1/* Translators: 2 * 2008-06-24, Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com) 3 * 2021-02-15, Václav Zouzalík aka Venca24 (vaclav.zouzalik at seznam dot cz) 4 */ 5 6LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT 7 8STRINGTABLE 9BEGIN 10 IDS_APPTITLE "ReactOS prohlížeč obrázků a faxů" 11 IDS_SETASDESKBG "Nastavit jako pozadí plochy" 12 IDS_NOPREVIEW "Náhled není k dispozici." 13 IDS_PREVIEW "Náhled" 14 /* Tooltips */ 15 IDS_TOOLTIP_NEXT_PIC "Další obrázek" 16 IDS_TOOLTIP_PREV_PIC "Předchozí obrázek" 17 IDS_TOOLTIP_BEST_FIT "Přizpůsobit velikosti okna (Ctrl+B)" 18 IDS_TOOLTIP_REAL_SIZE "Původní velikost (Ctrl+A)" 19 IDS_TOOLTIP_SLIDE_SHOW "Spustit prezentaci (F11)" 20 IDS_TOOLTIP_ZOOM_IN "Přiblížit (+)" 21 IDS_TOOLTIP_ZOOM_OUT "Oddálit (-)" 22 IDS_TOOLTIP_ROT_CLOCKW "Otočit po směru hodinových ručiček (Ctrl+K)" 23 IDS_TOOLTIP_ROT_COUNCW "Otočit proti směru hodinových ručiček (Ctrl+L)" 24 IDS_TOOLTIP_ROT_CWSAVE "Rotate Clockwise and Save (Lossy)" 25 IDS_TOOLTIP_ROT_CCWSAVE "Rotate Counterclockwise and Save (Lossy)" 26 IDS_TOOLTIP_DELETE "Odstranit (DEL)" 27 IDS_TOOLTIP_PRINT "Tisk (Ctrl+P)" 28 IDS_TOOLTIP_SAVEAS "Uložit jako... (Ctrl+S)" 29 IDS_TOOLTIP_MODIFY "Upravit (Ctrl+E)" 30 IDS_TOOLTIP_HELP_TOC "Nápověda (F1)" 31END 32 33STRINGTABLE 34BEGIN 35 IDS_EMF_FILE "Obrázek EMF" 36 IDS_GIF_FILE "Obrázek GIF" 37 IDS_JPG_FILE "Obrázek JPEG" 38 IDS_BMP_FILE "Obrázek Bitmap" 39 IDS_PNG_FILE "Obrázek PNG" 40 IDS_TIF_FILE "Obrázek TIF" 41 IDS_WMF_FILE "Obrázek WMF" 42END 43