1/* 2 * PROJECT: ReactOS Picture and Fax Viewer 3 * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) 4 * PURPOSE: Romanian resource file 5 * TRANSLATORS: Copyright 2011 Ștefan Fulea <stefan.fulea@mail.com> 6 * Copyright 2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei@gmail.com> 7 */ 8 9LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL 10 11STRINGTABLE 12BEGIN 13 IDS_APPTITLE "Vizualizare fax și imagini" 14 IDS_SETASDESKBG "Setează ca fundal de birou" 15 IDS_NOPREVIEW "Previzualizarea nu e disponibilă." 16 IDS_PREVIEW "Previzionare" 17 /* Tooltips */ 18 IDS_TOOLTIP_NEXT_PIC "Imaginea următare" 19 IDS_TOOLTIP_PREV_PIC "Imaginea precedentă" 20 IDS_TOOLTIP_BEST_FIT "Cea mai bună potrivire pe ecran (Ctrl+B)" 21 IDS_TOOLTIP_REAL_SIZE "Dimensiunea actuală (Ctrl+A)" 22 IDS_TOOLTIP_SLIDE_SHOW "Pornește diafilmul (F11)" 23 IDS_TOOLTIP_ZOOM_IN "Mărire (+)" 24 IDS_TOOLTIP_ZOOM_OUT "Micșorare (-)" 25 IDS_TOOLTIP_ROT_CLOCKW "Rotește în sens orar (Ctrl+K)" 26 IDS_TOOLTIP_ROT_COUNCW "Rotește în sens antiorar (Ctrl+L)" 27 IDS_TOOLTIP_DELETE "Șterge (DEL)" 28 IDS_TOOLTIP_PRINT "Imprimă (Ctrl+P)" 29 IDS_TOOLTIP_SAVEAS "Salvează ca… (Ctrl+S)" 30 IDS_TOOLTIP_MODIFY "Modifică (Ctrl+E)" 31 IDS_TOOLTIP_HELP_TOC "Subiecte de ajutor (F1)" 32END 33 34STRINGTABLE 35BEGIN 36 IDS_EMF_FILE "Imagine EMF" 37 IDS_GIF_FILE "Imagine GIF" 38 IDS_JPG_FILE "Imagine JPEG" 39 IDS_BMP_FILE "Imagine Bitmap" 40 IDS_PNG_FILE "Imagine PNG" 41 IDS_TIF_FILE "Imagine TIF" 42 IDS_WMF_FILE "Imagine WMF" 43END 44