1LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT 2 3IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 275, 78 4STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP 5CAPTION "Harap menunggu..." 6FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1 7BEGIN 8 CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54 9 CONTROL "", IDC_BAR, "Static", SS_OWNERDRAW, 0, 44, 275, 4 10 LTEXT "", IDC_STATUS_MESSAGE, 7, 59, 261, 12, SS_WORDELLIPSIS 11END 12 13IDD_WELCOME DIALOGEX 0, 0, 275, 78 14STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP 15CAPTION "Selamat datang di ReactOS" 16FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1 17BEGIN 18 CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54 19 CONTROL IDI_BAR, IDC_BAR, "Static", SS_BITMAP, 0, 44, 275, 4 20 ICON IDI_KEYBOARD, IDC_STATIC, 7, 53, 32, 32 21 LTEXT "Tekan kombinasi tombol Kontrol-Alt-Delete", IDC_STATIC, 38, 59, 230, 14 22END 23 24IDD_LOGON DIALOGEX 0, 0, 275, 147 25STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP 26CAPTION "Masuk" 27FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1 28BEGIN 29 CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54 30 CONTROL IDI_BAR, IDC_BAR, "Static", SS_BITMAP, 0, 44, 275, 4 31 LTEXT "Nama pengguna:", IDC_STATIC, 6, 60, 52, 8 32 EDITTEXT IDC_LOGON_USERNAME, 60, 57, 155, 14, ES_AUTOHSCROLL 33 LTEXT "Kata sandi:", IDC_STATIC, 6, 78, 42, 8 34 EDITTEXT IDC_LOGON_PASSWORD, 60, 76, 155, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD 35 LTEXT "Masuk ke:", IDC_STATIC, 6, 96, 42, 8 36 COMBOBOX IDC_LOGON_DOMAIN, 60, 95, 155, 14, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP 37 PUSHBUTTON "OK", IDOK, 106, 122, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON 38 PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 160, 122, 50, 14 39 PUSHBUTTON "Matikan", IDC_LOGON_SHUTDOWN, 214, 122, 50, 14 40END 41 42IDD_SECURITY DIALOGEX 0, 0, 275, 164 43STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP 44CAPTION "Keamanan" 45FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1 46BEGIN 47 CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54 48 GROUPBOX "Informasi masuk", IDC_STATIC, 7, 50, 261, 52 49 LTEXT "<Message>", IDC_SECURITY_MESSAGE, 15, 62, 245, 18 50 LTEXT "<Logon date>", IDC_SECURITY_LOGONDATE, 15, 83, 245, 8 51 CTEXT "Apa yang ingin anda lakukan?", IDC_STATIC, 10, 108, 255, 8 52 PUSHBUTTON "Kunci komputer", IDC_SECURITY_LOCK, 7, 124, 80, 14 53 PUSHBUTTON "Keluar...", IDC_SECURITY_LOGOFF, 98, 124, 80, 14 54 PUSHBUTTON "Matikan...", IDC_SECURITY_SHUTDOWN, 188, 124, 80, 14 55 PUSHBUTTON "Ubah Kata Sandi...", IDC_SECURITY_CHANGEPWD, 7, 143, 80, 14 56 PUSHBUTTON "Manager Tugas", IDC_SECURITY_TASKMGR, 98, 143, 80, 14 57 PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 188, 143, 80, 14 58END 59 60IDD_LOCKED DIALOGEX 0, 0, 275, 121 61STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP 62CAPTION "Komputer Terkunci" 63FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1 64BEGIN 65 CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54 66 ICON IDI_LOCKICON, IDC_STATIC, 7, 59, 20, 20 67 LTEXT "Komputer ini sedang digunakan dan telah dikunci.", IDC_STATIC, 37, 61, 231, 8 68 LTEXT "<Message>", IDC_LOCKED_MESSAGE, 37, 75, 231, 26 69 LTEXT "Tekan Ctrl-Alt-Del untuk membuka komputer.", IDC_STATIC, 37, 106, 231, 8 70END 71 72IDD_UNLOCK DIALOGEX 0, 0, 275, 179 73STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP 74CAPTION "Buka Komputer" 75FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1 76BEGIN 77 CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54 78 ICON IDI_LOCKICON, IDC_STATIC, 7, 59, 20, 20 79 LTEXT "Komputer ini sedang digunakan dan telah dikunci.", IDC_STATIC, 36, 61, 232, 8 80 LTEXT "<Message>", IDC_UNLOCK_MESSAGE, 36, 75, 232, 26 81 LTEXT "Nama pengguna:", IDC_STATIC, 36, 107, 40, 8 82 EDITTEXT IDC_UNLOCK_USERNAME, 84, 104, 119, 14, ES_AUTOHSCROLL 83 LTEXT "Kata sandi:", IDC_STATIC, 36, 125, 42, 8 84 EDITTEXT IDC_UNLOCK_PASSWORD, 84, 123, 119, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD 85 PUSHBUTTON "OK", IDOK, 80, 154, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON 86 PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 144, 154, 50, 14 87END 88 89IDD_CHANGEPWD DIALOGEX 0, 0, 275, 166 90STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP 91CAPTION "Ubah Kata Sandi" 92FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1 93BEGIN 94 CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54 95 LTEXT "Nama pengguna:", IDC_STATIC, 7, 61, 78, 8 96 EDITTEXT IDC_CHANGEPWD_USERNAME, 90, 59, 127, 12, ES_AUTOHSCROLL 97 LTEXT "Masuk ke:", IDC_STATIC, 7, 78, 78, 8 98 COMBOBOX IDC_CHANGEPWD_DOMAIN, 90, 75, 127, 144, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_TABSTOP 99 LTEXT "Kata Sandi Lama:", IDC_STATIC, 7, 95, 78, 8 100 EDITTEXT IDC_CHANGEPWD_OLDPWD, 90, 92, 127, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD 101 LTEXT "Kata Sandi Baru:", IDC_STATIC, 7, 111, 78, 8 102 EDITTEXT IDC_CHANGEPWD_NEWPWD1, 90, 109, 127, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD 103 LTEXT "Konfirmasi Kata Sandi Baru:", IDC_STATIC, 7, 127, 78, 8 104 EDITTEXT IDC_CHANGEPWD_NEWPWD2, 90, 125, 127, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD 105 PUSHBUTTON "OK", IDOK, 164, 145, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON 106 PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 218, 145, 50, 14 107END 108 109IDD_LOGOFF DIALOGEX 0, 0, 188, 60 110STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_POPUP 111CAPTION "Keluar ReactOS" 112FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1 113BEGIN 114 ICON IDI_LOGOFF, IDC_STATIC, 7, 7, 20, 20 115 LTEXT "Yakin ingin keluar?", IDC_STATIC, 35, 16, 146, 8 116 PUSHBUTTON "Ya", IDYES, 41, 39, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON 117 PUSHBUTTON "Tidak", IDNO, 95, 39, 50, 14 118END 119 120IDD_SHUTDOWN DIALOGEX 0, 0, 275, 146 121STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION 122CAPTION "Nonaktifkan ReactOS" 123FONT 8, "MS Shell Dlg" 124BEGIN 125 CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54 126 CONTROL IDI_BAR, IDC_BAR, "Static", SS_BITMAP, 0, 44, 275, 4 127 ICON IDI_SHUTDOWN, IDC_STATIC, 9, 57, 21, 20, WS_GROUP 128 LTEXT "&Apa yang anda ingin komputer ini lakukan?", IDC_STATIC, 39, 57, 167, 10 129 COMBOBOX IDC_SHUTDOWN_ACTION, 39, 70, 165, 210, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP 130 LTEXT "", IDC_SHUTDOWN_DESCRIPTION, 39, 93, 187, 27 131 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 143, 122, 55, 14, WS_GROUP 132 PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 204, 122, 55, 14 133 134 // DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 80, 122, 55, 14, WS_GROUP 135 // PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 143, 122, 55, 14 136 // PUSHBUTTON "&Bantuan", IDHELP, 204, 122, 55, 14 137END 138 139IDD_SHUTDOWN_REASON DIALOGEX 0, 0, 275, 297 140STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION 141// STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP 142CAPTION "Nonaktifkan ReactOS" 143FONT 8, "MS Shell Dlg" 144BEGIN 145 CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54 146 ICON IDI_SHUTDOWN, IDC_STATIC, 9, 57, 21, 20, WS_GROUP 147 LTEXT "&Apa yang anda ingin komputer ini lakukan?", IDC_STATIC, 39, 57, 167, 10 148 COMBOBOX IDC_SHUTDOWN_ACTION, 39, 70, 190, 210, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP 149 LTEXT "", IDC_SHUTDOWN_DESCRIPTION, 39, 93, 190, 27 150 GROUPBOX "Menonaktifkan Pelacak Peristiwa", IDC_STATIC, 9, 122, 257, 146 151 LTEXT "Pilih pilihan yang mendeskripsikan mengapa anda ingin menonaktifkan komputer ini.", IDC_STATIC, 39, 134, 190, 17 152 LTEXT "&Pilihan:", IDC_STATIC, 39, 154, 80, 8 153 AUTOCHECKBOX "&Terencana", IDC_REASON_PLANNED, 182, 154, 47, 10 154 COMBOBOX IDC_REASON_LIST, 39, 165, 190, 210, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP 155 LTEXT "", IDC_REASON_DESCRIPTION, 39, 184, 190, 27 156 LTEXT "&Komentar:", IDC_STATIC, 39, 214, 80, 8 157 EDITTEXT IDC_REASON_COMMENT, 39, 224, 190, 35, ES_MULTILINE | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP 158 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 150, 276, 55, 14, WS_GROUP 159 PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 211, 276, 55, 14 160 161 // DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 87, 276, 55, 14, WS_GROUP 162 // PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 150, 276, 55, 14 163 // PUSHBUTTON "&Help", IDHELP, 211, 276, 55, 14 164END 165 166IDD_LEGALNOTICE DIALOGEX 0, 0, 280, 200 167STYLE DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU 168CAPTION "" 169FONT 8, "MS Shell Dlg" 170BEGIN 171 EDITTEXT IDC_LEGALNOTICE_TEXT, 7, 7, 266, 165, ES_LEFT | ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP 172 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 115, 179, 50, 14 173END 174 175IDD_SHUTDOWN_FANCY DIALOGEX 0, 0, 208, 122 176STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_POPUP 177FONT 8, "MS Shell Dlg" 178BEGIN 179 CONTROL IDI_DLG_BG, IDC_DLG_BG, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZECONTROL, 0, 0, 208, 122 180 CONTROL IDI_ROSLOGO_FLAG, IDC_ROSLOGO_WHITE, "STATIC", SS_BITMAP, 176, 1, 32, 26 181 PUSHBUTTON "&Hibernasi", IDC_BUTTON_HIBERNATE, 30093, 30049, 22, 20, BS_OWNERDRAW | WS_DISABLED 182 PUSHBUTTON "&Tidur", IDC_BUTTON_SLEEP, 36, 46, 22, 20, BS_OWNERDRAW | WS_GROUP 183 PUSHBUTTON "&Nonaktifkan", IDC_BUTTON_SHUTDOWN, 93, 46, 22, 20, BS_OWNERDRAW 184 PUSHBUTTON "Mulai &Ulang", IDC_BUTTON_REBOOT, 150, 46, 22, 20, BS_OWNERDRAW 185 PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 162, 103, 40, 12, BS_FLAT | WS_GROUP 186 LTEXT "Nonaktifkan ReactOS", IDC_TURN_OFF_STATIC, 4, 7, 130, 19 187 CTEXT "Tidur", IDC_SLEEP_STATIC, 22, 70, 51, 11 188 CTEXT "Nonaktifkan", IDC_SHUTDOWN_STATIC, 79, 70, 51, 11 189 CTEXT "Mulai Ulang", IDC_RESTART_STATIC, 136, 70, 51, 11 190END 191 192IDD_SHUTDOWN_FANCY_LONG DIALOGEX 0, 0, 264, 122 193STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_POPUP 194FONT 8, "MS Shell Dlg" 195BEGIN 196 CONTROL IDI_DLG_BG, IDC_DLG_BG, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZECONTROL, 0, 0, 264, 122 197 CONTROL IDI_ROSLOGO_FLAG, IDC_ROSLOGO_WHITE, "STATIC", SS_BITMAP, 232, 1, 32, 26 198 PUSHBUTTON "&Hibernasi", IDC_BUTTON_HIBERNATE, 36, 46, 22, 20, BS_OWNERDRAW | WS_GROUP 199 PUSHBUTTON "&Tidur", IDC_BUTTON_SLEEP, 93, 46, 22, 20, BS_OWNERDRAW 200 PUSHBUTTON "&Nonaktifkan", IDC_BUTTON_SHUTDOWN, 150, 46, 22, 20, BS_OWNERDRAW 201 PUSHBUTTON "Mulai &Ulang", IDC_BUTTON_REBOOT, 207, 46, 22, 20, BS_OWNERDRAW 202 PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 218, 103, 40, 12, BS_FLAT | WS_GROUP 203 LTEXT "Nonaktifkan ReactOS", IDC_TURN_OFF_STATIC, 4, 7, 130, 19 204 CTEXT "Hibernasi", IDC_HIBERNATE_STATIC, 22, 70, 51, 11 205 CTEXT "Tidur", IDC_SLEEP_STATIC, 79, 70, 51, 11 206 CTEXT "Nonaktifkan", IDC_SHUTDOWN_STATIC, 136, 70, 51, 11 207 CTEXT "Mulai Ulang", IDC_RESTART_STATIC, 193, 70, 51, 11 208END 209 210STRINGTABLE 211BEGIN 212 IDS_LOGGEDOUTSAS "Selamat datang!" 213 IDS_LOCKEDSAS "Komputer sedang dikunci." 214 IDS_PRESSCTRLALTDELETE "Tekan Control+Alt+Delete untuk Masuk." 215 IDS_ASKFORUSER "Nama Pengguna: " 216 IDS_ASKFORPASSWORD "Kata sandi: " 217 IDS_FORCELOGOFF "Ini akan mengeluarkan pengguna saat ini dan kehilangan data yang belum disimpan. Lanjutkan?" 218 IDS_LOCKMSG "Hanya %s atau Administrator yang bisa membuka komputer ini." 219 IDS_LOGONMSG "Anda masuk sebagai %s." 220 IDS_LOGONDATE "Tanggal masuk: %s %s" 221 IDS_COMPUTERLOCKED "Komputer terkunci" 222 IDS_LOCKEDWRONGPASSWORD "Kata sandi salah. Mohon masukkan kata sandi sekali lagi. Huruf pada kata sandi harus diketik dengan benar." 223 IDS_LOCKEDWRONGUSER "Komputer ini dikunci. Hanya %s\\%s atau Administrator yang bisa membuka komputer ini." 224 IDS_CHANGEPWDTITLE "Ubah Kata Sandi" 225 IDS_NONMATCHINGPASSWORDS "Kata sandi yang anda masukkan tidak sesuai. Ketikkan kata sandi yang sesuai pada kedua kotak." 226 IDS_PASSWORDCHANGED "Kata sandi telah diubah." 227 IDS_LOGONTITLE "Pesan masuk" 228 IDS_LOGONWRONGUSERORPWD "Anda tidak bisa masuk ke sistem. Pastikan Nama pengguna dan domain anda benar, kemudian ketik lagi kat sandi. Huruf yang terdapat pada kata sandi harus benar." 229 IDS_LOGONUSERDISABLED "Akun anda telah ditutup. Mohon lihat administrator sistem anda." 230 IDS_PASSWORDMUSTCHANGE "Anda diharuskan untuk mengubah kata sandi pada saat masuk pertama kali." 231 IDS_PASSWORDEXPIRED "Kata sandi telah usang dan harus diganti." 232 IDS_ACCOUNTEXPIRED "Akun anda telah usang. Mohon lihat administrator sistem anda." 233 IDS_ACCOUNTLOCKED "Tidak bisa masuk karena akun anda terkunci. Mohon lihat administrator sistem anda." 234 IDS_INVALIDLOGONHOURS "Akun anda memiliki pembatasan waktu sehingga mencegah untuk masuk saat ini. Mohon coba lagi nanti." 235 IDS_INVALIDWORKSTATION "Akun anda disetel untuk mencegah masuk di komputer ini. Mohon coba gunakan komputer lain." 236 IDS_ACCOUNTRESTRICTION "Tidak bisa masuk karena pembatasan akun." 237END 238 239/* Shutdown Dialog Strings */ 240STRINGTABLE 241BEGIN 242 IDS_SHUTDOWN_LOGOFF "Keluar ""%s""" 243 IDS_SHUTDOWN_SHUTDOWN "Nonaktifkan" 244 IDS_SHUTDOWN_RESTART "Mulai Ulang" 245 IDS_SHUTDOWN_SLEEP "Tidur" 246 IDS_SHUTDOWN_HIBERNATE "Hibernasi" 247 /* Shut down descriptions */ 248 IDS_SHUTDOWN_LOGOFF_DESC "Menyelesaikan sesi saat ini dan mengizinkan pengguna lain untuk masuk ke dalam sistem." 249 IDS_SHUTDOWN_SHUTDOWN_DESC "Menyelesaikan sesi saat ini dan menonaktifkan sistem, jadi anda bisa mematikan daya dengan aman." 250 IDS_SHUTDOWN_RESTART_DESC "Menyelesaikan sesi saat ini dan memulai ulang sistem." 251 IDS_SHUTDOWN_SLEEP_DESC "Memasukkan sistem ke mode tidur." 252 IDS_SHUTDOWN_HIBERNATE_DESC "Menyimpan sesi saat ini dan menonaktifkan komputer." 253END 254