1/* 2 * Polish translation by Rafal Harabien (Apr, 2011) 3 * UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011) 4 */ 5 6LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT 7 8STRINGTABLE 9BEGIN 10 IDS_APPTITLE "Przeglądarka obrazów i faksów ReactOS" 11 IDS_SETASDESKBG "Ustaw jako tło pulpitu" 12 IDS_NOPREVIEW "Podgląd niedostępny." 13 IDS_PREVIEW "Podgląd" 14 /* Tooltips */ 15 IDS_TOOLTIP_NEXT_PIC "Następny obraz" 16 IDS_TOOLTIP_PREV_PIC "Poprzedni obraz" 17 IDS_TOOLTIP_BEST_FIT "Rozmiar dopasowany optymalnie (Ctrl+B)" 18 IDS_TOOLTIP_REAL_SIZE "Rozmiar rzeczywisty (Ctrl+A)" 19 IDS_TOOLTIP_SLIDE_SHOW "Rozpocznij pokaz slajdów (F11)" 20 IDS_TOOLTIP_ZOOM_IN "Powiększ (+)" 21 IDS_TOOLTIP_ZOOM_OUT "Pomniejsz (-)" 22 IDS_TOOLTIP_ROT_CLOCKW "Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara (Ctrl+K)" 23 IDS_TOOLTIP_ROT_COUNCW "Obróć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (Ctrl+L)" 24 IDS_TOOLTIP_ROT_CWSAVE "Rotate Clockwise and Save (Lossy)" 25 IDS_TOOLTIP_ROT_CCWSAVE "Rotate Counterclockwise and Save (Lossy)" 26 IDS_TOOLTIP_DELETE "Usuń (Delete)" 27 IDS_TOOLTIP_PRINT "Drukuj (Ctrl+P)" 28 IDS_TOOLTIP_SAVEAS "Zapisz jako... (Ctrl+S)" 29 IDS_TOOLTIP_MODIFY "Zamyka ten program i otwiera obraz w celu edycji (Ctrl+E)" 30 IDS_TOOLTIP_HELP_TOC "Pomoc (F1)" 31END 32 33STRINGTABLE 34BEGIN 35 IDS_EMF_FILE "Obraz EMF" 36 IDS_GIF_FILE "Obraz GIF" 37 IDS_JPG_FILE "Obraz JPEG" 38 IDS_BMP_FILE "Obraz mapy bitowej" 39 IDS_PNG_FILE "Obraz PNG" 40 IDS_TIF_FILE "Obraz TIF" 41 IDS_WMF_FILE "Obraz WMF" 42END 43