xref: /reactos/dll/win32/newdev/lang/nl-NL.rc (revision 84344399) 
1/*
2* PROJECT:    ReactOS New device installer
3* COPYRIGHT:  See COPYING in the top level directory
4* FILE:       dll/win32/newdev/lang/nl-NL.rc
5* TRANSLATOR: Maurus Cuelenaere
6*/
7
8LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL
9
10IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
11STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
12CAPTION "Installatie apparaat"
13FONT 8, "MS Shell Dlg"
14BEGIN
15    LTEXT "Welkom", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 16
16    LTEXT "Deze wizard installeert een nieuwe driver voor:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16
17    LTEXT "Klik op Volgende om verder te gaan.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 16
18    LTEXT "ONBEKEND APPARAAT", IDC_DEVICE, 148, 36, 147, 17
19    LTEXT "WAARSCHUWING! EEN ONBEKEND APPARAAT INSTALLEREN KAN UW COMPUTER LATEN VASTLOPEN OF ONOPSTARTBAAR MAKEN!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 16
20    CONTROL "Installeer de driver automatisch", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 195, 12
21    CONTROL "Installeer de driver van een bepaalde locatie", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 195, 12
22END
23
24IDD_NODRIVER DIALOGEX 0, 0, 317, 193
25STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
26CAPTION "Installatie apparaat"
27FONT 8, "MS Shell Dlg"
28BEGIN
29    LTEXT "Installatie mislukt.", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
30    LTEXT "Het apparaat kon niet geïnstalleerd worden omdat de driver niet gevonden kon worden.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
31    LTEXT "Klik op Vorige indien u het pad weet naar de driver.", IDC_STATIC, 120, 98, 195, 16
32    CONTROL "Toon dit dialoogvenster niet meer", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 195, 12
33END
34
35IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX 0, 0, 317, 193
36STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
37CAPTION "Installatie apparaat"
38FONT 8, "MS Shell Dlg"
39BEGIN
40    LTEXT "Installatie mislukt.", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
41    LTEXT "Het apparaat kon niet geïnstalleerd worden omdat er een onverwachte fout optrad.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
42    LTEXT "ONBEKEND APPARAAT", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 17
43END
44
45IDD_CHSOURCE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
46STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
47CAPTION "Installatie apparaat"
48FONT 8, "MS Shell Dlg"
49BEGIN
50    CONTROL "Zoek in deze locaties", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 12
51    CONTROL "Kies de driver handmatig", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12
52    CONTROL "Zoek in verwijderbare media", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 12
53    CONTROL "Sluit dit pad in", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 12
54    PUSHBUTTON "Bladeren", IDC_BROWSE, 248, 70, 50, 14
55    COMBOBOX IDC_COMBO_PATH, 61, 71, 176, 12, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
56END
57
58IDD_SEARCHDRV DIALOGEX 0, 0, 317, 143
59STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
60CAPTION "Installatie apparaat"
61FONT 8, "MS Shell Dlg"
62BEGIN
63    LTEXT "ONBEKEND APPARAAT", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16
64END
65
66IDD_INSTALLDRV DIALOGEX 0, 0, 317, 143
67STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
68CAPTION "Installatie apparaat"
69FONT 8, "MS Shell Dlg"
70BEGIN
71    LTEXT "ONBEKEND APPARAAT", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16
72END
73
74IDD_NEEDREBOOT DIALOGEX 0, 0, 317, 193
75STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
76CAPTION "Installatie apparaat"
77FONT 8, "MS Shell Dlg"
78BEGIN
79    LTEXT "Installatie voltooid", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
80    LTEXT "U moet uw computer herstarten om de installatie te voltooien van:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
81    LTEXT "Klik op Voltooien om de wizard te sluiten.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
82    LTEXT "ONBEKEND APPARAAT", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 17
83END
84
85IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
86STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
87CAPTION "Installatie apparaat"
88FONT 8, "MS Shell Dlg"
89BEGIN
90    LTEXT "Installatie voltooid", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
91    LTEXT "De wizard is voltooid met het installeren van de driver voor:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
92    LTEXT "Klik op Voltooien om de wizard te sluiten.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
93    LTEXT "ONBEKEND APPARAAT", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 17
94END
95
96STRINGTABLE
97BEGIN
98    IDS_INSTALLWIZARDTITLE "New Hardware Wizard"
99    IDS_UPDATEWIZARDTITLE "Update Driver Wizard"
100    IDS_CHSOURCE_TITLE "Choose search and install options"
101    IDS_SEARCHDRV_TITLE "Searching..."
102    IDS_INSTALLDRV_TITLE "Installing..."
103    IDS_BROWSE_FOR_FOLDER_TITLE "Select the folder containing proper drivers for this hardware."
104END
105