xref: /reactos/dll/win32/netid/lang/no-NO.rc (revision 1734f297)
1LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL
2
3IDD_PROPPAGECOMPUTER DIALOGEX 0, 0, 256, 218
4STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
5CAPTION "Datamaskinnavn"
6FONT 8, "MS Shell Dlg"
7BEGIN
8    ICON IDI_COMPNAME, IDC_STATIC, 4, 3, 26, 24, SS_ICON
9    LTEXT "ReactOS bruker følgende informasjon for å identifisere datamaskinen på nettverket.", IDC_STATIC, 40, 5, 204, 20
10    LTEXT "Beskrivelse av datamaskinen:", IDC_STATIC, 7, 40, 135, 9
11    EDITTEXT IDC_COMPDESC, 110, 38, 136, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
12    LTEXT "Fullt datamaskinnavn:", IDC_STATIC, 7, 68, 85, 9
13    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 98, 68, 144, 12, ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
14    LTEXT "Arbeidsgruppe:", IDC_WORKGROUPDOMAIN, 7, 84, 64, 9
15    EDITTEXT IDC_WORKGROUPDOMAIN_NAME, 98, 84, 144, 12, ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
16    LTEXT "Klikk nettverks-ID for å bruke veiviseren for nettverksidentifikasjon til å bli med i et domene og opprette en lokal brukerkonto.", IDC_STATIC, 7, 113, 172, 24
17    PUSHBUTTON "&Nettverk-ID...", IDC_NETWORK_ID, 190, 114, 58, 15
18    LTEXT "Klikk Endre for å gi datamaskinen et nytt navn eller bli med i et domenet.", IDC_STATIC, 7, 149, 170, 17
19    PUSHBUTTON "&Endre...", IDC_NETWORK_PROPERTY, 190, 149, 58, 15
20    LTEXT "", IDC_MESSAGETEXT, 7, 179, 242, 46
21    ICON IDI_WARNINGICO, IDC_RESTARTICON, 7, 194, 20, 20, SS_ICON | SS_REALSIZEIMAGE
22    LTEXT "Changes will take effect after you restart this computer.", IDC_RESTARTTEXT, 25, 195, 209, 8
23END
24
25IDD_PROPPAGECOMPNAMECHENGE DIALOGEX 0, 0, 232, 222
26STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
27CAPTION "Endring i datamaskinnavn"
28FONT 8, "MS Shell Dlg"
29BEGIN
30    LTEXT "(melding kommer her)", 1017, 7, 5, 218, 30
31    LTEXT "&Datamaskinnavn:", -1, 7, 41, 219, 8
32    EDITTEXT 1002, 7, 53, 218, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT
33    LTEXT "Fullt datamaskinnavn:", 1016, 7, 72, 218, 10
34    EDITTEXT 1001, 7, 82, 219, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
35    PUSHBUTTON "&Mer...", 1003, 150, 102, 75, 14
36    GROUPBOX "Medlem av", 1018, 7, 119, 219, 73
37    AUTORADIOBUTTON "&Domene:", 1008, 17, 132, 192, 10, WS_GROUP
38    AUTORADIOBUTTON "&Arbeidsgruppe:", 1004, 17, 161, 191, 10
39    EDITTEXT 116, 28, 144, 181, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
40    PUSHBUTTON "&Finn min domene", 1010, 7, 203, 109, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
41    EDITTEXT 1007, 28, 172, 181, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT
42    DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 121, 203, 50, 14, WS_GROUP
43    PUSHBUTTON "Avbryt", 2, 176, 203, 50, 14
44END
45
46IDD_PROPPAGEDNSANDNETBIOS DIALOGEX 0, 0, 266, 125
47STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
48CAPTION "DNS-suffiks og NetBIOS-datamaskinnavn"
49FONT 8, "MS Shell Dlg"
50BEGIN
51    LTEXT "&Primært DNS-suffiks for denne datamaskinen:", -1, 7, 5, 253, 8
52    EDITTEXT 1011, 7, 17, 252, 14, ES_AUTOHSCROLL
53    AUTOCHECKBOX "&Endre primært DNS-suffiks når domenemedlemskap endres", 115, 11, 39, 250, 10
54    LTEXT "&NetBIOS-datamaskinnavn:", -1, 7, 57, 148, 8
55    EDITTEXT 1013, 7, 69, 150, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
56    DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 153, 104, 50, 14
57    PUSHBUTTON "Avbryt", 2, 209, 104, 50, 14
58    LTEXT "Dette navnet brukes for interoperabilitet med eldre datamaskiner og tjenester.", 13, 7, 88, 253, 8
59END
60
61STRINGTABLE
62BEGIN
63    1 "* Ukjent *"
64    2 "ARBEIDSGRUPPE"
65    3 "Følgende feil har oppstått mens datamaskinen prøvde å lese domene medlemskap informasjon:"
66    4 "Endring i datamaskinnavn"
67    5 "Arbeidsgruppe:"
68    6 "Domene:"
69    7 "The domain name ""%1"" does not conform to Internet Domain Name Service specifications, although it is a legal ReactOS name. You must use ReactOS DNS server for non-standard names."
70    8 "The domain name ""%1"" is not properly formatted. Periods (.) are used to separate domains. Each domain is limited to 63 characters. Example: domain-1.reactos.org."
71    10 "The new computer name ""%1"" is too long. The name may not be longer than 63 characters."
72    11 "The new computer name entered is not properly formatted. Standard names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens (-), but no spaces or periods (.). The name may not consist entirely of digits."
73    22 "Velkommen til %1 arbeidsgruppen."
74    23 "Velkommen til %1 domene."
75    24 "Du må starte denne datamaskinen på nytt for at endringene skal tre i kraft."
76    25 "You can change the name and the membership of this computer. Changes may affect access to network resources."
77    1021 "OBS: Bare administratorer kan endre identifisering for denne datamaskinen."
78    1022 "OBS: Identifisering for datamaskinen kunne ikke endres fordi:"
79    1029 "The new computer name ""%1"" is a number. The name may not be a number."
80    1030 "The new computer name ""%1"" contains characters which are not allowed. Characters which are not allowed include ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + [ ] { } \\ | ; : ' "" , < > / and ?"
81    1031 "The first domain of the domain name ""%1"" is a number. The first domain may not be a number."
82    1032 "The domain name ""%1"" contains characters which are not allowed. Standard DNS names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens, but no spaces. Periods (.) are used to separate domains. Example: domain-1.reactos.org."
83    3210 "&Detaljer >>"
84    3220 "<< &Detaljer"
85    4000 "Information"
86    4001 "Can't set new a computer name!"
87END
88