1/* 2 * PROJECT: ReactOS Picture and Fax Viewer 3 * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+) 4 * PURPOSE: Chinese (Hong Kong) resource file 5 * TRANSLATORS: Copyright 2021-2022 Chan Chilung <eason066@gmail.com> 6 * REFERENCES: Chinese (Traditional) resource file 7 */ 8 9LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG 10 11STRINGTABLE 12BEGIN 13 IDS_APPTITLE "ReactOS 圖片和傳真檢視器" 14 IDS_SETASDESKBG "設定為桌面背景" 15 IDS_NOPREVIEW "無法預覽。" 16 IDS_PREVIEW "預覽" 17 /* Tooltips */ 18 IDS_TOOLTIP_NEXT_PIC "下一張圖片" 19 IDS_TOOLTIP_PREV_PIC "上一張圖片" 20 IDS_TOOLTIP_BEST_FIT "最符合視窗 (Ctrl+B)" 21 IDS_TOOLTIP_REAL_SIZE "實際大小 (Ctrl+A)" 22 IDS_TOOLTIP_SLIDE_SHOW "開始幻燈片放映 (F11)" 23 IDS_TOOLTIP_ZOOM_IN "放大 (+)" 24 IDS_TOOLTIP_ZOOM_OUT "縮小 (-)" 25 IDS_TOOLTIP_ROT_CLOCKW "順時針旋轉 (Ctrl+K)" 26 IDS_TOOLTIP_ROT_COUNCW "逆時針旋轉 (Ctrl+L)" 27 IDS_TOOLTIP_ROT_CWSAVE "Rotate Clockwise and Save (Lossy)" 28 IDS_TOOLTIP_ROT_CCWSAVE "Rotate Counterclockwise and Save (Lossy)" 29 IDS_TOOLTIP_DELETE "刪除 (DEL)" 30 IDS_TOOLTIP_PRINT "列印 (Ctrl+P)" 31 IDS_TOOLTIP_SAVEAS "另存新檔... (Ctrl+S)" 32 IDS_TOOLTIP_MODIFY "修改 (Ctrl+E)" 33 IDS_TOOLTIP_HELP_TOC "説明主題 (F1)" 34END 35 36STRINGTABLE 37BEGIN 38 IDS_EMF_FILE "EMF 圖像" 39 IDS_GIF_FILE "GIF 圖像" 40 IDS_JPG_FILE "JPEG 圖像" 41 IDS_BMP_FILE "Bitmap 圖像" 42 IDS_PNG_FILE "PNG 圖像" 43 IDS_TIF_FILE "TIF 圖像" 44 IDS_WMF_FILE "WMF 圖像" 45END 46