1LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL 2 3IDD_PROPPAGECOMPUTER DIALOGEX 0, 0, 256, 218 4STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION 5CAPTION "Nom de l'ordinateur" 6FONT 8, "MS Shell Dlg" 7BEGIN 8 ICON IDI_COMPNAME, IDC_STATIC, 4, 3, 26, 24, SS_ICON 9 LTEXT "ReactOS utilise les informations suivantes pour identifier votre ordinateur sur le réseau.", IDC_STATIC, 40, 5, 204, 20 10 LTEXT "Description de l'ordinateur :", IDC_STATIC, 7, 40, 95, 9 11 EDITTEXT IDC_COMPDESC, 103, 38, 146, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP 12 LTEXT "Nom complet de l'ordinateur :", IDC_STATIC, 7, 68, 95, 9 13 EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 103, 68, 144, 12, ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP 14 LTEXT "Groupe de travail :", IDC_WORKGROUPDOMAIN, 7, 84, 64, 9 15 EDITTEXT IDC_WORKGROUPDOMAIN_NAME, 103, 84, 144, 12, ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP 16 LTEXT "Pour utiliser l'Assistant Réseau, afin de rejoindre un domaine ou créer un utilisateur local, cliquez sur Identification Réseau.", IDC_STATIC, 7, 108, 160, 24 17 PUSHBUTTON "ID &réseau...", IDC_NETWORK_ID, 170, 114, 78, 15 18 LTEXT "Pour changer le nom de cet ordinateur ou rejoindre un domaine, cliquez sur Modifier.", IDC_STATIC, 7, 149, 160, 17 19 PUSHBUTTON "Modifier...", IDC_NETWORK_PROPERTY, 170, 149, 78, 15 20 LTEXT "", IDC_MESSAGETEXT, 7, 179, 242, 46 21 ICON IDI_WARNINGICO, IDC_RESTARTICON, 7, 194, 20, 20, SS_ICON | SS_REALSIZEIMAGE 22 LTEXT "Changes will take effect after you restart this computer.", IDC_RESTARTTEXT, 25, 195, 209, 8 23END 24 25IDD_PROPPAGECOMPNAMECHENGE DIALOGEX 0, 0, 232, 222 26STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION 27CAPTION "Changement du nom d'ordinateur" 28FONT 8, "MS Shell Dlg" 29BEGIN 30 LTEXT "(le message vient ici)", 1017, 7, 5, 218, 30 31 LTEXT "Nom de l'ordinateur :", -1, 7, 41, 219, 8 32 EDITTEXT 1002, 7, 53, 218, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT 33 LTEXT "Nom complet de l'ordinateur :", 1016, 7, 72, 218, 10 34 EDITTEXT 1001, 7, 82, 219, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP 35 PUSHBUTTON "Plus...", 1003, 150, 102, 75, 14 36 GROUPBOX "Membre de", 1018, 7, 119, 219, 73 37 AUTORADIOBUTTON "Domaine :", 1008, 17, 132, 192, 10, WS_GROUP 38 AUTORADIOBUTTON "Groupe de travail :", 1004, 17, 161, 191, 10 39 EDITTEXT 116, 28, 144, 181, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP 40 PUSHBUTTON "Trouver mon domaine", 1010, 7, 203, 109, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED 41 EDITTEXT 1007, 28, 172, 181, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT 42 DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 121, 203, 50, 14, WS_GROUP 43 PUSHBUTTON "Annuler", 2, 176, 203, 50, 14 44END 45 46IDD_PROPPAGEDNSANDNETBIOS DIALOGEX 0, 0, 266, 125 47STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION 48CAPTION "Suffixe DNS et nom NetBIOS d'ordinateur" 49FONT 8, "MS Shell Dlg" 50BEGIN 51 LTEXT "Suffixe DNS &primaire de cet ordinateur :", -1, 7, 5, 253, 8 52 EDITTEXT 1011, 7, 17, 252, 14, ES_AUTOHSCROLL 53 AUTOCHECKBOX "&Changer le suffixe DNS primaire lorsque les adhésions au domaine sont modifiées.", 115, 7, 32, 250, 19, BS_MULTILINE 54 LTEXT "Nom &NetBIOS de l'ordinateur :", -1, 7, 57, 148, 8 55 EDITTEXT 1013, 7, 69, 150, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY 56 DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 153, 104, 50, 14 57 PUSHBUTTON "Annuler", 2, 209, 104, 50, 14 58 LTEXT "Ce nom est utilisé pour l'interopérabilité avec des ordinateurs et des services plus anciens.", 13, 7, 86, 253, 18 59END 60 61STRINGTABLE 62BEGIN 63 1 "* Inconnu *" 64 2 "Groupe de travail" 65 3 "L'erreur suivante s'est produite lors de la tentative de lecture des informations de domaine :" 66 4 "Changement du nom de l'ordinateur" 67 5 "Groupe de travail :" 68 6 "Domaine :" 69 7 "Le nom de domaine ""%1"" n'est pas conforme à l'Internet Domain Name Service Specifications, même si c'est un nom valide pour ReactOS. Vous devez utiliser le serveur DNS de ReactOS pour les noms non-standards." 70 8 "Le nom de domaine ""%1"" n'est pas correctement formaté. Les points (.) sont utilisés pour séparer les domaines. Chaque domaine est limité à 63 caractères. Exemple : domain-1.reactos.org." 71 10 "Le nouveau nom d'ordinateur ""%1"" est trop long. Le nom ne doit pas être plus long que 63 caractères." 72 11 "Le nouveau nom d'ordinateur est mal formaté. Les noms standards ne contiennent que des caractères alphanumériques (a-z, A-Z, 0-9), des tirets (-), mais pas d'espaces ni de points (.) et ne peut être constitué de chiffres seulement." 73 22 "Bienvenue dans le groupe de travail %1." 74 23 "Bienvenue dans le domaine %1." 75 24 "Vous devez redémarrer votre ordinateur pour que les changements soient pris en compte." 76 25 "Vous pouvez changer le nom et l'appartenance de cet ordinateur. Les changements peuvent affecter vos accès aux ressources réseau." 77 1021 "Note : Seuls les administrateurs peuvent modifier l'identification de cet ordinateur." 78 1022 "Note : L'identification de l'ordinateur ne peut pas être modifiée car :" 79 1029 "Le nouveau nom d'ordinateur ""%1"" est un nombre, ce qui n'est pas valide." 80 1030 "Le nouveau nom d'ordinateur ""%1"" contient des caractères interdits. Les caractères interdits sont ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + [ ] { } \\ | ; : ' "" , < > / et ?" 81 1031 "Le premier domaine du nom de domaine ""%1"" est un nombre, ce qui n'est pas valide." 82 1032 "Le nom de domaine ""%1"" contient des caractères interdits. Les noms de DNS standards ne contiennenent que des caractères alphanumériques (a-z, A-Z, 0-9), des tirets (-), mais pas d'espaces. Les points (.) sont utilisés pour séparer les domaines. Exemple : domain-1.reactos.org." 83 3210 "&Détails >>" 84 3220 "<< &Détails" 85 4000 "Information" 86 4001 "Impossible de définir le nouveau nom de l'ordinateur !" 87END 88