1/* TRANSLATOR: 2014 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */ 2 3LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT 4 5STRINGTABLE 6BEGIN 7 IDS_DOMAIN_BUILTIN_NAME "Yerleşik" 8 IDS_GROUP_NONE_NAME "Yok" 9 IDS_GROUP_NONE_COMMENT "Sıradan Kullanıcılar" 10 IDS_ALIAS_ADMINISTRATORS_NAME "Yöneticiler" 11 IDS_ALIAS_ADMINISTRATORS_COMMENT "Yöneticiler, bilgisayara veya etki alanına kısıtlanmamış erişime sahiptir." 12 IDS_ALIAS_GUESTS_NAME "Konuklar" 13 IDS_ALIAS_GUESTS_COMMENT "Konuklar, varsayılan olarak Kullanıcılar grubu üyeleriyle eşit yetkilere sahiptir." 14 IDS_ALIAS_POWER_USERS_NAME "Güçlü Kullanıcılar" 15 IDS_ALIAS_POWER_USERS_COMMENT "Güçlü Kullanıcılar, bazı kısıtlamalarla, çoğu yönetim yetkilerine sahiptir." 16 IDS_ALIAS_USERS_NAME "Kullanıcılar" 17 IDS_ALIAS_USERS_COMMENT "Kullanıcıların, sistem çapında değişiklikler yapması engellenir." 18 IDS_ALIAS_PRINT_OPS_NAME "Yazdırma Yöneticileri" 19 IDS_ALIAS_PRINT_OPS_COMMENT "Yazdırma grubunun üyeleri, etki alanlarındaki yazıcıları yönetebilir." 20 IDS_ALIAS_BACKUP_OPS_NAME "Yedekleme Yöneticileri" 21 IDS_ALIAS_BACKUP_OPS_COMMENT "Yedekleme yöneticileri, yalnızca dosyaları yedeklemek veya geri yüklemek amacıyla güvenlik kısıtlamalarını atlayabilir." 22 IDS_ALIAS_REPLICATOR_NAME "Çoğaltıcılar" 23 IDS_ALIAS_REPLICATOR_COMMENT "Etki alanında dosya kopyalayabilirler" 24 IDS_ALIAS_REMOTE_DESKTOP_USERS_NAME "Uzak Masaüstü Kullanıcıları Grubu" 25 IDS_ALIAS_REMOTE_DESKTOP_USERS_COMMENT "Bu gruptaki üyelerin, uzaktan oturum açma yetkisi vardır." 26 IDS_ALIAS_NETWORK_CONFIGURATION_OPS_NAME "Ağ Ayarları Yöneticileri" 27 IDS_ALIAS_NETWORK_CONFIGURATION_OPS_COMMENT "Bu gruptaki üyeler, ağ özelliklerinin yapılandırmasını yönetmek için bazı yönetici yetkilerine sahip olabilir." 28 IDS_ALIAS_MONITORING_USERS_NAME "Performans Görüntüleme Kullanıcıları" 29 IDS_ALIAS_MONITORING_USERS_COMMENT "Bu grubun üyeleri, bilgisayarın performans değerlerine uzaktan erişebilirler." 30 IDS_ALIAS_LOGGING_USERS_NAME "Performans Günlüğü Grubu" 31 IDS_ALIAS_LOGGING_USERS_COMMENT "Bu grubun üyeleri, bu bilgisayardaki performans sayaçlarının günlüğe kaydedilmesini planlamak için uzaktan erişime sahiptir." 32 /* 33 * ATTENTION: 34 * If you translate the administrator account name, keep IDS_USER_ADMINISTRATOR_NAME and 35 * syssetup.dll:IDS_ADMINISTRATOR_NAME synchronized. 36 */ 37 IDS_USER_ADMINISTRATOR_NAME "Yönetici" 38 IDS_USER_ADMINISTRATOR_COMMENT "Bilgisayarı veya etki alanını yönetmek için kullanılan yerleşik hesap." 39 IDS_USER_GUEST_NAME "Konuk" 40 IDS_USER_GUEST_COMMENT "Bilgisayara veya etki alanına konuk erişimi için kullanılan yerleşik hesap." 41END 42