xref: /reactos/dll/win32/netcfgx/lang/he-IL.rc (revision c2c66aff) 
1LANGUAGE LANG_HEBREW, SUBLANG_DEFAULT
2
3IDD_TCPIP_BASIC_DLG DIALOGEX 0, 0, 246, 228
4STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
5CAPTION "כללי"
6FONT 8, "MS Shell Dlg"
7BEGIN
8    LTEXT "You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability. Otherwise, you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings.", -1, 9, 9, 235, 27
9    CONTROL "השג כתובת IP באופן אוטומטי", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 43, 210, 12
10    GROUPBOX "", -1, 9, 61, 228, 70, BS_GROUPBOX
11    CONTROL "השתמש בכתובת הIP הבאה:", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 59, 120, 12
12    LTEXT "כתובת IP:", -1, 14, 75, 135, 8
13    CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 75 - 2, 85, 12
14    LTEXT "מסכת רשת משנה:", -1, 14, 90, 135, 8
15    CONTROL "", IDC_SUBNETMASK, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 90 - 2, 85, 12
16    LTEXT "שער ברירת מחדל:", -1, 14, 105, 135, 8
17    CONTROL "", IDC_DEFGATEWAY, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 105 - 2, 85, 12
18    CONTROL "השג כתובת שרת DNS באופן אוטומטי.", IDC_AUTODNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 139, 210, 12
19    GROUPBOX "", -1, 9, 157, 228, 47, BS_GROUPBOX
20    CONTROL "השתמש בכתובות שרתי הDNS הבאים:", IDC_FIXEDDNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 155, 152, 12
21    LTEXT "שרת DNS מועדף:", -1, 14, 171, 135, 8
22    CONTROL "", IDC_DNS1, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 171 - 2, 85, 12
23    LTEXT "שרת DNS חלופי:", -1, 14, 186, 135, 8
24    CONTROL "", IDC_DNS2, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 186 - 2, 85, 12
25    PUSHBUTTON "מתקדם", IDC_ADVANCED, 186, 209, 50, 14, WS_TABSTOP
26END
27
28IDD_TCPIP_ALTCF_DLG DIALOGEX 0, 0, 246, 228
29STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
30CAPTION "הגדרה חלופית"
31FONT 8, "MS Shell Dlg"
32BEGIN
33    LTEXT "If this computer is used on more than one network, enter the alternate IP settings below", -1, 9, 9, 220, 20
34    CONTROL "כתובת IP פרטית אוטומטית", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 40, 210, 12
35    GROUPBOX "", -1, 9, 55, 228, 80, BS_GROUPBOX
36    CONTROL "הגדרת משתמש", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 55, 70, 12
37    LTEXT "כתובת IP:", -1, 14, 75, 135, 8
38    CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 75, 85, 12
39    LTEXT "מסכת רשת משנה:", -1, 14, 95, 135, 8
40    CONTROL "", IDC_SUBNETMASK, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 95, 85, 12
41    LTEXT "שער ברירת מחדל:", -1, 14, 115, 135, 8
42    CONTROL "", IDC_DEFGATEWAY, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 115, 85, 12
43    LTEXT "שרת DNS מועדף:", -1, 14, 150, 135, 8
44    CONTROL "", IDC_DNS1, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 150, 85, 12
45    LTEXT "שרת DNS חלופי:", -1, 14, 165, 180, 8
46    CONTROL "", IDC_DNS2, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 165, 85, 12
47END
48
49IDD_TCPIP_ADVIP_DLG DIALOGEX 0, 0, 247, 247
50STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
51CAPTION "הגדרות IP"
52FONT 8, "MS Shell Dlg"
53BEGIN
54    GROUPBOX "כתובות IP", -1, 5, 5, 240, 90
55    CONTROL "", IDC_IPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 15, 215, 55
56    PUSHBUTTON "הוסף...", IDC_IPADD, 60, 75, 50, 14, WS_TABSTOP
57    PUSHBUTTON "ערוך...", IDC_IPMOD, 120, 75, 50, 14, WS_TABSTOP
58    PUSHBUTTON "הסר", IDC_IPDEL, 180, 75, 50, 14, WS_TABSTOP
59    GROUPBOX "שערי רשת ברירת מחדל:", -1, 5, 100, 240, 90
60    CONTROL "", IDC_GWLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 110, 215, 55
61    PUSHBUTTON "הוסף...", IDC_GWADD, 60, 170, 50, 14, WS_TABSTOP
62    PUSHBUTTON "ערוך...", IDC_GWMOD, 120, 170, 50, 14, WS_TABSTOP
63    PUSHBUTTON "הסר", IDC_GWDEL, 180, 170, 50, 14, WS_TABSTOP
64    GROUPBOX "", -1, 5, 200, 240, 30
65    CHECKBOX "Automatic metric", IDC_AUTOMETRIC, 9, 200, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
66    LTEXT "Interface metric:", -1, 15, 215, 90, 12
67    EDITTEXT IDC_METRIC, 110, 212, 50, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
68END
69
70IDD_TCPIP_ADVDNS_DLG DIALOGEX 0, 0, 247, 270
71STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
72CAPTION "DNS"
73FONT 8, "MS Shell Dlg"
74BEGIN
75    LISTBOX IDC_DNSADDRLIST, 5, 17, 180, 50, LBS_NOTIFY
76    LTEXT "D&NS server addresses, in order of use:", -1, 5, 5, 180, 12
77    PUSHBUTTON "הזז למעלה", IDC_DNSADDRUP, 190, 25, 50, 14, WS_TABSTOP
78    PUSHBUTTON "הזז למטה", IDC_DNSADDRDOWN, 190, 45, 50, 14, WS_TABSTOP
79    PUSHBUTTON "הוסף...", IDC_DNSADDRADD, 15, 69, 50, 14, WS_TABSTOP
80    PUSHBUTTON "ערוך...", IDC_DNSADDRMOD, 75, 69, 50, 14, WS_TABSTOP
81    PUSHBUTTON "הסר", IDC_DNSADDRDEL, 135, 69, 50, 14, WS_TABSTOP
82    LTEXT "The following three settings are applied to all connections with TCP/IP enabled. For resolution of unqualified names:", -1, 5, 90, 220, 24
83    CONTROL "Append &primary and connection specific DNS suffixes", IDC_PRIMSUFFIX, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 5, 110, 220, 12
84    CHECKBOX "Append parent suffi&xes of the primary DNS suffix", IDC_TOPPRIMSUFFIX, 15, 125, 220, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
85    CONTROL "Append t&hese DNS suffixes(in order):", IDC_SELSUFFIX, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 5, 140, 220, 12
86    LISTBOX IDC_DNSSUFFIXLIST, 5, 155, 180, 50, LBS_NOTIFY
87    PUSHBUTTON "הזז למעלה", IDC_DNSSUFFIXUP, 190, 163, 50, 14, WS_TABSTOP
88    PUSHBUTTON "הזז למעטה", IDC_DNSSUFFIXDOWN, 190, 180, 50, 14, WS_TABSTOP
89    PUSHBUTTON "הוסף...", IDC_DNSSUFFIXADD, 15, 207, 50, 14, WS_TABSTOP
90    PUSHBUTTON "ערוך...", IDC_DNSSUFFIXMOD, 75, 207, 50, 14, WS_TABSTOP
91    PUSHBUTTON "הסר", IDC_DNSSUFFIXDEL, 135, 207, 50, 14, WS_TABSTOP
92    LTEXT "DNS &suffix for this connection:", -1, 5, 228, 110, 14
93    EDITTEXT IDC_SUFFIX, 120, 225, 100, 12, WS_TABSTOP
94    CHECKBOX "&Register this connection's addresses in DNS", IDC_REGSUFFIX, 15, 240, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
95    CHECKBOX "&Use this connection's DNS suffix in DNS registration", IDC_USESUFFIX, 15, 255, 220, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
96END
97
98IDD_TCPIP_ADVOPT_DLG DIALOGEX 0, 0, 247, 247
99STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
100CAPTION "אפשרויות"
101FONT 8, "MS Shell Dlg"
102BEGIN
103    LISTBOX IDC_OPTLIST, 5, 30, 230, 70
104    LTEXT "הגדרות אפשרויות", -1, 5, 15, 130, 12
105    PUSHBUTTON "מאפיינים", IDC_OPTPROP, 165, 100, 70, 14, WS_TABSTOP
106    GROUPBOX "תיאור:", -1, 5, 120, 240, 70
107    LTEXT "", IDC_OPTDESC, 15, 130, 220, 33
108END
109
110IDD_TCPIPADDIP_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 70
111STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
112CAPTION "כתובת TCP/IP"
113FONT 8, "MS Shell Dlg"
114BEGIN
115    CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 96, 15, 85, 12
116    LTEXT "כתובת IP:", -1, 5, 15, 70, 12
117    LTEXT "מסכת רשת משנה:", -1, 5, 30, 70, 12
118    CONTROL "", IDC_SUBNETMASK, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 96, 30, 85, 12
119    DEFPUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
120    PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
121END
122
123IDD_TCPIPGW_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 80
124STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
125CAPTION "כתובת שער TCP/IP"
126FONT 8, "MS Shell Dlg"
127BEGIN
128    CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 96, 15, 85, 12
129    LTEXT "שער:", -1, 5, 15, 70, 12
130    CHECKBOX "Automatic metric", IDC_USEMETRIC, 15, 30, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
131    LTEXT "&Metric:", IDC_METRICTXT, 5, 45, 45, 12, WS_DISABLED
132    EDITTEXT IDC_METRIC, 100, 45, 50, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER | WS_DISABLED
133    DEFPUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 60, 50, 14, WS_TABSTOP
134    PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 110, 60, 50, 14, WS_TABSTOP
135END
136
137IDD_TCPIPDNS_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 80
138STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
139CAPTION "שרת DNS של TCP/IP"
140FONT 8, "MS Shell Dlg"
141BEGIN
142    CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 5, 25, 85, 12
143    LTEXT "שרת DNS:", -1, 5, 10, 120, 12
144    PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
145    PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
146END
147
148IDD_TCPIPSUFFIX_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 80
149STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
150CAPTION "TCP/IP Domain Suffix"
151FONT 8, "MS Shell Dlg"
152BEGIN
153    EDITTEXT IDC_SUFFIX, 5, 25, 190, 12, WS_TABSTOP
154    LTEXT "Domain suffix:", -1, 5, 10, 120, 12
155    PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
156    PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
157END
158
159IDD_TCPIP_FILTER_DLG DIALOGEX 0, 0, 305, 220
160STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
161CAPTION "סינון TCP/IP"
162FONT 8, "MS Shell Dlg"
163BEGIN
164    CHECKBOX "Enable TCP/IP-Filtering (All adapters)", IDC_USE_FILTER, 15, 5, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
165    GROUPBOX "", -1, 5, 30, 90, 150
166    CONTROL "התר להכל", IDC_TCP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 30, 70, 12
167    CONTROL "התר רק ל", IDC_TCP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 44, 70, 12
168    CONTROL "", IDC_TCP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 11, 62, 72, 75
169    PUSHBUTTON "הוסף", IDC_TCP_ADD, 15, 141, 50, 14, WS_TABSTOP
170    PUSHBUTTON "הסר", IDC_TCP_DEL, 15, 161, 50, 14, WS_TABSTOP
171    GROUPBOX "", -1, 105, 30, 90, 150
172    CONTROL "התר להכל", IDC_UDP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 115, 30, 70, 12
173    CONTROL "התר רק ל", IDC_UDP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 115, 44, 70, 12
174    CONTROL "", IDC_UDP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 111, 62, 72, 75
175    PUSHBUTTON "הוסף", IDC_UDP_ADD, 115, 141, 50, 14, WS_TABSTOP
176    PUSHBUTTON "הסר", IDC_UDP_DEL, 115, 161, 50, 14, WS_TABSTOP
177    GROUPBOX "", -1, 205, 30, 90, 150
178    CONTROL "התר להכל", IDC_IP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 215, 30, 70, 12
179    CONTROL "התר רק ל", IDC_IP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 215, 44, 70, 12
180    CONTROL "", IDC_IP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 211, 62, 72, 75
181    PUSHBUTTON "הוסף", IDC_IP_ADD, 215, 141, 50, 14, WS_TABSTOP
182    PUSHBUTTON "הסר", IDC_IP_DEL, 215, 161, 50, 14, WS_TABSTOP
183    PUSHBUTTON "אישור", IDC_OK, 150, 190, 50, 14, WS_TABSTOP
184    PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 210, 190, 50, 14, WS_TABSTOP
185END
186
187IDD_TCPIP_PORT_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 60
188STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
189CAPTION "הוסף מסנן"
190FONT 8, "MS Shell Dlg"
191BEGIN
192    EDITTEXT IDC_PORT_VAL, 5, 30, 70, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
193    LTEXT "", IDC_PORT_DESC, 5, 15, 40, 12
194    PUSHBUTTON "אישור", IDC_OK, 120, 15, 50, 14, WS_TABSTOP
195    PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 120, 30, 50, 14, WS_TABSTOP
196END
197
198STRINGTABLE
199BEGIN
200    IDS_NET_CONNECT "חיבור רשת"
201    IDS_NO_IPADDR_SET "The adapter requires at least one IP address. Please enter one."
202    IDS_NO_SUBMASK_SET "You have entered an address that is missing its subnet mask. Please add a subnet mask."
203    IDS_TCPFILTERDESC "TCP/IP filtering allows you to control the type of TCP/IP network traffic that reaches your computer."
204    IDS_TCPFILTER "סינון TCP/IP"
205    IDS_IPADDR "כתובת IP"
206    IDS_SUBMASK "מסכת רשת משנה"
207    IDS_GATEWAY "שער"
208    IDS_METRIC "Metric"
209    IDS_DHCPACTIVE "DHCP מאופשר"
210    IDS_AUTOMATIC "אוטומטי"
211    IDS_NOITEMSEL "You have not selected an item. Select one first."
212    IDS_TCPIP "ReactOS-TCP/IP"
213    IDS_ADD "הוסף"
214    IDS_MOD "אישור"
215    IDS_TCP_PORTS "יציאות TCP"
216    IDS_UDP_PORTS "יציאות UDP"
217    IDS_IP_PROTO "פרוטוקולי IP"
218    IDS_PORT_RANGE "Port numbers must be greater than 0 and less than 65536. Please enter a number within this range."
219    IDS_PROT_RANGE "Protocol numbers must be greater than 0 and less than 256. Please enter a number within this range."
220    IDS_DUP_NUMBER "The number you are trying to add is already in the list. Please enter a different number."
221    IDS_DISABLE_FILTER "Disabling this global TCP/IP setting will affect all adapters."
222    IDS_NO_SUFFIX "The current setting of search method requires at least one DNS suffix. Please enter one or change the setting."
223    IDS_DOMAIN_SUFFIX "Domain suffix is not a valid suffix."
224    IDS_DNS_SUFFIX "The DNS domain name ""%s"" is not a valid DNS name."
225    IDS_DUP_SUFFIX "The DNS suffix is already on the list."
226    IDS_DUP_IPADDR "The IP address is already on the list."
227    IDS_DUP_GW "The default gateway is already on the list."
228END
229