xref: /reactos/dll/win32/netcfgx/lang/he-IL.rc (revision 1997c122)

LANGUAGE LANG_HEBREW, SUBLANG_DEFAULT

IDD_TCPIP_BASIC_DLG DIALOGEX 0, 0, 246, 216
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "כללי"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability. Otherwise, you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings.", -1, 9, 9, 235, 27
    CONTROL "השג כתובת IP באופן אוטומטי", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 43, 210, 12
    GROUPBOX "", -1, 9, 61, 228, 60, BS_GROUPBOX
    CONTROL "השתמש בכתובת הIP הבאה:", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 59, 120, 12
    LTEXT "כתובת IP:", -1, 14, 75, 135, 8
    CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 75 - 2, 85, 12
    LTEXT "מסכת רשת משנה:", -1, 14, 90, 135, 8
    CONTROL "", IDC_SUBNETMASK, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 90 - 2, 85, 12
    LTEXT "שער ברירת מחדל:", -1, 14, 105, 135, 8
    CONTROL "", IDC_DEFGATEWAY, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 105 - 2, 85, 12
    CONTROL "השג כתובת שרת DNS באופן אוטומטי.", IDC_AUTODNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 129, 210, 12
    GROUPBOX "", -1, 9, 147, 228, 47, BS_GROUPBOX
    CONTROL "השתמש בכתובות שרתי הDNS הבאים:", IDC_FIXEDDNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 145, 152, 12
    LTEXT "שרת DNS מועדף:", -1, 14, 161, 135, 8
    CONTROL "", IDC_DNS1, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 161 - 2, 85, 12
    LTEXT "שרת DNS חלופי:", -1, 14, 176, 135, 8
    CONTROL "", IDC_DNS2, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 176 - 2, 85, 12
    PUSHBUTTON "מתקדם", IDC_ADVANCED, 186, 199, 50, 14, WS_TABSTOP
END

IDD_TCPIP_ALTCF_DLG DIALOGEX 0, 0, 246, 216
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "הגדרה חלופית"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "If this computer is used on more than one network, enter the alternate IP settings below", -1, 9, 9, 220, 20
    CONTROL "כתובת IP פרטית אוטומטית", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 40, 210, 12
    GROUPBOX "", -1, 9, 55, 228, 80, BS_GROUPBOX
    CONTROL "הגדרת משתמש", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 55, 70, 12
    LTEXT "כתובת IP:", -1, 14, 75, 135, 8
    CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 75, 85, 12
    LTEXT "מסכת רשת משנה:", -1, 14, 95, 135, 8
    CONTROL "", IDC_SUBNETMASK, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 95, 85, 12
    LTEXT "שער ברירת מחדל:", -1, 14, 115, 135, 8
    CONTROL "", IDC_DEFGATEWAY, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 115, 85, 12
    LTEXT "שרת DNS מועדף:", -1, 14, 150, 135, 8
    CONTROL "", IDC_DNS1, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 150, 85, 12
    LTEXT "שרת DNS חלופי:", -1, 14, 165, 180, 8
    CONTROL "", IDC_DNS2, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 165, 85, 12
END

IDD_TCPIP_ADVIP_DLG DIALOGEX 0, 0, 247, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "הגדרות IP"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "כתובות IP", -1, 5, 5, 240, 83
    CONTROL "", IDC_IPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 15, 215, 50
    PUSHBUTTON "הוסף...", IDC_IPADD, 60, 67, 50, 14, WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "ערוך...", IDC_IPMOD, 120, 67, 50, 14, WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "הסר", IDC_IPDEL, 180, 67, 50, 14, WS_TABSTOP
    GROUPBOX "שערי רשת ברירת מחדל:", -1, 5, 93, 240, 83
    CONTROL "", IDC_GWLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 103, 215, 50
    PUSHBUTTON "הוסף...", IDC_GWADD, 60, 155, 50, 14, WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "ערוך...", IDC_GWMOD, 120, 155, 50, 14, WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "הסר", IDC_GWDEL, 180, 155, 50, 14, WS_TABSTOP
    GROUPBOX "", -1, 5, 181, 240, 30
    CHECKBOX "Automatic metric", IDC_AUTOMETRIC, 9, 179, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
    LTEXT "Interface metric:", -1, 15, 195, 90, 12
    EDITTEXT IDC_METRIC, 110, 193, 50, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
END

IDD_TCPIP_ADVDNS_DLG DIALOGEX 0, 0, 247, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "DNS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LISTBOX IDC_DNSADDRLIST, 5, 17, 180, 34, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT
    LTEXT "D&NS server addresses, in order of use:", -1, 5, 5, 180, 12
    PUSHBUTTON "הזז למעלה", IDC_DNSADDRUP, 190, 18, 50, 14, WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "הזז למטה", IDC_DNSADDRDOWN, 190, 35, 50, 14, WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "הוסף...", IDC_DNSADDRADD, 15, 53, 50, 14, WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "ערוך...", IDC_DNSADDRMOD, 75, 53, 50, 14, WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "הסר", IDC_DNSADDRDEL, 135, 53, 50, 14, WS_TABSTOP
    LTEXT "The following three settings are applied to all connections with TCP/IP enabled. For resolution of unqualified names:", -1, 5, 70, 220, 24
    CONTROL "Append &primary and connection specific DNS suffixes", IDC_PRIMSUFFIX, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 5, 90, 220, 12
    CHECKBOX "Append parent suffi&xes of the primary DNS suffix", IDC_TOPPRIMSUFFIX, 15, 102, 220, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
    CONTROL "Append t&hese DNS suffixes (in order):", IDC_SELSUFFIX, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 5, 115, 220, 12
    LISTBOX IDC_DNSSUFFIXLIST, 5, 127, 180, 34, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT
    PUSHBUTTON "הזז למעלה", IDC_DNSSUFFIXUP, 190, 128, 50, 14, WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "הזז למעטה", IDC_DNSSUFFIXDOWN, 190, 145, 50, 14, WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "הוסף...", IDC_DNSSUFFIXADD, 15, 163, 50, 14, WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "ערוך...", IDC_DNSSUFFIXMOD, 75, 163, 50, 14, WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "הסר", IDC_DNSSUFFIXDEL, 135, 163, 50, 14, WS_TABSTOP
    LTEXT "DNS &suffix for this connection:", -1, 5, 183, 110, 14
    EDITTEXT IDC_SUFFIX, 120, 180, 100, 12, WS_TABSTOP
    CHECKBOX "&Register this connection's addresses in DNS", IDC_REGSUFFIX, 15, 195, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
    CHECKBOX "&Use this connection's DNS suffix in DNS registration", IDC_USESUFFIX, 15, 207, 227, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
END

IDD_TCPIP_ADVOPT_DLG DIALOGEX 0, 0, 247, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "אפשרויות"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LISTBOX IDC_OPTLIST, 5, 30, 230, 70
    LTEXT "הגדרות אפשרויות", -1, 5, 15, 130, 12
    PUSHBUTTON "מאפיינים", IDC_OPTPROP, 165, 100, 70, 14, WS_TABSTOP
    GROUPBOX "תיאור:", -1, 5, 120, 240, 70
    LTEXT "", IDC_OPTDESC, 15, 130, 220, 33
END

IDD_TCPIPADDIP_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 70
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "כתובת TCP/IP"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 96, 15, 85, 12
    LTEXT "כתובת IP:", -1, 5, 15, 70, 12
    LTEXT "מסכת רשת משנה:", -1, 5, 30, 70, 12
    CONTROL "", IDC_SUBNETMASK, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 96, 30, 85, 12
    DEFPUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
END

IDD_TCPIPGW_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 80
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "כתובת שער TCP/IP"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 96, 15, 85, 12
    LTEXT "שער:", -1, 5, 15, 70, 12
    CHECKBOX "Automatic metric", IDC_USEMETRIC, 15, 30, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
    LTEXT "&Metric:", IDC_METRICTXT, 5, 45, 45, 12, WS_DISABLED
    EDITTEXT IDC_METRIC, 100, 45, 50, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER | WS_DISABLED
    DEFPUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 60, 50, 14, WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 110, 60, 50, 14, WS_TABSTOP
END

IDD_TCPIPDNS_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 80
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "שרת DNS של TCP/IP"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 5, 25, 85, 12
    LTEXT "שרת DNS:", -1, 5, 10, 120, 12
    PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
END

IDD_TCPIPSUFFIX_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 80
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "TCP/IP Domain Suffix"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    EDITTEXT IDC_SUFFIX, 5, 25, 190, 12, WS_TABSTOP
    LTEXT "Domain suffix:", -1, 5, 10, 120, 12
    PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
END

IDD_TCPIP_FILTER_DLG DIALOGEX 0, 0, 305, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "סינון TCP/IP"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CHECKBOX "Enable TCP/IP-Filtering (All adapters)", IDC_USE_FILTER, 15, 5, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
    GROUPBOX "", -1, 5, 30, 90, 150
    CONTROL "התר להכל", IDC_TCP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 30, 70, 12
    CONTROL "התר רק ל", IDC_TCP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 44, 70, 12
    CONTROL "", IDC_TCP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 11, 62, 72, 75
    PUSHBUTTON "הוסף", IDC_TCP_ADD, 15, 141, 50, 14, WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "הסר", IDC_TCP_DEL, 15, 161, 50, 14, WS_TABSTOP
    GROUPBOX "", -1, 105, 30, 90, 150
    CONTROL "התר להכל", IDC_UDP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 115, 30, 70, 12
    CONTROL "התר רק ל", IDC_UDP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 115, 44, 70, 12
    CONTROL "", IDC_UDP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 111, 62, 72, 75
    PUSHBUTTON "הוסף", IDC_UDP_ADD, 115, 141, 50, 14, WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "הסר", IDC_UDP_DEL, 115, 161, 50, 14, WS_TABSTOP
    GROUPBOX "", -1, 205, 30, 90, 150
    CONTROL "התר להכל", IDC_IP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 215, 30, 70, 12
    CONTROL "התר רק ל", IDC_IP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 215, 44, 70, 12
    CONTROL "", IDC_IP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 211, 62, 72, 75
    PUSHBUTTON "הוסף", IDC_IP_ADD, 215, 141, 50, 14, WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "הסר", IDC_IP_DEL, 215, 161, 50, 14, WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "אישור", IDC_OK, 150, 190, 50, 14, WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 210, 190, 50, 14, WS_TABSTOP
END

IDD_TCPIP_PORT_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 60
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "הוסף מסנן"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    EDITTEXT IDC_PORT_VAL, 5, 30, 70, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
    LTEXT "", IDC_PORT_DESC, 5, 15, 40, 12
    PUSHBUTTON "אישור", IDC_OK, 120, 15, 50, 14, WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 120, 30, 50, 14, WS_TABSTOP
END

IDD_NET_PROPERTY_DLG DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Advanced"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "The following properties are available for this network adapter. Click the property you want to change on the left, and then select its value on the right.", -1, 7, 7, 218, 24, WS_GROUP
    LTEXT "&Property:", -1, 7, 37, 60, 8, WS_GROUP
    LISTBOX IDC_PROPERTY_NAME, 7, 48, 124, 124, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP
    LTEXT "&Value:", -1, 151, 37, 60, 8, WS_GROUP
    EDITTEXT IDC_PROPERTY_VALUE_EDIT, 153, 48, 92, 14, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
    CONTROL "", IDC_PROPERTY_VALUE_UPDN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_BORDER, 232, 48, 12, 12
    COMBOBOX IDC_PROPERTY_VALUE_LIST, 153, 48, 92, 64, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    AUTORADIOBUTTON "", IDC_PROPERTY_PRESENT, 141, 50, 8, 10, BS_TOP | WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "&Not Present", IDC_PROPERTY_NOT_PRESENT, 141, 68, 103, 10, BS_TOP
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_NET_CONNECT "חיבור רשת"
    IDS_NO_IPADDR_SET "The adapter requires at least one IP address. Please enter one."
    IDS_NO_SUBMASK_SET "You have entered an address that is missing its subnet mask. Please add a subnet mask."
    IDS_TCPFILTERDESC "TCP/IP filtering allows you to control the type of TCP/IP network traffic that reaches your computer."
    IDS_TCPFILTER "סינון TCP/IP"
    IDS_IPADDR "כתובת IP"
    IDS_SUBMASK "מסכת רשת משנה"
    IDS_GATEWAY "שער"
    IDS_METRIC "Metric"
    IDS_DHCPACTIVE "DHCP מאופשר"
    IDS_AUTOMATIC "אוטומטי"
    IDS_NOITEMSEL "You have not selected an item. Select one first."
    IDS_TCPIP "ReactOS-TCP/IP"
    IDS_ADD "הוסף"
    IDS_MOD "אישור"
    IDS_TCP_PORTS "יציאות TCP"
    IDS_UDP_PORTS "יציאות UDP"
    IDS_IP_PROTO "פרוטוקולי IP"
    IDS_PORT_RANGE "Port numbers must be greater than 0 and less than 65536. Please enter a number within this range."
    IDS_PROT_RANGE "Protocol numbers must be greater than 0 and less than 256. Please enter a number within this range."
    IDS_DUP_NUMBER "The number you are trying to add is already in the list. Please enter a different number."
    IDS_DISABLE_FILTER "Disabling this global TCP/IP setting will affect all adapters."
    IDS_NO_SUFFIX "The current setting of search method requires at least one DNS suffix. Please enter one or change the setting."
    IDS_DOMAIN_SUFFIX "Domain suffix is not a valid suffix."
    IDS_DNS_SUFFIX "The DNS domain name ""%s"" is not a valid DNS name."
    IDS_DUP_SUFFIX "The DNS suffix is already on the list."
    IDS_DUP_IPADDR "The IP address is already on the list."
    IDS_DUP_GW "The default gateway is already on the list."
END