xref: /reactos/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc (revision 43d07fe6)

LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL

MENU_001 MENUEX
BEGIN
    MENUITEM "&Große Symbole", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
    MENUITEM "&Kleine Symbole", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
    MENUITEM "&Liste", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
    MENUITEM "&Details", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
    MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
    POPUP "Symbole anordnen", FCIDM_SHVIEW_ARRANGE
    BEGIN
        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
        MENUITEM "&Automatisch anordnen", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
        MENUITEM "Am &Raster ausrichten", FCIDM_SHVIEW_ALIGNTOGRID
    END
END

/* shellview background menu */
MENU_002 MENUEX
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        POPUP "&Ansicht", FCIDM_SHVIEW_VIEW
        BEGIN
            MENUITEM "&Große Symbole", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
            MENUITEM "&Kleine Symbole", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
            MENUITEM "&Liste", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
            MENUITEM "&Details", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
        END
        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
        POPUP "Symbole anordnen", FCIDM_SHVIEW_ARRANGE
        BEGIN
            MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
            MENUITEM "&Automatisch anordnen", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
            MENUITEM "Am &Raster ausrichten", FCIDM_SHVIEW_ALIGNTOGRID
        END
        MENUITEM "A&ktualisieren", FCIDM_SHVIEW_REFRESH
        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
        MENUITEM "&Einfügen", FCIDM_SHVIEW_INSERT
        MENUITEM "&Verknüpfung einfügen", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
    END
END

/* menubar EDIT menu */
MENU_003 MENU
BEGIN
    MENUITEM "&Rückgängig\tStrg+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "&Ausschneiden\tStrg+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
    MENUITEM "&Kopieren\tStrg+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
    MENUITEM "&Einfügen\tStrg+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
    MENUITEM "Verknüp&fung einfügen", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "In &Ordner kopieren...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
    MENUITEM "In Ordner &verschieben...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "Alles &markieren\tStrg+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
    MENUITEM "Markieru&ng umkehren", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
END

/* shellview item menu */
MENU_SHV_FILE MENU
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Ausschneiden", IDM_CUT
        MENUITEM "&Kopieren", IDM_COPY
        MENUITEM "Ei&nfügen", IDM_INSERT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Verknüpfung erstellen", IDM_CREATELINK
        MENUITEM "&Löschen", IDM_DELETE
        MENUITEM "&Umbenennen", IDM_RENAME
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Eigenschaften", IDM_PROPERTIES
    END
END

IDM_DRAGFILE MENU
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM "Hierher &kopieren", IDM_COPYHERE
        MENUITEM "Hierher &verschieben", IDM_MOVEHERE
        MENUITEM "Verknüpfung hier &erstellen", IDM_LINKHERE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Abbrechen", 0
    END
END

IDM_DVSELECT MENU
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM "Se&lect", 0
    END
END

IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Verzeichnis auswählen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_TITLE, 4, 4, 180, 24
    LTEXT "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_STATUS, 4, 25, 180, 12
    CONTROL "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_TREEVIEW, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 4, 40, 180, 120
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 60, 175, 60, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 125, 175, 60, 15
END

IDD_BROWSE_FOR_FOLDER_NEW DIALOGEX 15, 40, 218, 196
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Verzeichnis auswählen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_TITLE, 10, 8, 198, 24
    LTEXT "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_STATUS, 10, 25, 198, 12
    EDITTEXT IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_FOLDER_TEXT, 12, 38, 194, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
    CONTROL "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_TREEVIEW, "SysTreeView32", TVS_SHOWSELALWAYS | TVS_EDITLABELS | TVS_LINESATROOT | TVS_HASLINES | TVS_HASBUTTONS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 12, 58, 194, 105
    PUSHBUTTON "Neuen &Ordner erstellen", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_NEW_FOLDER, 12, 174, 85, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 102, 174, 50, 14
    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 156, 174, 50, 14
END

IDD_YESTOALL_MSGBOX DIALOGEX 200, 100, 280, 90
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Meldung"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON "&Ja", IDYES, 34, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "Ja zu &allen", IDC_YESTOALL, 92, 69, 65, 14
    PUSHBUTTON "&Nein", IDNO, 162, 69, 53, 14
    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 220, 69, 53, 14
    ICON "", IDC_YESTOALL_ICON, 10, 10, 16, 16
    LTEXT "", IDC_YESTOALL_MESSAGE, 40, 10, 238, 52, 0
END

IDD_ABOUT DIALOGEX 20, 20, 275, 198
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Informationen über %s"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON "", IDC_ABOUT_ICON, 7, 55, 21, 20
    LTEXT "", IDC_ABOUT_APPNAME, 35, 55, 200, 10, SS_NOPREFIX
    LTEXT "", IDC_ABOUT_VERSION, 35, 65, 250, 10, SS_NOPREFIX
    LTEXT "Copyright 1996-", IDC_STATIC, 35, 75, 53, 10
    LTEXT COPYRIGHT_YEAR, IDC_STATIC, 88, 75, 17, 10
    LTEXT " Das ReactOS Team\0", IDC_STATIC, 105, 75, 70, 10
    LTEXT "", IDC_ABOUT_OTHERSTUFF, 35, 90, 180, 20, SS_NOPREFIX
    LTEXT "Diese ReactOS-Version wurde registriert auf:", IDC_ABOUT_REG_TO, 35, 115, 180, 10
    LTEXT "", IDC_ABOUT_REG_USERNAME, 45, 125, 180, 10, SS_NOPREFIX
    LTEXT "", IDC_ABOUT_REG_ORGNAME, 45, 135, 180, 10, SS_NOPREFIX
    LTEXT "", IDC_STATIC, 35, 147, 235, 1, SS_ETCHEDHORZ
    LTEXT "Installierter physikalischer Speicher:", IDC_STATIC, 35, 152, 130, 10
    LTEXT "", IDC_ABOUT_PHYSMEM, 167, 152, 88, 10
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 220, 178, 50, 14
    PUSHBUTTON "", IDC_ABOUT_AUTHORS, 5, 178, 70, 14
END

IDD_ABOUT_AUTHORS DIALOGEX 35, 90, 235, 85
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "ReactOS wird Ihnen zur Verfügung gestellt von:", IDC_STATIC, 0, 0, 180, 10
    LISTBOX IDC_ABOUT_AUTHORS_LISTBOX, 0, 10, 165, 75
END

IDD_RUN DIALOGEX 0, 0, 227, 95
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ausführen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON "", IDC_RUNDLG_ICON, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
    LTEXT "Geben Sie den Namen eines Programms, eines Ordners, eines Dokuments oder einer Internetressource an.", 12289, 36, 11, 185, 18
    LTEXT "&Öffnen:", 12305, 7, 39, 24, 10
    CONTROL "", IDC_RUNDLG_EDITPATH, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 184, 100
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 36, 70, 59, 14
    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 98, 70, 59, 14
    PUSHBUTTON "&Durchsuchen...", 12288, 160, 70, 59, 14
END

IDD_SHORTCUT_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 235, 215
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Verknüpfung"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    ICON "", IDC_SHORTCUT_ICON, 8, 8, 21, 20, WS_VISIBLE
    EDITTEXT IDC_SHORTCUT_TEXT, 49, 10, 180, 14, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "", -1, 8, 31, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "Zieltyp:", IDC_SHORTCUT_TYPE, 8, 38, 68, 10
    EDITTEXT IDC_SHORTCUT_TYPE_EDIT, 79, 37, 150, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "Zielpfad:", IDC_SHORTCUT_LOCATION, 8, 55, 68, 10
    EDITTEXT IDC_SHORTCUT_LOCATION_EDIT, 79, 53, 150, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "&Ziel:", IDC_SHORTCUT_TARGET, 8, 71, 68, 10
    EDITTEXT IDC_SHORTCUT_TARGET_TEXT, 79, 69, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "", -1, 8, 88, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "&Starten in:", IDC_SHORTCUT_START_IN, 8, 98, 68, 10
    EDITTEXT IDC_SHORTCUT_START_IN_EDIT, 79, 96, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "&Kurztasten:", IDC_SHORTCUT_KEY, 8, 117, 68, 10
    CONTROL "", IDC_SHORTCUT_KEY_HOTKEY, "msctls_hotkey32", WS_VISIBLE | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 79, 115, 150, 14
    LTEXT "Ausfüh&ren:", IDC_SHORTCUT_RUN, 8, 136, 68, 10
    COMBOBOX IDC_SHORTCUT_RUN_COMBO, 79, 134, 150, 54, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT "K&ommentar:", IDC_SHORTCUT_COMMENT, 8, 154, 68, 10
    EDITTEXT IDC_SHORTCUT_COMMENT_EDIT, 79, 152, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON "&Ziel finden...", IDC_SHORTCUT_FIND, 9, 172, 70, 14, ES_LEFT
    PUSHBUTTON "S&ymbol wechseln...", IDC_SHORTCUT_CHANGE_ICON, 84, 172, 70, 14, ES_LEFT
    PUSHBUTTON "Er&weitert...", IDC_SHORTCUT_ADVANCED, 159, 172, 70, 14, ES_LEFT
END

IDD_SHORTCUT_EXTENDED_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 230, 150
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Erweiterte Einstellungen"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    ICON IDI_SHELL_EXTENDED_PROPERTIES, IDI_SHELL_EXTENDED_PROPERTIES, 5, 5, 21, 20, SS_ICON
    LTEXT "Wählen Sie die erweiterten Einstellungen für diese Verknüpfung.", -1, 5, 30, 210, 10
    CHECKBOX "Als anderer Benutzer ausführen", IDC_SHORTEX_RUN_DIFFERENT, 25, 50, 150, 10
    LTEXT "Diese Einstellung ermöglicht es, diese Verknüpfung unter einem anderen oder Ihrem eigenen Benutzerkonto auszuführen während der Computer und Ihre Daten vor unautorisierten Programmaktivitäten geschützt werden können.", -1, 50, 60, 175, 40
    CHECKBOX "In getrenntem Speicherbereich ausführen", IDC_SHORTEX_RUN_SEPARATE, 25, 100, 150, 10, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "OK", IDOK, 63, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 120, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
END

IDD_FOLDER_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 240, 205
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Allgemein"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    ICON "", 14000, 16, 7, 32, 32, WS_VISIBLE
    EDITTEXT 14001, 58, 9, 170, 14, ES_LEFT
    LTEXT "Typ:", 14004, 8, 40, 55, 10
    CONTROL "Dateiordner", 14005, "edit", ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL, 58, 40, 170, 10
    LTEXT "", -1, 8, 31, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "Ort:", 14008, 8, 56, 55, 10
    EDITTEXT 14009, 58, 56, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Größe:", 14010, 8, 72, 55, 10
    EDITTEXT 14011, 58, 72, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "Größe auf Datenträger:", 140101, 8, 83, 55, 20 //FIXME: This displays ok, but is wrong nevertheless. xpos8 + width55 == 63 and that is larger than the right neighbors x of 58. So if you came here to have a peak at how it's done 'properly' then I have to disappoint you! You see: Even the most experienced developers do get this wrong! Please just shrink those strings instead of moving stuff around or making stuff multline. I do hope that everyone who regularly votes for increasing controls sizes, or moving stuff around realizes that this is pure poison that will just make the cancer spread throughout the whole dialog!
    EDITTEXT 14012, 58, 88, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "Inhalt:", 14026, 8, 104, 55, 10
    EDITTEXT 14027, 58, 104, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "", -1, 8, 120, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "Erstellt:", 14014, 8, 128, 55, 10
    EDITTEXT 14015, 58, 128, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "", -1, 8, 144, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "Attribute:", 14020, 8, 152, 46, 10
    AUTOCHECKBOX "&Schreibgeschützt", 14021, 58, 151, 65, 10
    AUTOCHECKBOX "&Versteckt", 14022, 136, 151, 50, 10
    AUTOCHECKBOX "&Archiv", 14023, 191, 151, 50, 10
    PUSHBUTTON "Er&weitert...", 14028, 158, 170, 70, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END

IDD_FILE_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 240, 205
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Allgemein"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    ICON "", 14000, 16, 7, 32, 32, WS_VISIBLE
    EDITTEXT 14001, 58, 9, 170, 14, ES_LEFT | WS_TABSTOP
    LTEXT "", -1, 8, 29, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "Dateityp:", 14004, 8, 35, 50, 10
    CONTROL "Datei", 14005, "edit", ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP, 58, 35, 170, 10
    LTEXT "Öffnen mit:", 14006, 8, 53, 50, 10
    ICON "", 14025, 58, 52, 11, 10, NOT WS_VISIBLE
    PUSHBUTTON "&Ändern...", 14024, 168, 50, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
    EDITTEXT 14007, 58, 53, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "", -1, 8, 68, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "Pfad:", 14008, 8, 75, 45, 10
    EDITTEXT 14009, 58, 75, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Größe:", 14010, 8, 91, 45, 10
    EDITTEXT 14011, 58, 91, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Größe auf Datenträger:", 140112, 8, 102, 55, 20 //FIXME: This displays ok, but is wrong nevertheless. xpos8 + width55 == 63 and that is larger than the right neighbors x of 58. So if you came here to have a peak at how it's done 'properly' then I have to disappoint you! You see: Even the most experienced developers do get this wrong! Please just shrink those strings instead of moving stuff around or making stuff multline. I do hope that everyone who regularly votes for increasing controls sizes, or moving stuff around realizes that this is pure poison that will just make the cancer spread throughout the whole dialog!
    EDITTEXT 14012, 58, 107, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "", -1, 8, 123, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "Erstellt:", 14014, 8, 131, 45, 10
    EDITTEXT 14015, 58, 131, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Geändert:", 14016, 8, 147, 45, 10
    EDITTEXT 14017, 58, 147, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Zugegriffen:", 14018, 8, 163, 45, 10
    EDITTEXT 14019, 58, 163, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "", -1, 8, 179, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "Attribute:", 14020, 8, 189, 45, 10
    AUTOCHECKBOX "&Schreibgeschützt", 14021, 58, 188, 65, 10
    AUTOCHECKBOX "&Versteckt", 14022, 136, 188, 50, 10
    AUTOCHECKBOX "&Archiv", 14023, 191, 188, 50, 10
    PUSHBUTTON "Er&weitert...", 14028, 180, 185, 50, 15
END

IDD_FILE_VERSION DIALOGEX 0, 0, 235, 215
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Version"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "Dateiversion:", 14000, 10, 10, 55, 10
    EDITTEXT 14001, 77, 10, 152, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT "Beschreibung:", 14002, 10, 27, 45, 10
    EDITTEXT 14003, 77, 27, 152, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT "Copyright:", 14004, 10, 46, 66, 10
    EDITTEXT 14005, 77, 46, 152, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    GROUPBOX "Weitere Versionsinformationen", 14006, 6, 70, 222, 115
    LTEXT "Elementname:", 14007, 13, 82, 50, 10
    LTEXT "Wert:", 14008, 112, 82, 45, 10
    LISTBOX 14009, 12, 94, 94, 83, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP | LBS_NOTIFY
    EDITTEXT 14010, 112, 93, 109, 83, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_GROUP | ES_MULTILINE | ES_READONLY
END

IDD_DRIVE_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 240, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Allgemein"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    ICON "", 14016, 10, 9, 32, 32, WS_VISIBLE
    EDITTEXT 14000, 40, 11, 190, 14, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_GROUP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "", -1, 8, 32, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "Typ:", -1, 8, 38, 95, 10
    EDITTEXT 14001, 110, 38, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "Dateisystem:", -1, 8, 51, 95, 10
    EDITTEXT 14002, 110, 51, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "", -1, 8, 64, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    CONTROL "", 14013, "Static", SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 8, 69, 10, 10
    LTEXT "Belegter Speicher:", -1, 25, 69, 80, 10
    EDITTEXT 14003, 110, 69, 86, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT 14004, 197, 69, 33, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL "", 14014, "Static", SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 8, 82, 10, 10
    LTEXT "Freier Speicher:", -1, 25, 82, 80, 10
    EDITTEXT 14005, 110, 82, 86, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT 14006, 197, 82, 33, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "", -1, 8, 97, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "Speicherkapazität:", -1, 25, 103, 80, 10
    EDITTEXT 14007, 110, 103, 86, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT 14008, 197, 103, 33, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL "", 14015, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 116, 100, 40
    CTEXT "Laufwerk %c", 14009, 95, 162, 50, 10
    PUSHBUTTON "&Bereinigen", 14010, 160, 159, 70, 15
    LTEXT "", -1, 8, 176, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    CHECKBOX "Laufwerk komprimieren, um Speicherplatz zu sparen", 14011, 8, 190, 222, 10, WS_DISABLED
    CHECKBOX "Laufwerk für schnelle Dateisuche indizieren", 14012, 8, 204, 222, 10, WS_DISABLED
END

IDD_DRIVE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, 240, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Extras"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX "Fehlerüberprüfung", -1, 5, 5, 230, 60
    ICON IDI_SHELL_TOOLS_CHKDSK, IDC_STATIC, 13, 25, 21, 20
    LTEXT "Bei Wahl dieser Option wird der Datenträger auf Fehler überprüft.", -1, 40, 25, 160, 20
    PUSHBUTTON "Jetzt &prüfen...", 14000, 130, 45, 90, 15
    GROUPBOX "Defragmentierung", -1, 5, 65, 230, 60
    ICON IDI_SHELL_TOOLS_DEFRAG, IDC_STATIC, 13, 85, 21, 20
    LTEXT "Bei Wahl dieser Option werden die Dateien auf\ndem Datenträger defragmentiert.", -1, 40, 85, 160, 20
    PUSHBUTTON "Jetzt &defragmentieren...", 14001, 130, 105, 90, 15
    GROUPBOX "Sicherung", -1, 5, 130, 230, 60
    ICON IDI_SHELL_TOOLS_BACKUP, IDC_STATIC, 13, 150, 21, 20
    LTEXT "Bei Wahl dieser Option werden die auf dem\nDatenträger gespeicherten Dateien gesichert.", -1, 40, 150, 160, 20
    PUSHBUTTON "Jetzt &sichern...", 14002, 130, 170, 90, 15
END

IDD_DRIVE_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 240, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Hardware"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
END

IDD_RUN_AS DIALOGEX 0, 0, 240, 190
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Ausführen als"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "Welches Benutzerkonto wollen Sie zum Starten dieser Anwendung verwenden?", -1, 10, 20, 220, 20
    CHECKBOX "Aktueller Benutzer %s", 14000, 10, 45, 150, 10
    LTEXT "Computer vor unautorisierten Programmaktivitäten schützen", -1, 25, 57, 200, 10, WS_DISABLED
    CHECKBOX "Diese Einstellung kann Computerviren daran hindern, ihrem Computer oder Ihren persönlichen Daten zu schaden, aber es kann auch Programme daran hindern, ordnungsgemäß zu arbeiten.", 14001, 25, 68, 200, 30, WS_DISABLED | BS_MULTILINE
    CHECKBOX "Folgender Benutzer:", 14002,  10, 100, 90, 10
    LTEXT "Benutzername:", -1, 20, 118, 54, 10
    COMBOBOX 14003, 75, 115, 100, 15, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "...", 14004, 180, 115, 30, 14
    LTEXT "Passwort:", -1, 20, 143, 53, 10
    EDITTEXT 14005, 74, 140, 100, 14, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_GROUP
    PUSHBUTTON "...", 14006, 180, 140, 30, 14
    PUSHBUTTON "OK", 14007, 57, 170, 60, 14
    PUSHBUTTON "Abbrechen", 14008, 122, 170, 60, 14
END

IDD_RECYCLE_BIN_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 240, 190
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Papierkorb-Einstellungen"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    CONTROL "", 14000, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 10, 220, 50
    GROUPBOX "Einstellungen für gewählten Ort", -1, 10, 72, 220, 70
    RADIOBUTTON "&Definierte Größe:", 14001, 20, 90, 80, 10
    EDITTEXT 14002, 116, 103, 50, 14, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
    LTEXT "M&aximale Größe (MB):", -1, 20, 105, 70, 10
    RADIOBUTTON "Dateien nicht in den Papie&rkorb verschieben, sondern sofort löschen", 14003, 20, 117, 170, 20, BS_MULTILINE | WS_TABSTOP
    AUTOCHECKBOX "Bestätigungs&dialog nach erfolgreichem Löschvorgang anzeigen", 14004, 20, 155, 215, 10
END

IDD_OPEN_WITH DIALOGEX 0, 0, 264, 256
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Öffnen mit"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    ICON IDI_SHELL_OPEN_WITH, -1, 8, 12, 21, 20
    LTEXT "Wählen Sie das Programm, das zum Öffnen dieser Datei verwendet werden soll:", -1, 44, 12, 211, 18
    LTEXT "Datei:    ", 14001, 44, 30, 188, 10
    GROUPBOX "&Programme", -1, 7, 42, 249, 187
    CONTROL "Programs", 14002, WC_TREEVIEW, WS_BORDER | WS_TABSTOP | TVS_SHOWSELALWAYS, 16 ,57, 230, 130
    AUTOCHECKBOX "Dateityp &immer mit diesem Programm öffnen", 14003, 16, 193, 232, 10
    PUSHBUTTON "&Durchsuchen...", 14004, 188, 207, 60, 14
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 150, 236, 50, 14
    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 206, 236, 50, 14
END

IDD_FOLDER_OPTIONS_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 264, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Allgemein"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX "Aufgaben", -1, 7, 10, 249, 40
    CONTROL "", IDC_FOLDER_OPTIONS_TASKICON, "Static", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 14, 20, 21, 20
    AUTORADIOBUTTON "&Allgemeine Aufgaben in Ordnern anzeigen", IDC_FOLDER_OPTIONS_COMMONTASKS, 40, 20, 210, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "ReactOS Klassisc&he Ansicht verwenden", IDC_FOLDER_OPTIONS_CLASSICFOLDERS, 40, 32, 210, 10
    GROUPBOX "Ordner durchsuchen", -1, 7, 60, 249, 40, WS_TABSTOP
    CONTROL "", IDC_FOLDER_OPTIONS_FOLDERICON, "Static", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 14, 70, 21, 20
    AUTORADIOBUTTON "Jeden Ordner im &selben Fenster öffnen", IDC_FOLDER_OPTIONS_SAMEWINDOW, 40, 70, 210, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "&Jeden Ordner im eigenen Fenster öffnen", IDC_FOLDER_OPTIONS_OWNWINDOW, 40, 82, 210, 10
    GROUPBOX "Markieren von Elementen", -1, 7, 110, 249, 64
    CONTROL "", IDC_FOLDER_OPTIONS_CLICKICON, "Static", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 14, 120, 21, 20
    AUTORADIOBUTTON "Öffnen durch &einfachen Klick (Markieren durch zeigen)", IDC_FOLDER_OPTIONS_SINGLECLICK, 40, 120, 210, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "Öffnen durch &Doppelklick (Markieren durch einfachen Klick)", IDC_FOLDER_OPTIONS_DOUBLECLICK, 40, 156, 210, 10
    AUTORADIOBUTTON "Symbolbeschriftungen wie im Br&owser unterstreichen", IDC_FOLDER_OPTIONS_ULBROWSER, 50, 132, 200, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "Symbolbeschriftungen nur beim Zeigen &unterstreichen", IDC_FOLDER_OPTIONS_ULPOINT, 50, 144, 200, 10
    PUSHBUTTON "&Wiederherstellen", IDC_FOLDER_OPTIONS_RESTORE, 167, 178, 90, 14
END

IDD_FOLDER_OPTIONS_VIEW DIALOGEX 0, 0, 264, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Ansicht"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX "Ordneransicht", -1, 7, 10, 249, 60
    ICON IDI_SHELL_PROGRAMS_FOLDER2, IDC_STATIC, 14, 20, 21, 20
    LTEXT "Sie können die Ansicht (Details oder Kacheln), die Sie für diesen Ordner verwenden, auf alle Ordner anwenden.", -1, 40, 20, 213, 20
    PUSHBUTTON "Auf &alle Ordner anwenden", IDC_VIEW_APPLY_TO_ALL, 15, 50, 115, 14
    PUSHBUTTON "Alle Ordner &zurücksetzen", IDC_VIEW_RESET_ALL, 135, 50, 115, 14
    LTEXT "Erweiterte Einstellungen:", -1, 7, 80, 100, 10
    CONTROL "", IDC_VIEW_TREEVIEW, "SysTreeView32", WS_BORDER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_LINESATROOT, 7, 90, 249, 111
    PUSHBUTTON "&Wiederherstellen", IDC_VIEW_RESTORE_DEFAULTS, 167, 204, 90, 14
END

IDD_FOLDER_OPTIONS_FILETYPES DIALOGEX 0, 0, 264, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Dateitypen"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "&Registrierte Dateitypen:", -1, 7, 10, 180, 10
    CONTROL "", IDC_FILETYPES_LISTVIEW, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 20, 249, 99
    PUSHBUTTON "&Neu", IDC_FILETYPES_NEW, 140, 123, 55, 14
    PUSHBUTTON "&Löschen", IDC_FILETYPES_DELETE, 200, 123, 55, 14
    GROUPBOX "Details zum Dateityp '%s'", IDC_FILETYPES_DETAILS_GROUPBOX, 7, 143, 249, 70
    LTEXT "Öffnen mit:", -1, 12, 153, 40, 10
    CONTROL "", IDC_FILETYPES_ICON, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 85, 153, 10, 10
    LTEXT "", IDC_FILETYPES_APPNAME, 100, 153, 80, 10
    PUSHBUTTON "Än&dern...", IDC_FILETYPES_CHANGE, 200, 153, 50, 14
    LTEXT "", IDC_FILETYPES_DESCRIPTION, 12, 168, 160, 40
    PUSHBUTTON "&Erweitert", IDC_FILETYPES_ADVANCED, 200, 188, 50, 14
END

IDD_CONFIRM_FILE_REPLACE DIALOGEX 0, 0, 282, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Bestätige Überschreiben der Datei(en)"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON "&Ja", IDYES, 20, 122, 60, 14
    PUSHBUTTON "Ja für &alle", 12807, 85, 122, 60, 14
    PUSHBUTTON "&Nein", IDNO, 150, 122, 60, 14
    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 215, 122, 60, 14
    ICON 146, -1, 11, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
    LTEXT "Dieser Ordner enthält bereits eine Datei namens '%2'.", 12291, 44, 10, 231, 22, SS_NOPREFIX
    LTEXT "Dieser Ordner enthält bereits eine schreibgeschützte Datei namens '%2'.", 12292, 41, 10, 222, 22, SS_NOPREFIX
    LTEXT "Dieser Ordner enthält bereits eine Systemdatei namens '%2'.", 12293, 41, 10, 222, 22, SS_NOPREFIX
    LTEXT "Wollen Sie die existierende Datei", -1, 44, 35, 228, 10, SS_NOPREFIX
    LTEXT "(Unbekanntes Datum und Größe)", 12302, 79, 51, 198, 20, SS_NOPREFIX
    ICON "", 12300, 50, 49, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
    LTEXT "durch diese ersetzen?", -1, 44, 75, 228, 10, SS_NOPREFIX
    LTEXT "(Unbekanntes Datum und Größe)", 12303, 79, 91, 198, 20, SS_NOPREFIX
    ICON "", 12301, 50, 89, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
END

IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 212, 60
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Abmelden"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
    LTEXT "Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden wollen?", -1, 49, 15, 156, 8
    DEFPUSHBUTTON "&Abmelden", IDOK, 49, 38, 53, 14
    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 109, 38, 53, 14
END

IDD_LOG_OFF_FANCY DIALOGEX 0, 0, 208, 122
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_POPUP
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL IDB_DLG_BG, IDC_STATIC, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZECONTROL, 0, 0, 208, 122
    CONTROL IDB_REACTOS_FLAG, IDC_STATIC, "STATIC", SS_BITMAP, 176, 1, 32, 26
    PUSHBUTTON "&Benutzer wechseln", IDC_SWITCH_USER_BUTTON, 55, 46, 22, 20, BS_OWNERDRAW | WS_DISABLED | WS_GROUP
    PUSHBUTTON "&Abmelden", IDC_LOG_OFF_BUTTON, 132, 46, 22, 20, BS_OWNERDRAW
    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 162, 103, 40, 12, WS_GROUP | BS_FLAT
    LTEXT "Abmelden", IDC_LOG_OFF_TEXT_STATIC, 4, 7, 130, 19
    CTEXT "Benutzer wechseln", IDC_SWITCH_USER_STATIC, 31, 70, 71, 11
    CTEXT "Abmelden", IDC_LOG_OFF_STATIC, 118, 70, 51, 11
END

IDD_DISCONNECT DIALOGEX 0, 0, 188, 60
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "ReactOS trennen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON IDI_SHELL_DISCONN, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
    LTEXT "Sind Sie sicher dass Sie die Verbindung trennen wollen?", -1, 49, 15, 131, 8
    DEFPUSHBUTTON "&Trennen", IDOK, 49, 38, 43, 14
    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
END

IDD_AUTOPLAY1 DIALOGEX 0, 0, 227, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "AutoPlay"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Wä&hlen Sie einen Inhaltstyp und eine Aktion, die durchgeführt werden soll, wenn dieser Typ in dem Gerät verwendet wird:", 1000, 7, 7, 215, 20
    CONTROL "", 1001, "COMBOBOXEX32", WS_TABSTOP | 0x00000043, 7, 27, 212, 200
    GROUPBOX "Aktionen", -1, 7, 45, 212, 146
    AUTORADIOBUTTON "&Durchzuführende Aktion auswählen:", 1005, 14, 54, 202, 10, WS_GROUP
    CONTROL "", 1002, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 22, 66, 192, 107
    AUTORADIOBUTTON "&Eingabeaufforderung, um Aktion auszuwählen", 1006, 14, 177, 202, 10
    PUSHBUTTON "&Wiederherstellen", 1008, 108, 197, 110, 14, WS_DISABLED
END

IDD_MIXED_CONTENT1 DIALOGEX 0, 0, 227, 207
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "Gemischter Inhalt"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
    LTEXT "Dieser Datenträger bzw. das Gerät enthält Inhalte verschiedener Typen.", 1001, 32, 7, 191, 20
    LTEXT "&Welche Aktion soll ReactOS durchführen?", 1002, 32, 31, 188, 8
    CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 43, 188, 139
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 96, 186, 60, 14
    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 160, 186, 60, 14
END

IDD_MIXED_CONTENT2 DIALOGEX 0, 0, 227, 206
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "Gemischter Inhalt"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
    LTEXT "ReactOS kann immer dieselbe Aktion durchführen, wenn ein Datenträger eingelegt wird / ein Gerät angeschlossen wird:", 1001, 30, 7, 193, 20
    ICON "", 1005, 32, 27, 11, 10, SS_REALSIZECONTROL
    EDITTEXT 1006, 49, 28, 177, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "&Welche Aktion soll ReactOS durchführen?", 1002, 32, 41, 190, 8
    CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 55, 188, 112
    AUTOCHECKBOX "&Ausgewählte Aktion immer durchführen", 1004, 32, 171, 190, 10
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 96, 185, 60, 14
    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 160, 185, 60, 14
END

IDD_AUTOPLAY2 DIALOGEX 0, 0, 227, 181
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "AutoPlay"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
    LTEXT "Bei jeder Verbindungsherstellung mit dem Gerät kann ReactOS dieselbe Aktion durchführen.", 1001, 32, 7, 190, 22
    LTEXT "&Welche Aktion soll ReactOS durchführen?", 1002, 32, 31, 190, 8
    CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 43, 187, 96
    AUTOCHECKBOX "&Ausgewählte Aktion immer durchführen", 1004, 32, 143, 190, 8
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 94, 160, 60, 14
    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 159, 160, 60, 14
END

IDD_SHUTDOWN DIALOGEX 0, 0, 211, 103
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "ReactOS herunterfahren"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON 8240, -1, 6, 6, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL | WS_GROUP
    LTEXT "Welcher Vorgang soll durchgeführt werden?", -1, 39, 7, 167, 10
    COMBOBOX 8224, 39, 20, 165, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
    LTEXT "Behält die Sitzung bei, speichert die Daten im Arbeitsspeicher und schaltet den Computer in den Energiesparmodus. Der Computer wird reaktiviert, sobald die Tastatur bzw. die Maus betätigt wird.", 8225, 39, 40, 167, 37
    DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 7, 82, 60, 14, WS_GROUP
    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 75, 82, 60, 14
    PUSHBUTTON "&Hilfe", IDHELP, 144, 82, 60, 14
END

IDD_FORMAT_DRIVE DIALOGEX 50, 50, 184, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Formatieren von"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON "&Starten", IDOK, 53, 198, 60, 14
    PUSHBUTTON "S&chließen", IDCANCEL, 118, 198, 60, 14
    LTEXT "S&peicherkapazität:", -1, 7, 6, 169, 9
    COMBOBOX 28673, 7, 17, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "&Dateisystem", -1, 7, 35, 170, 9
    COMBOBOX 28677, 7, 46, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
    CONTROL "", 28678, "MSCTLS_PROGRESS32", 0, 7, 181, 170, 8
    LTEXT "&Größe der Zuordnungseinheiten", -1, 7, 64, 170, 9
    COMBOBOX 28680, 7, 75, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Volume&bezeichnung", -1, 7, 93, 170, 9
    EDITTEXT 28679, 7, 103, 170, 13, ES_AUTOHSCROLL
    GROUPBOX "&Formatierungsoptionen", 4610, 7, 121, 170, 49
    AUTOCHECKBOX "Sch&nellformatierung", 28674, 16, 135, 155, 10
    AUTOCHECKBOX "&Komprimierung aktivieren", 28675, 16, 152, 155, 10
END

IDD_CHECK_DISK DIALOGEX 50, 50, 194, 115
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Überprüfen des Datenträgers"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON "&Starten", IDOK, 63, 95, 60, 14
    GROUPBOX "Optionen für die Datenträgerprüfung", -1, 7, 6, 179, 40
    PUSHBUTTON "S&chließen", IDCANCEL, 128, 95, 60, 14
    AUTOCHECKBOX "&Dateisystemfehler automatisch korrigieren", 14000, 12, 15, 165, 10
    AUTOCHECKBOX "&Fehlerhafte Sektoren suchen/wiederherstellen", 14001, 12, 30, 165, 10
    CONTROL "", 14002, "MSCTLS_PROGRESS32", 16, 7, 50, 179, 8
    LTEXT "", 14003, 60, 80, 170, 10
END

IDD_PICK_ICON DIALOGEX 0, 0, 193, 200
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Anderes Symbol"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT "Datei nach Symbolen durchsuchen:", -1, 7, 7, 179, 10
    PUSHBUTTON "Durchsuchen...", IDC_BUTTON_PATH, 126, 17, 59, 14
    EDITTEXT IDC_EDIT_PATH, 7, 17, 114, 14, ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "Wählen Sie ein Symbol aus der folgenden Liste:", -1, 7, 36, 179, 10
    LISTBOX IDC_PICKICON_LIST, 7, 47, 181, 122, LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 81, 179, 50, 14
    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 135, 179, 50, 14
END

IDD_NOOPEN DIALOGEX 0, 0, 240, 80
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Warnung"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON IDI_SHELL_SYSTEM_FILE, IDI_SHELL_SYSTEM_FILE, 5, 5, 21, 20
    LTEXT "Diese Datei wird entweder durch das Betriebssystem oder\n\
durch eine andere Anwendung verwendet. Diese Datei zu\n\
verändern kann Ihr System beschädigen\n\
oder die Funktion beeinträchtigen.\n\n\
Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei öffnen möchten?", IDC_STATIC, 35, 5, 230, 60
    DEFPUSHBUTTON "&Ja", IDYES, 125, 60, 50, 14
    PUSHBUTTON "&Nein", IDNO, 180, 60, 50, 14
END

IDD_NEWEXTENSION DIALOGEX 0, 0, 260, 75
CAPTION "Eine neue Erweiterung erstellen"
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "&Dateierweiterung:", -1, 10, 10, 85, 14
    EDITTEXT IDC_NEWEXT_EDIT, 105, 8, 60, 14
    PUSHBUTTON "<< Er&weitert", IDC_NEWEXT_ADVANCED, 185, 8, 65, 15
    LTEXT "&Verknüpfung mir Dateityp:", IDC_NEWEXT_ASSOC, 10, 34, 85, 14
    COMBOBOX IDC_NEWEXT_COMBOBOX, 105, 32, 145, 120, CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 125, 55, 60, 14
    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 190, 55, 60, 14
END

IDD_EDITTYPE DIALOG 0, 0, 225, 190
CAPTION "Dateityp bearbeiten"
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON "", IDC_EDITTYPE_ICON, 5, 8, 20, 20
    EDITTEXT IDC_EDITTYPE_TEXT, 30, 10, 115, 14, ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON "Anderes &Symbol...", IDC_EDITTYPE_CHANGE_ICON, 150, 10, 70, 14
    LTEXT "A&ktionen:", -1, 5, 37, 70, 10
    LISTBOX IDC_EDITTYPE_LISTBOX, 5, 50, 140, 60, LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_HASSTRINGS | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Neu...", IDC_EDITTYPE_NEW, 150, 50, 70, 14
    PUSHBUTTON "&Bearbeiten...", IDC_EDITTYPE_EDIT_BUTTON, 150, 65, 70, 14
    PUSHBUTTON "&Entfernen", IDC_EDITTYPE_REMOVE, 150, 80, 70, 14
    PUSHBUTTON "&Als Standard", IDC_EDITTYPE_SET_DEFAULT, 150, 95, 70, 14
    AUTOCHECKBOX "Ö&ffnen nach dem Download bestätigen", IDC_EDITTYPE_CONFIRM_OPEN, 5, 115, 150, 14
    AUTOCHECKBOX "E&rweiterung immer anzeigen", IDC_EDITTYPE_SHOW_EXT, 5, 130, 150, 14
    AUTOCHECKBOX "Im selben Fenster &durchsuchen", IDC_EDITTYPE_SAME_WINDOW, 5, 145, 150, 14
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 95, 170, 60, 14
    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 160, 170, 60, 14
END

IDD_ACTION DIALOG 0, 0, 225, 95
CAPTION "Neue Aktion"
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "&Vorgang:", -1, 5, 7, 150, 10
    EDITTEXT IDC_ACTION_ACTION, 5, 20, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "An&wendung für diesen Vorgang:", -1, 5, 42, 150, 10
    EDITTEXT IDC_ACTION_APP, 5, 55, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON "D&urchsuchen...", IDC_ACTION_BROWSE, 160, 60, 60, 14
    AUTOCHECKBOX "&DDE verwenden", IDC_ACTION_USE_DDE, 10, 75, 103, 14
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 160, 20, 60, 14
    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 160, 40, 60, 14
END

IDD_FOLDER_CUSTOMIZE DIALOGEX 0, 0, 240, 220
CAPTION "Anpassen"
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Anpassen", IDC_STATIC, 5, 5, 230, 65, WS_TABSTOP
    LTEXT "Diesen Ordner optimieren für:", IDC_STATIC, 15, 20, 210, 12
    COMBOBOX IDC_FOLDERCUST_COMBOBOX, 15, 35, 210, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    AUTOCHECKBOX "&Vorlage für alle Unterordner übernehmen", IDC_FOLDERCUST_CHECKBOX, 15, 50, 210, 15
    GROUPBOX "Ordnerbilder", IDC_STATIC, 5, 75, 230, 85, WS_TABSTOP
    LTEXT "Wählen Sie eine Datei aus, die auf diesem Ordnersymbol angezeigt wird.", IDC_STATIC, 15, 87, 115, 33
    PUSHBUTTON "&Datei auswählen...", IDC_FOLDERCUST_CHOOSE_PIC, 15, 120, 115, 15
    PUSHBUTTON "&Wiederherstellen", IDC_FOLDERCUST_RESTORE_DEFAULTS, 15, 139, 115, 15
    LTEXT "Vorschau:", IDC_STATIC, 139, 85, 81, 11
    CONTROL "", IDC_FOLDERCUST_PREVIEW_BITMAP, "STATIC", SS_BITMAP | WS_GROUP, 150, 100, 60, 60
    GROUPBOX "Ordnersymbole", IDC_STATIC, 5, 165, 230, 50, WS_TABSTOP
    LTEXT "Sie können das Ordnersymbol ändern. Wenn Sie das Symbol ändern, wird keine Vorschau der Ordnerinhalte mehr angezeigt.", IDC_STATIC, 15, 175, 210, 25
    ICON 0, IDC_FOLDERCUST_ICON, 175, 194, 32, 30
    PUSHBUTTON "Anderes &Symbol...", IDC_FOLDERCUST_CHANGE_ICON, 15, 195, 75, 15
END

IDD_LINK_PROBLEM DIALOGEX 0, 0, 250, 140
CAPTION "Verknüpfungsproblem"
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON 0, IDC_LINK_PROBLEM_ICON, 5, 5, 0, 0
    LTEXT "Das Ziel '%s', auf das sich die Verknüpfung bezieht, wurde verändert oder verschoben. Die Verknüpfung ist nicht länger funktionsfähig.", IDC_LINK_PROBLEM_LABEL1, 35, 5, 210, 35
    LTEXT "Beste Übereinstimmung bezüglich Name, Typ, Größe und Datum:", IDC_LINK_PROBLEM_LABEL2, 35, 45, 210, 35
    LTEXT "Möchten Sie die Verknüpfung korrigieren, auf das neue Ziel zu verweisen, oder soll die Verknüpfung gelöscht werden?", -1, 35, 85, 210, 30
    DEFPUSHBUTTON "&Korrigieren", IDOK, 55, 120, 60, 15, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "&Löschen", IDYES, 120, 120, 60, 15
    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 185, 120, 60, 15
END

STRINGTABLE
BEGIN
    /* columns in the shellview */
    IDS_SHV_COLUMN_NAME "Name"
    IDS_SHV_COLUMN_SIZE "Größe"
    IDS_SHV_COLUMN_TYPE "Typ"
    IDS_SHV_COLUMN_MODIFIED "Geändert"
    IDS_SHV_COLUMN_ATTRIBUTES "Attribute"
    IDS_SHV_COLUMN_DISK_CAPACITY "Gesamtgröße"
    IDS_SHV_COLUMN_DISK_AVAILABLE "Freier Speicher"
    IDS_SHV_COLUMN_OWNER "Besitzer"
    IDS_SHV_COLUMN_GROUP "Gruppe"
    IDS_SHV_COLUMN_FILENAME "Dateinamen"
    IDS_SHV_COLUMN_CATEGORY "Kategorie"
    IDS_SHV_COLUMN_DELFROM "Ursprung"
    IDS_SHV_COLUMN_DELDATE "Gelöscht am"
    IDS_SHV_COLUMN_FONTTYPE "Schriftartentyp"
    IDS_SHV_COLUMN_WORKGROUP "Arbeitsgruppe"
    IDS_SHV_COLUMN_NETLOCATION "Netzwerkstandort"
    IDS_SHV_COLUMN_DOCUMENTS "Dokumente"
    IDS_SHV_COLUMN_STATUS "Status"
    IDS_SHV_COLUMN_COMMENTS "Kommentare"
    IDS_SHV_COLUMN_LOCATION "Ort"
    IDS_SHV_COLUMN_MODEL "Modell"

    /* special folders */
    IDS_DESKTOP "Desktop"
    IDS_MYCOMPUTER "Arbeitsplatz"
    IDS_RECYCLEBIN_FOLDER_NAME "Papierkorb"
    IDS_CONTROLPANEL "Systemsteuerung"
    IDS_ADMINISTRATIVETOOLS "Verwaltung"

    /* special folders descriptions */
    IDS_ADMINISTRATIVETOOLS_DESCRIPTION "Verwalten von administrativen Einstellungen."
    IDS_FOLDER_OPTIONS_DESCRIPTION "Anpassen der Ansicht von Dateien, Ordnern und Verwalten von Dateiendungen."
    IDS_FONTS_DESCRIPTION "Hinzufügen, Ändern und Verwalten von Schriftarten."
    IDS_PRINTERS_DESCRIPTION "Anzeigen und Hinzufügen von Drucker und Faxgeräten."

    /* About shell dialog version string */
    IDS_ABOUT_VERSION_STRING "Version %S (%S)"

    /* context menus */
    IDS_VIEW_LARGE "&Große Symbole"
    IDS_VIEW_SMALL "&Kleine Symbole"
    IDS_VIEW_LIST "&Liste"
    IDS_VIEW_DETAILS "&Details"
    IDS_SELECT "Auswählen"
    IDS_OPEN "Öffnen"
    IDS_CREATELINK "&Verknüpfung erstellen"
    IDS_COPY "Kopieren"
    IDS_DELETE "Löschen"
    IDS_PROPERTIES "Eigenschaften"
    IDS_CUT "Ausschneiden"
    IDS_RESTORE "Wiederherstellen"
    IDS_FORMATDRIVE "Formatieren..."
    IDS_RENAME "Umbenennen"
    IDS_PASTE "Einfügen"
    IDS_EJECT "Auswerfen"
    IDS_DISCONNECT "Trennen"
    IDS_OPENFILELOCATION "Date&ipfad öffnen"
    IDS_SENDTO_MENU "S&enden an"
    IDS_COPYASPATHMENU "Copy as path"

    IDS_MOVEERRORTITLE "Fehler beim Verschieben der Datei/des Ordners"
    IDS_COPYERRORTITLE "Fehler beim Kopieren der Datei/des Ordners"
    IDS_MOVEERRORSAMEFOLDER "'%s' kann nicht verschoben werden: Quell- und Zielordner sind identisch."
    IDS_MOVEERRORSAME "'%s' kann nicht verschoben werden: Quell- und Zieldatei sind identisch."
    IDS_COPYERRORSAME "'%s' kann nicht kopiert werden: Quell- und Zieldatei sind identisch."
    IDS_MOVEERRORSUBFOLDER "'%s' kann nicht verschoben werden: Der Zielorder ist ein Unterordner des Quellordners."
    IDS_COPYERRORSUBFOLDER "'%s' kann nicht kopiert werden: Der Zielorder ist ein Unterordner des Quellordners."
    IDS_MOVEERROR "'%s' kann nicht verschoben werden: %s"
    IDS_COPYERROR "'%s' kann nicht kopiert werden: %s"

    IDS_CREATEFILE_DENIED "Could not create file %1"
    IDS_CREATEFILE_CAPTION "Error creating file"
    IDS_CREATEFOLDER_DENIED " Der Ordner kann nicht erstellt werden '%1'"
    IDS_CREATEFOLDER_CAPTION " Der Ordner kann nicht erstellt werden."
    IDS_DELETEITEM_CAPTION "Bestätigung: Objekt löschen"
    IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "Bestätigung: Verzeichnis löschen"
    IDS_DELETEITEM_TEXT "Sind Sie sich sicher, dass Sie '%1' löschen möchten?"
    IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "Sind Sie sich sicher, dass Sie diese %1 Objekte löschen möchten?"
    IDS_DELETESELECTED_TEXT "Sind Sie sich sicher, dass Sie die ausgewählten Objekte löschen möchten?"
    IDS_TRASHITEM_TEXT "Sind Sie sich sicher, dass Sie '%1' in den Papierkorb verschieben möchten?"
    IDS_TRASHFOLDER_TEXT "Sind Sie sich sicher, dass Sie '%1' und seinen Inhalt in den Papierkorb verschieben möchten?"
    IDS_TRASHMULTIPLE_TEXT "Sind Sie sich sicher, dass Sie diese %1 Dateien in den Papierkorb verschieben möchten?"
    IDS_CANTTRASH_TEXT "Das Objekt '%1' kann nicht in den Papierkorb verschoben werden. Möchten Sie es stattdessen löschen?"
    IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Dieser Ordner enthält bereits eine Datei namens '%1'.\n\nWollen Sie diese überschreiben?"
    IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Bestätigung: Datei überschreiben"
    IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Dieser Ordner enthält bereits einen Ordner namens '%1'.\n\nWenn Dateien im Zielordner die gleichen Namen haben, wie Dateien\nim gewählten Ordner, werden diese ersetzt. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?"

    IDS_FILEOOP_COPYING "Kopieren"
    IDS_FILEOOP_MOVING "Verschieben"
    IDS_FILEOOP_DELETING "Löschen"
    IDS_FILEOOP_FROM_TO "von %1 nach %2"
    IDS_FILEOOP_FROM "von %1"
    IDS_FILEOOP_PREFLIGHT "Vorbereiten"

    /* message box strings */
    IDS_RESTART_TITLE "Neu starten"
    IDS_RESTART_PROMPT "Möchten Sie das System neu starten?"
    IDS_SHUTDOWN_TITLE "Herunterfahren"
    IDS_SHUTDOWN_PROMPT "Möchten Sie das System herunterfahren?"

    /* Format Dialog Strings */
    IDS_FORMAT_TITLE "Lokalen Datenträger formatieren"
    IDS_FORMAT_WARNING "ACHTUNG: Das Formatieren löscht ALLE Daten auf dem Datenträger.\nKlicken Sie auf OK zum Formatieren. Klicken Sie auf ABBRECHEN zum Beenden."
    IDS_FORMAT_COMPLETE "Formatieren abgeschlossen."

    /* Warning format system drive dialog strings */
    IDS_NO_FORMAT_TITLE "Formatieren des Laufwerks nicht möglich"
    IDS_NO_FORMAT "Dieses Laufwerk kann nicht formatiert werden!\nEs enthält wichtige Systemdateien, welche zur Ausführung von ReactOS benötigt werden."

    /* Run File dialog */
    IDS_RUNDLG_ERROR "Anzeigen der Datei Ausführen Dialogbox nicht möglich (interner Fehler)"
    IDS_RUNDLG_BROWSE_ERROR "Anzeigen der Durchsuchen Dialogbox nicht möglich (interner Fehler)"
    IDS_RUNDLG_BROWSE_CAPTION "Durchsuchen"
    IDS_RUNDLG_BROWSE_FILTER "Ausführbare Dateien (*.exe)\0*.exe\0Alle Dateien (*.*)\0*.*\0"

    /* Shortcut property sheet */
    IDS_SHORTCUT_RUN_NORMAL "Normal window"
    IDS_SHORTCUT_RUN_MIN "Minimized"
    IDS_SHORTCUT_RUN_MAX "Maximized"

    /* Shell folder path default values. See also: dll/win32/userenv/lang */
    IDS_PROGRAMS "Startmenü\\Programme"
    IDS_PERSONAL "Eigene Dateien"
    IDS_FAVORITES "Favoriten"
    IDS_STARTUP "Startmenü\\Programme\\Autostart"
    IDS_RECENT "Dokumente"
    IDS_SENDTO "Senden an"
    IDS_STARTMENU "Startmenü"
    IDS_MYMUSIC "Eigene Musik"
    IDS_MYVIDEO "Eigene Videos"
    IDS_DESKTOPDIRECTORY "Desktop"
    IDS_NETHOOD "Netzwerkumgebung"
    IDS_TEMPLATES "Vorlagen"
    IDS_APPDATA "Anwendungsdaten"
    IDS_PRINTHOOD "Druckumgebung"
    IDS_LOCAL_APPDATA "Lokale Einstellungen\\Anwendungsdaten"
    IDS_INTERNET_CACHE "Lokale Einstellungen\\Temporary Internet Files"
    IDS_COOKIES "Cookies"
    IDS_HISTORY "Lokale Einstellungen\\Verlauf"
    IDS_PROGRAM_FILES "Programme"
    IDS_MYPICTURES "Eigene Bilder"
    IDS_PROGRAM_FILES_COMMON "Programme\\Gemeinsame Dateien"
    IDS_COMMON_DOCUMENTS "Dokumente"
    IDS_ADMINTOOLS "Startmenü\\Programme\\Verwaltung"
    IDS_COMMON_MUSIC "Dokumente\\Eigene Musik"
    IDS_COMMON_PICTURES "Dokumente\\Eigene Bilder"
    IDS_COMMON_VIDEO "Dokumente\\Eigene Videos"
    IDS_CDBURN_AREA "Lokale Einstellungen\\Anwendungsdaten\\Microsoft\\CD Burning"
    IDS_NETWORKPLACE "Netzwerkumgebung"

    IDS_NEWFOLDER "Neuer Ordner"
    IDS_NEWITEMFORMAT "New %s"

    IDS_DRIVE_FIXED "Lokaler Datenträger"
    IDS_DRIVE_CDROM "CD-Laufwerk"
    IDS_DRIVE_NETWORK "Netzlaufwerk"
    IDS_DRIVE_FLOPPY "3.5 Diskette"
    IDS_DRIVE_REMOVABLE "Wechseldatenträger"
    IDS_FS_UNKNOWN "Unbekannt"

    /* Open With */
    IDS_OPEN_WITH "Öffnen mit..."
    IDS_OPEN_WITH_CHOOSE "Programm wählen..."
    IDS_OPEN_WITH_RECOMMENDED "Empfohlene Programme:"
    IDS_OPEN_WITH_OTHER "Andere Programme:"

    IDS_SHELL_ABOUT_AUTHORS "&Autoren"
    IDS_SHELL_ABOUT_BACK "< &Zurück"
    FCIDM_SHVIEW_NEW "Ne&w" /* A menu item with an ampersand */
    FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER "Neues Ver&zeichnis"
    FCIDM_SHVIEW_NEWLINK "Neuer Ver&weis"
    IDS_FOLDER_OPTIONS "Ordneroptionen"
    IDS_TASKBAR_OPTIONS "Taskbar and Start Menu"
    IDS_TASKBAR_OPTIONS_INFOTIP "Customize the Start Menu and the taskbar, such as the types of items to be displayed and how they should appear."
    IDS_RECYCLEBIN_LOCATION "Papierkorbpfad"
    IDS_RECYCLEBIN_DISKSPACE "freier Speicher"
    IDS_EMPTY_BITBUCKET "Papierkorb leeren"
    IDS_PICK_ICON_TITLE "Symbol auswählen"
    IDS_PICK_ICON_FILTER "Symboldateien (*.ico, *.icl, *.exe, *.dll)\0*.ico;*.icl;*.exe;*.dll\0Alle Dateien (*.*)\0*.*\0"
    IDS_OPEN_WITH_FILTER "Programme (*.exe)\0*.exe\0Alle Dateien (*.*)\0*.*\0"

    IDS_CANTLOCKVOLUME "Sperren des Volumes nicht möglich (Fehlercode: %lu)."
    IDS_CANTDISMOUNTVOLUME "Ausbinden des Volumes nicht möglich (Fehlercode: %lu)."
    IDS_CANTEJECTMEDIA "Auswerfen des Mediums nicht möglich (Fehlercode: %lu)."
    IDS_CANTSHOWPROPERTIES "Anzeigen der Eigenschaften nicht möglich (Fehlercode: %lu)."
    IDS_CANTDISCONNECT "Trennen nicht möglich (Fehlercode: %lu)."
    IDS_NONE "(Leer)"

    IDS_EXPAND "Exp&and"
    IDS_COLLAPSE "Coll&apse"

    /* Friendly File Type Names */
    IDS_DIRECTORY "Dateiordner"
    IDS_BAT_FILE "ReactOS-Stapelverarbeitungsdatei"
    IDS_CMD_FILE "ReactOS-Befehlsskript"
    IDS_COM_FILE "DOS-Anwendung"
    IDS_CPL_FILE "Systemsteuerungselement"
    IDS_CUR_FILE "Cursor"
    IDS_DB__FILE "Datenbankdatei"
    IDS_DLL_FILE "Programmbibliothek"
    IDS_DRV_FILE "Gerätetreiber"
    IDS_EFI_FILE "Extensible Firmware Interface Executable"
    IDS_EXE_FILE "Anwendung"
    IDS_NLS_FILE "Sprachenunterstützungsdatei"
    IDS_OCX_FILE "ActiveX Control"
    IDS_TLB_FILE "Type Library"
    IDS_FON_FILE "Schriftartendatei"
    IDS_TTF_FILE "TrueType-Schriftartendatei"
    IDS_OTF_FILE "OpenType-Schriftartendatei"
    IDS_HLP_FILE "Hilfedatei"
    IDS_ICO_FILE "Icon"
    IDS_INI_FILE "Konfigurationseinstellungen"
    IDS_LNK_FILE "Verknüpfung"
    IDS_NT__FILE "NT DOS32 Konfigurationsdatei"
    IDS_PIF_FILE "NT VDM Programminformationsdatei"
    IDS_SCR_FILE "Bildschirmschoner"
    IDS_SYS_FILE "Systemdatei"
    IDS_VXD_FILE "Virtueller Gerätetreiber"
    IDS_ANY_FILE "%s-Datei"

    IDS_OPEN_VERB "Öffnen"
    IDS_EXPLORE_VERB "Durchsuchen"
    IDS_RUNAS_VERB "Ausführen als..."
    IDS_EDIT_VERB "Bearbeiten"
    IDS_FIND_VERB "Finden"
    IDS_PRINT_VERB "Drucken"
    IDS_CMD_VERB "Cmd hier"

    IDS_FILE_FOLDER "%u Dateien, %u Ordner"
    IDS_PRINTERS "Drucker"
    IDS_FONTS "Schriftarten"
    IDS_INSTALLNEWFONT "Neue Schriftart installieren..."

    IDS_DEFAULT_CLUSTER_SIZE "Standardgröße"
    IDS_COPY_OF "Kopie von"

    IDS_SHLEXEC_NOASSOC "Es ist kein Programm mit diesem Dateityp verknüpft."

    IDS_FILE_DETAILS "Details zum Dateityp '%s'"
    IDS_FILE_DETAILSADV "Um die Einstellungen, die alle Dateien des Typs '%s' betreffen zu ändern, klicken Sie auf Erweitert."
    IDS_FILE_TYPES "Dateitypen"
    IDS_COLUMN_EXTENSION "Erweiterungen"

    IDS_BYTES_FORMAT "Bytes"
    IDS_UNKNOWN_APP "Unbekannte Anwendung"
    IDS_EXE_DESCRIPTION "Beschreibung:"

    IDS_MENU_EMPTY "(Leer)"
    IDS_OBJECTS "%d Objekte"
    IDS_OBJECTS_SELECTED "%d Objekte ausgewählt"

    IDS_TITLE_MYCOMP "Arbeitsplatz"
    IDS_TITLE_MYNET "Netzwerkumgebung"
    IDS_TITLE_BIN_1 "Papierkorb (voll)"
    IDS_TITLE_BIN_0 "Papierkorb (leer)"

    IDS_ADVANCED_FOLDER "Dateien und Ordner"
    IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Automatisch nach Netzwerkordnern und Druckern suchen"
    IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Dateigrößeninformationen in Ordnertipps anzeigen"
    IDS_ADVANCED_FRIENDLY_TREE "Einfache Ordneransicht in der Ordnerliste des Explorers anzeigen"
    IDS_ADVANCED_WEB_VIEW_BARRICADE "Inhalte von Systemordnern anzeigen"
    IDS_ADVANCED_SHOW_FULL_PATH_ADDRESS "Vollständigen Pfad in Adressleiste anzeigen"
    IDS_ADVANCED_SHOW_FULL_PATH "Vollständigen Pfad in Titelleiste anzeigen"
    IDS_ADVANCED_DISABLE_THUMB_CACHE "Miniaturansichten nicht zwischenspeichern"
    IDS_ADVANCED_HIDDEN "Versteckte Dateien und Ordner"
    IDS_ADVANCED_DONT_SHOW_HIDDEN "Versteckte Dateien und Ordner ausblenden"
    IDS_ADVANCED_SHOW_HIDDEN "Alle Dateien und Ordner anzeigen"
    IDS_ADVANCED_HIDE_FILE_EXT "Erweiterungen bei bekannten Dateitypen ausblenden"
    IDS_ADVANCED_SUPER_HIDDEN "Geschützte Systemdateien ausblenden (empfohlen)"
    IDS_ADVANCED_DESKTOP_PROCESS "Ordnerfenster in einem eigenen Prozess starten"
    IDS_ADVANCED_CLASSIC_VIEW_STATE "Ansichtsoptionen für jeden Ordner speichern"
    IDS_ADVANCED_PERSIST_BROWSERS "Vorherige Ordnerfenster bei der Anmeldung wiederherstellen"
    IDS_ADVANCED_CONTROL_PANEL_IN_MY_COMPUTER "Systemsteuerung unter Arbeitsplatz einblenden"
    IDS_ADVANCED_SHOW_COMP_COLOR "Verschlüsselte oder komprimierte NTFS-Dateien farbig anzeigen"
    IDS_ADVANCED_SHOW_INFO_TIP "Popupinformationen für Ordner- und Desktop-Elemente anzeigen"
    IDS_ADVANCED_DISPLAY_FAVORITES "Display Favorites"
    IDS_ADVANCED_DISPLAY_LOG_OFF "Display Log Off"
    IDS_ADVANCED_EXPAND_CONTROL_PANEL "Expand Control Panel"
    IDS_ADVANCED_EXPAND_MY_DOCUMENTS "Expand My Documents"
    IDS_ADVANCED_EXPAND_PRINTERS "Expand Printers"
    IDS_ADVANCED_EXPAND_MY_PICTURES "Expand My Pictures"
    IDS_ADVANCED_EXPAND_NET_CONNECTIONS "Expand Network Connections"
    IDS_ADVANCED_DISPLAY_RUN "Display Run"
    IDS_ADVANCED_DISPLAY_ADMINTOOLS "Display Administrative Tools"
    IDS_ADVANCED_SMALL_START_MENU "Kleine Symbole im Startmenü anzeigen"

    IDS_NEWEXT_ADVANCED_LEFT "<< Er&weitert"
    IDS_NEWEXT_ADVANCED_RIGHT "&Erweitert >>"
    IDS_NEWEXT_NEW "<Neu>"
    IDS_NEWEXT_SPECIFY_EXT "Es muss eine Erweiterung angegeben werden."
    IDS_NEWEXT_ALREADY_ASSOC "Die Erweiterung %s ist bereits mit dem Dateityp %s verknüpft. Möchten Sie die Verknüpfung von %s mit %s entfernen und einen neuen Dateityp erstellen?"
    IDS_NEWEXT_EXT_IN_USE "Erweiterung wird bereits verwendet"

    IDS_REMOVE_EXT "Nach dem Entfernen einer registrierten Dateinamenerweiterung können Dateien mit dieser Erweiterung nicht mehr durch Doppelklicken auf das Dateisymbol geöffnet werden.\n\nSoll die Erweiterung trotzdem entfernt werden?"
    IDS_SPECIFY_ACTION "Geben Sie einen Vorgang an."
    IDS_INVALID_PROGRAM "Das angegebene Programm wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass die Dateinamen- und Pfadangabe richtig sind."
    IDS_REMOVE_ACTION "Soll diese Aktion wirklich entfernt werden?"
    IDS_ACTION_EXISTS "Die Aktion '%s' ist für diesen Dateityp bereits registriert. Geben Sie einen anderen Namen ein und versuchen Sie es dann erneut."
    IDS_EXE_FILTER "Programme\0*.exe\0All Files\0*.*\0"
    IDS_EDITING_ACTION "Vorgang bearbeiten für Typ: "
    IDS_NO_ICONS "Die Datei '%s' enthält keine Symbole.\n\nWählen Sie ein Symbol aus der Liste oder wählen Sie eine andere Datei."
    IDS_FILE_NOT_FOUND "Die Datei '%s' wurde nicht gefunden."
    IDS_LINK_INVALID "Das Ziel '%s', auf das sich die Verknüpfung bezieht, wurde verändert oder verschoben. Die Verknüpfung ist nicht länger funktionsfähig."
    IDS_COPYTOMENU "In &Ordner kopieren..."
    IDS_COPYTOTITLE "Wählen Sie den Ort, in den '%s' kopiert werden soll. Klicken Sie anschließend auf Kopieren."
    IDS_COPYITEMS "Elemente kopieren"
    IDS_COPYBUTTON "Kopieren"
    IDS_MOVETOMENU "In Ordner &verschieben..."
    IDS_MOVETOTITLE "Wählen Sie den Ort, in den '%s' verschoben werden soll. Klicken Sie anschließend auf Verschieben."
    IDS_MOVEITEMS "Elemente verschieben"
    IDS_MOVEBUTTON "Verschieben"

    IDS_SYSTEMFOLDER "Systemordner"

    /* For IDD_LOG_OFF_FANCY */
    IDS_LOG_OFF_DESC "Schließt Ihre Programme und beendet Ihre ReactOS-Sitzung."
    IDS_SWITCH_USER_DESC "Ermöglicht es einem anderen Benutzer sich anzumelden, während Ihre Programme und Dateien geöffnet bleiben.\r\n\r\n(Sie können Benutzer auch mittels des Drückens von Windows + L wechseln.)"
    IDS_LOG_OFF_TITLE "Abmelden"
    IDS_SWITCH_USER_TITLE "Benutzer wechseln"
END