試一次。" 373 3054 "數據機的內容" 374 3060 "您確定要從系統中刪除選定的數據機？" 375 3061 "ReactOS 無法從 %2 中刪除數據機「%1」。" 376 3062 "數據機" 377 3069 "記憶體不足，無法開啟數據機的控制臺。\n\n請關閉一些程式，然後再試一次。" 378 3073 "您必須是系統管理員才能安裝數據機。" 379 3074 "沒有已安裝的數據機。您必須是系統管理員才能安裝數據機。" 380 3076 "您必須關機並重新啟動電腦，才能使新的設定生效。\n\n您要現在重新啟動電腦嗎？" 381 3077 "更改網路設定" 382 3200 "300 鮑率" 383 3201 "1200 鮑率" 384 3202 "2400 鮑率" 385 3203 "9600 鮑率" 386 3204 "19.2K 鮑率" 387 3205 "38.4K 鮑率" 388 3206 "57.6K 鮑率" 389 3207 "沒有回應" 390 3212 "命令" 391 3213 "回應" 392 3214 "無法開啟連接至數據機的連接埠。這可能是硬體衝突的結果。請檢查裝置管理員以確認所有裝置正常運作。" 393 3215 "數據機正在使用的連接埠正在被另一個應用程式使用。請結束任何可能使用該連接埠的應用程式。" 394 3218 "OpenComm" 395 3221 "115K 鮑率" 396 3222 "正在更新" 397 3223 "錯誤" 398 3233 "成功" 399 3236 "數據機沒有回應。请确保數據機已正確連接並已開啟電源。如果它是內接式數據機或已正確連接，請檢查連接埠的插斷設定是否正確。" 400 3237 "不支援的命令" 401 3238 "欄位" 402 3239 "值" 403 3240 " 預設喜好設定" 404 3241 " 連線喜好設定" 405 6144 "日本" 406 6145 "阿爾巴尼亞" 407 6146 "阿爾及利亞" 408 6147 "美屬薩摩亞" 409 6148 "德國（國家／地區代碼 04）" 410 6149 "安吉拉" 411 6150 "安地卡及巴布達" 412 6151 "阿根廷" 413 6152 "亞森欣島" 414 6153 "澳洲" 415 6154 "奧地利" 416 6155 "巴哈馬" 417 6156 "巴林" 418 6157 "孟加拉" 419 6158 "巴貝多" 420 6159 "比利時" 421 6160 "貝里斯" 422 6161 "貝南" 423 6162 "百慕達" 424 6163 "不丹" 425 6164 "玻利維亞" 426 6165 "波札那" 427 6166 "巴西" 428 6167 "國家／地區代碼 (23)" 429 6168 "英屬印度洋領地" 430 6169 "英屬維京群島" 431 6170 "汶萊" 432 6171 "保加利亞" 433 6172 "緬甸" 434 6173 "蒲隆地" 435 6174 "白俄羅斯" 436 6175 "喀麥隆" 437 6176 "加拿大" 438 6177 "維德角" 439 6178 "開曼群島" 440 6179 "中非共和國" 441 6180 "查德" 442 6181 "智利" 443 6182 "中華人民共和國" 444 6183 "哥倫比亞" 445 6184 "葛摩" 446 6185 "剛果共和國" 447 6186 "庫克群島" 448 6187 "哥斯大黎加" 449 6188 "古巴" 450 6189 "賽普勒斯" 451 6190 "捷克共和國" 452 6191 "柬埔寨" 453 6192 "朝鮮" 454 6193 "丹麥" 455 6194 "吉布地" 456 6195 "多米尼加共和國" 457 6196 "多米尼克" 458 6197 "厄瓜多" 459 6198 "埃及" 460 6199 "薩爾瓦多" 461 6200 "赤道幾內亞" 462 6201 "衣索比亞" 463 6202 "福克蘭群島（馬爾維納斯群島）" 464 6203 "斐濟群島" 465 6204 "芬蘭" 466 6205 "法國" 467 6206 "法屬玻里尼西亞" 468 6207 "國家／地區代碼 (63)" 469 6208 "加彭" 470 6209 "甘比亞" 471 6210 "德國（國家／地區代碼 66）" 472 6211 "安哥拉" 473 6212 "加納" 474 6213 "直布羅陀" 475 6214 "希臘" 476 6215 "格瑞那達" 477 6216 "關島" 478 6217 "瓜地馬拉" 479 6218 "西島" 480 6219 "幾內亞" 481 6220 "幾內亞比索" 482 6221 "蓋亞那" 483 6222 "海地" 484 6223 "宏都拉斯" 485 6224 "香港" 486 6225 "匈牙利" 487 6226 "冰島" 488 6227 "印度" 489 6228 "印度尼西亞" 490 6229 "伊朗" 491 6230 "伊拉克" 492 6231 "愛爾蘭" 493 6232 "以色列" 494 6233 "意大利" 495 6234 "象牙海岸" 496 6235 "牙買加" 497 6236 "阿富汗" 498 6237 "澤西" 499 6238 "約旦" 500 6239 "肯亞" 501 6240 "吉里巴斯" 502 6241 "韓國" 503 6242 "科威特" 504 6243 "寮國" 505 6244 "黎巴嫩" 506 6245 "賴索托" 507 6246 "賴比瑞亞" 508 6247 "利比亞" 509 6248 "列支敦斯登" 510 6249 "盧森堡" 511 6250 "澳門" 512 6251 "馬達加斯加" 513 6252 "馬來西亞" 514 6253 "馬拉威" 515 6254 "馬爾地夫" 516 6255 "馬利" 517 6256 "馬爾他" 518 6257 "茅利塔尼亞" 519 6258 "模里西斯" 520 6259 "墨西哥" 521 6260 "摩納哥" 522 6261 "蒙古" 523 6262 "蒙哲臘" 524 6263 "摩洛哥" 525 6264 "莫三比克" 526 6265 "諾魯" 527 6266 "尼泊爾" 528 6267 "荷蘭" 529 6268 "荷屬安地列斯" 530 6269 "新喀里多尼亞" 531 6270 "紐西蘭" 532 6271 "尼加拉瓜" 533 6272 "尼日" 534 6273 "奈及利亞" 535 6274 "挪威" 536 6275 "阿曼" 537 6276 "巴基斯坦" 538 6277 "巴拿馬" 539 6278 "巴布亞紐幾內亞" 540 6279 "巴拉圭" 541 6280 "秘魯" 542 6281 "菲律賓" 543 6282 "波蘭" 544 6283 "葡萄牙" 545 6284 "波多黎各" 546 6285 "卡達" 547 6286 "羅馬尼亞" 548 6287 "盧安達" 549 6288 "聖克里斯多福及尼維斯" 550 6289 "國家／地區代碼 (145)" 551 6290 "聖赫勒拿" 552 6291 "聖露西亞" 553 6292 "聖馬利諾" 554 6293 "國家／地區代碼 (148)" 555 6294 "聖多美普林西比" 556 6295 "聖文森及格瑞那丁" 557 6296 "沙烏地阿拉伯" 558 6297 "塞內加爾" 559 6298 "塞席爾" 560 6299 "塞拉利昂" 561 6300 "新加坡" 562 6301 "索羅門群島" 563 6302 "索馬利亞" 564 6303 "南非" 565 6304 "西班牙" 566 6305 "斯里蘭卡" 567 6306 "蘇丹" 568 6307 "蘇利南" 569 6308 "史瓦帝尼" 570 6309 "瑞典" 571 6310 "瑞士" 572 6311 "敘利亞" 573 6312 "坦尚尼亞" 574 6313 "泰國" 575 6314 "多哥" 576 6315 "東加" 577 6316 "千里達及托巴哥" 578 6317 "突尼西亞" 579 6318 "土耳其" 580 6319 "土克凱可群島" 581 6320 "吐瓦魯" 582 6321 "烏干達" 583 6322 "烏克蘭" 584 6323 "阿拉伯聯合大公國" 585 6324 "英國" 586 6325 "美國" 587 6326 "布吉納法索" 588 6327 "烏拉圭" 589 6328 "國家／地區代碼 (184)" 590 6329 "萬那杜" 591 6330 "梵蒂岡" 592 6331 "委內瑞拉" 593 6332 "越南" 594 6333 "瓦利斯和富圖那" 595 6334 "薩摩亞" 596 6335 "葉門" 597 6336 "葉門" 598 6337 "國家／地區代碼 (193)" 599 6338 "剛果民主共和國" 600 6339 "尚比亞" 601 6340 "辛巴威" 602 6501 "摩爾多瓦" 603 6502 "愛沙尼亞" 604 6503 "立陶宛" 605 6504 "亞美尼亞" 606 6505 "喬治亞" 607 6506 "亞塞拜然" 608 6507 "土庫曼斯坦" 609 6508 "烏茲別克斯坦" 610 6509 "哈薩克斯坦" 611 6510 "塔吉克斯坦" 612 6511 "吉爾吉斯斯坦" 613 6512 "拉脫維亞" 614 6513 "俄羅斯" 615 6600 "克羅埃西亞" 616 6601 "斯洛維尼亞" 617 6602 "北馬其頓共和國" 618 6603 "波士尼亞與赫塞哥維納" 619 6604 "南斯拉夫" 620 20013 "硬體 ID" 621END 622