xref: /reactos/dll/win32/shimgvw/lang/ro-RO.rc (revision ccef43f3) 
1/*
2 * FILE:        dll/win32/shimgvw/lang/ro-RO.rc
3 *              ReactOS Project (https://reactos.org)
4 * TRANSLATOR:  Fulea Ștefan (PM on ReactOS Forum to fulea.stefan)
5 * LAST CHANGE: 2011-12-17  small correction
6 */
7
8LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
9
10STRINGTABLE
11BEGIN
12    IDS_APPTITLE "Vizualizare fax și imagini"
13    IDS_SETASDESKBG "Plasează ca decor de fundal"
14    IDS_NOPREVIEW "No preview available."
15    IDS_PREVIEW "Previzionare"
16    /* Tooltips */
17    IDS_TOOLTIP_NEXT_PIC "Imaginea următare"
18    IDS_TOOLTIP_PREV_PIC "Imaginea precedentă"
19    IDS_TOOLTIP_BEST_FIT "Best fit to window (Ctrl+B)"
20    IDS_TOOLTIP_REAL_SIZE "Actual size (Ctrl+A)"
21    IDS_TOOLTIP_SLIDE_SHOW "Start slideshow (F11)"
22    IDS_TOOLTIP_ZOOM_IN "Mărire (+)"
23    IDS_TOOLTIP_ZOOM_OUT "Micșorare (-)"
24    IDS_TOOLTIP_ROT_CLOCKW "Rotire în sens orar (Ctrl+K)"
25    IDS_TOOLTIP_ROT_COUNCW "Rotire în sens antiorar (Ctrl+L)"
26    IDS_TOOLTIP_DELETE "Delete (DEL)"
27    IDS_TOOLTIP_PRINT "Imprimă (Ctrl+P)"
28    IDS_TOOLTIP_SAVEAS "Păstrare în… (Ctrl+S)"
29    IDS_TOOLTIP_MODIFY "Modify (Ctrl+E)"
30    IDS_TOOLTIP_HELP_TOC "Help topics (F1)"
31END
32
33STRINGTABLE
34BEGIN
35    IDS_EMF_FILE    "Imagine EMF"
36    IDS_GIF_FILE    "Imagine GIF"
37    IDS_JPG_FILE    "Imagine JPEG"
38    IDS_BMP_FILE    "Imagine Bitmap"
39    IDS_PNG_FILE    "Imagine PNG"
40    IDS_TIF_FILE    "Imagine TIF"
41    IDS_WMF_FILE    "Imagine WMF"
42END
43