xref: /reactos/dll/win32/netid/lang/sk-SK.rc (revision ede7a20a) 
1/*
2 * FILE:        dll/win32/netid/lang/sk-SK.rc
3 * PURPOSE:     Slovak Language File for ReactOS Network ID
4 * TRANSLATOR:  Kario <kario@szm.sk>
5 * DATE OF TR.: 25-07-2007
6 */
7
8LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
9
10IDD_PROPPAGECOMPUTER DIALOGEX 0, 0, 256, 218
11STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
12CAPTION "Názov počítača"
13FONT 8, "MS Shell Dlg"
14BEGIN
15    ICON IDI_COMPNAME, IDC_STATIC, 4, 3, 26, 24, SS_ICON
16    LTEXT "ReactOS použije nasledujúce informácie pri identifikácii počítača v sieti.", IDC_STATIC, 40, 5, 204, 20
17    LTEXT "&Popis počítača:", IDC_STATIC, 7, 40, 70, 9
18    EDITTEXT IDC_COMPDESC, 98, 38, 146, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
19    LTEXT "Úplný názov počítača:", IDC_STATIC, 7, 68, 75, 9
20    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 98, 68, 144, 12, ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
21    LTEXT "Pracovná skupina:", IDC_WORKGROUPDOMAIN, 7, 84, 70, 9
22    EDITTEXT IDC_WORKGROUPDOMAIN_NAME, 98, 84, 144, 12, ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
23    LTEXT "Ak sa chcete pripojiť pomocou Sprievodcu identifikáciou v sieti na doménu a vytvoriť lokálne používateľské konto, kliknite na tlačidlo Sieťová identifikácia.", IDC_STATIC, 7, 108, 160, 33
24    PUSHBUTTON "&Sieťová identifikácia", IDC_NETWORK_ID, 176, 114, 72, 15
25    LTEXT "Ak chcete zmeniť názov počítača alebo sa pripojiť na doménu, kliknite na tlačidlo Zmeniť.", IDC_STATIC, 7, 149, 160, 17
26    PUSHBUTTON "Z&meniť...", IDC_NETWORK_PROPERTY, 176, 149, 72, 15
27    LTEXT "", IDC_MESSAGETEXT, 7, 179, 242, 46
28    ICON IDI_WARNINGICO, IDC_RESTARTICON, 7, 194, 20, 20, SS_ICON | SS_REALSIZEIMAGE
29    LTEXT "Changes will take effect after you restart this computer.", IDC_RESTARTTEXT, 25, 195, 209, 8
30END
31
32IDD_PROPPAGECOMPNAMECHENGE DIALOGEX 0, 0, 232, 222
33STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
34CAPTION "Zmena názvu počítača"
35FONT 8, "MS Shell Dlg"
36BEGIN
37    LTEXT "(správa príde sem)", 1017, 7, 5, 218, 30
38    LTEXT "&Názov počítača:", -1, 7, 41, 219, 8
39    EDITTEXT 1002, 7, 53, 218, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT
40    LTEXT "Úplný názov počítača:", 1016, 7, 72, 218, 10
41    EDITTEXT 1001, 7, 82, 219, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
42    PUSHBUTTON "Ď&alšie...", 1003, 150, 102, 75, 14
43    GROUPBOX "Členstvo", 1018, 7, 119, 219, 73
44    AUTORADIOBUTTON "&Doména:", 1008, 17, 132, 192, 10, WS_GROUP
45    AUTORADIOBUTTON "&Pracovná skupina:", 1004, 17, 161, 191, 10
46    EDITTEXT 116, 28, 144, 181, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
47    PUSHBUTTON "&Nájsť moju doménu", 1010, 7, 203, 109, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
48    EDITTEXT 1007, 28, 172, 181, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT
49    DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 121, 203, 50, 14, WS_GROUP
50    PUSHBUTTON "Zrušiť", 2, 176, 203, 50, 14
51END
52
53IDD_PROPPAGEDNSANDNETBIOS DIALOGEX 0, 0, 266, 125
54STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
55CAPTION "Prípona DNS a názov počítača pre NetBIOS"
56FONT 8, "MS Shell Dlg"
57BEGIN
58    LTEXT "Pri&márna prípona počítača pre názov DNS:", -1, 7, 5, 253, 8
59    EDITTEXT 1011, 7, 17, 252, 14, ES_AUTOHSCROLL
60    AUTOCHECKBOX "&Pri zmene členstva v doméne zmeniť primárnu príponu názvu DNS", 115, 11, 39, 250, 10
61    LTEXT "Názov počítača pre protokol &NetBIOS:", -1, 7, 57, 148, 8
62    EDITTEXT 1013, 7, 69, 150, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
63    DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 153, 104, 50, 14
64    PUSHBUTTON "Zrušiť", 2, 209, 104, 50, 14
65    LTEXT "Tento názov sa používa pri spolupráci so staršími počítačmi alebo službami.", 13, 7, 88, 253, 8
66END
67
68STRINGTABLE
69BEGIN
70    1 "* Neznáme *"
71    2 "WORKGROUP"
72    3 "The following error occurred while attempting to read domain membership information:"
73    4 "Zmena názvu počítača"
74    5 "Pracovná skupina:"
75    6 "Doména:"
76    7 "The domain name ""%1"" does not conform to Internet Domain Name Service specifications, although it is a legal ReactOS name. You must use ReactOS DNS server for non-standard names."
77    8 "The domain name ""%1"" is not properly formatted. Periods (.) are used to separate domains. Each domain is limited to 63 characters. Example: domain-1.reactos.org."
78    10 "The new computer name ""%1"" is too long. The name may not be longer than 63 characters."
79    11 "The new computer name entered is not properly formatted. Standard names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens (-), but no spaces or periods (.). The name may not consist entirely of digits."
80    22 "Vitajte v pracovnej skupine %1."
81    23 "Vitajte v doméne %1."
82    24 "Aby sa prejavili vykonané zmeny, musíte reštartovať počítač."
83    25 "You can change the name and the membership of this computer. Changes may affect access to network resources."
84    1021 "Poznámka: Iba správcovia môžu zmeniť identifikáciu tohto počítača."
85    1022 "Poznámka: Identifikácia počítača nemôže byť zmenená, lebo:"
86    1029 "The new computer name ""%1"" is a number. The name may not be a number."
87    1030 "The new computer name ""%1"" contains characters which are not allowed. Characters which are not allowed include ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + [ ] { } \\ | ; : ' "" , < > / and ?"
88    1031 "The first domain of the domain name ""%1"" is a number. The first domain may not be a number."
89    1032 "The domain name ""%1"" contains characters which are not allowed. Standard DNS names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens, but no spaces. Periods (.) are used to separate domains. Example: domain-1.reactos.org."
90    3210 "&Podrobnosti >>"
91    3220 "<< &Podrobnosti"
92    4000 "Information"
93    4001 "Can't set new a computer name!"
94END
95