xref: /reactos/dll/win32/tapiui/lang/de-DE.rc (revision 2196a06f)
1LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
2
3101 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
4STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
5CAPTION "Wählregeln"
6FONT 8, "MS Shell Dlg"
7BEGIN
8    ICON 201, 2000, 7, 7, 21, 20
9    LTEXT "In der folgenden Liste sind alle Standorte aufgelistet. Wählen Sie den Standort aus, von dem aus gewählt wird.", -1, 35, 7, 210, 16
10    LTEXT "&Standorte:", -1, 7, 35, 210, 8
11    CONTROL "", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000011D, 7, 46, 238, 105, WS_EX_CLIENTEDGE
12    PUSHBUTTON "&Neu...", 1030, 87, 155, 50, 14
13    PUSHBUTTON "Be&arbeiten...", 1031, 141, 155, 50, 14
14    PUSHBUTTON "&Löschen", 1032, 195, 155, 50, 14
15    LTEXT "Rufnummer wird gewählt als:", 1052, 7, 181, 100, 8
16    LTEXT "", 1053, 14, 195, 224, 16
17END
18
19102 DIALOGEX 0, 0, 252, 255
20STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
21CAPTION "Allgemein"
22FONT 8, "MS Shell Dlg"
23BEGIN
24    ICON 202, 2000, 7, 7, 20, 20
25    LTEXT "Standort&name:", -1, 35, 12, 56, 8, SS_CENTERIMAGE
26    EDITTEXT 1038, 96, 9, 149, 14, ES_AUTOHSCROLL
27    LTEXT "Geben Sie den Standort an, von dem aus Sie wählen.", 2001, 7, 35, 238, 8
28    LTEXT "Land/&Region:", -1, 7, 49, 161, 8
29    COMBOBOX 1006, 7, 60, 175, 200, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
30    LTEXT "&Vorwahl:", -1, 190, 49, 48, 8
31    EDITTEXT 1034, 190, 60, 48, 12, ES_AUTOHSCROLL
32    GROUPBOX "Wählregeln", 2002, 7, 80, 238, 92
33    LTEXT "Folgende Regeln beim Wählen von diesem Standort verwenden:", 2003, 14, 92, 224, 8
34    LTEXT "&Amtskennziffer für Ortsgespräche:", -1, 14, 106, 170, 8
35    EDITTEXT 1010, 190, 104, 48, 12, ES_AUTOHSCROLL
36    LTEXT "Amtskennziffer für &Ferngespräche:", -1, 14, 122, 170, 8
37    EDITTEXT 1011, 190, 120, 48, 12, ES_AUTOHSCROLL
38    LTEXT "&Netzkennzahl für Ferngespräche:", -1, 14, 138, 170, 8
39    EDITTEXT 1059, 190, 136, 48, 12, ES_AUTOHSCROLL
40    LTEXT "Netzkennzahl für A&uslandsgespräche:", -1, 14, 154, 170, 8
41    EDITTEXT 1060, 190, 152, 48, 12, ES_AUTOHSCROLL
42    AUTOCHECKBOX "&Warten beim Wählen deaktivieren:", 1035, 14, 175, 170, 10
43    COMBOBOX 1013, 190, 174, 48, 73, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL
44    LTEXT "Wählverfahren:", -1, 14, 193, 50, 8
45    AUTORADIOBUTTON "&Ton", 1036, 68, 192, 50, 10, NOT WS_TABSTOP
46    AUTORADIOBUTTON "&Impuls", 1037, 122, 192, 50, 10, NOT WS_TABSTOP
47    LTEXT "Telefonnummer wird gewählt als:", 1052, 7, 219, 105, 8
48    LTEXT "", 1053, 14, 232, 224, 16
49END
50
51103 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
52STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
53CAPTION "Vorwahlregeln"
54FONT 8, "MS Shell Dlg"
55BEGIN
56    LTEXT "Eine Vorwahlregel bestimmt, wie Rufnummern eines anderen Vorwahl- bereichs vom aktuellen Vorwahlbereich aus und innerhalb des eigenen Vorwahlbereichs gewählt werden.", 2000, 7, 7, 238, 24
57    LTEXT "&Vorwahlregeln:", -1, 7, 31, 238, 8
58    CONTROL "", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000801D, 7, 42, 238, 99, WS_EX_CLIENTEDGE
59    PUSHBUTTON "&Neu...", 1030, 87, 145, 50, 14
60    PUSHBUTTON "Be&arbeiten...", 1031, 141, 145, 50, 14
61    PUSHBUTTON "&Löschen", 1032, 195, 145, 50, 14
62    GROUPBOX "Bezeichnung", 2006, 7, 166, 238, 45
63    LTEXT "", 1039, 14, 180, 224, 24
64END
65
66104 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
67STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
68CAPTION "Callingcard"
69FONT 8, "MS Shell Dlg"
70BEGIN
71    LTEXT "Wählen Sie die Callingcard, die Sie verwenden möchten, oder klicken Sie auf Neu, um eine andere Karte hinzuzufügen.", 2000, 7, 7, 238, 16
72    LTEXT "Karten&typen:", -1, 7, 23, 238, 8
73    CONTROL "", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000400D, 7, 34, 238, 63, WS_EX_CLIENTEDGE
74    PUSHBUTTON "&Neu...", 1030, 87, 101, 50, 14
75    PUSHBUTTON "Be&arbeiten...", 1031, 141, 101, 50, 14
76    PUSHBUTTON "&Löschen", 1032, 195, 101, 50, 14
77    LTEXT "&Kontonummer:", -1, 7, 127, 91, 8
78    EDITTEXT 1018, 102, 125, 143, 12, ES_AUTOHSCROLL
79    LTEXT "&PIN:", -1, 7, 145, 91, 8
80    EDITTEXT 1019, 102, 143, 143, 12, ES_AUTOHSCROLL
81    GROUPBOX "Zugriffsnummern für", 2001, 7, 158, 238, 53
82    LTEXT "Ferngespräche:", -1, 14, 172, 84, 8
83    LTEXT "", 1042, 102, 172, 136, 8
84    LTEXT "Auslandsgespräche:", -1, 14, 184, 84, 8
85    LTEXT "", 1043, 102, 184, 136, 8
86    LTEXT "Ortsgespräche:", -1, 14, 196, 84, 8
87    LTEXT "", 1051, 102, 196, 136, 8
88END
89
90105 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
91STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
92CAPTION "Allgemein"
93FONT 8, "MS Shell Dlg"
94BEGIN
95    ICON 203, 2000, 7, 7, 20, 20
96    LTEXT "&Callingcardname:", -1, 35, 12, 64, 8, SS_CENTERIMAGE
97    EDITTEXT 1047, 105, 9, 140, 14, ES_AUTOHSCROLL
98    LTEXT "&Kontonummer:", -1, 7, 35, 238, 8
99    EDITTEXT 1018, 7, 46, 116, 14, ES_AUTOHSCROLL
100    LTEXT "&PIN:", -1, 7, 68, 238, 8
101    EDITTEXT 1019, 7, 79, 116, 14, ES_AUTOHSCROLL
102    LTEXT "Diese Callingcard wird verwendet, wenn:", 1056, 14, 117, 224, 8
103    GROUPBOX "Callingcarddetails", 2001, 7, 105, 238, 66
104    LTEXT "", 1000, 22, 131, 216, 8
105    LTEXT "", 1001, 22, 143, 216, 8
106    LTEXT "", 1002, 22, 155, 216, 8
107END
108
109106 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
110STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
111CAPTION "Ferngespräche"
112FONT 8, "MS Shell Dlg"
113BEGIN
114    LTEXT "Zugriffsnummer &für Ferngespräche:", -1, 7, 7, 238, 8
115    EDITTEXT 1044, 7, 18, 116, 14, ES_AUTOHSCROLL
116    LTEXT "Klicken Sie auf die Schaltflächen unten, um Wählschritte für Ferngespräche einzugeben. Geben Sie diese Schritte in der für die Callingcard gültigen Reihenfolge ein.", 2000, 7, 40, 238, 24
117    LTEXT "&Wählschritte für die Callingcard:", -1, 7, 72, 105, 8
118    CONTROL "List1", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000400D, 7, 83, 184, 74, WS_EX_CLIENTEDGE
119    PUSHBUTTON "Nach &oben", 1022, 195, 83, 50, 14
120    PUSHBUTTON "Nach &unten", 1023, 195, 101, 50, 14
121    PUSHBUTTON "&Löschen", 1024, 195, 119, 50, 14
122    PUSHBUTTON "&Zugriffsnummer", 1025, 7, 161, 90, 14
123    PUSHBUTTON "&Kontonummer", 1018, 101, 161, 90, 14
124    PUSHBUTTON "&PIN", 1019, 7, 179, 90, 14
125    PUSHBUTTON "Z&ielnummer...", 1020, 101, 179, 90, 14
126    PUSHBUTTON "&Auf Bestätigung warten...", 1017, 7, 197, 90, 14
127    PUSHBUTTON "Ziffern a&ngeben...", 1021, 101, 197, 90, 14
128END
129
130107 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
131STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
132CAPTION "Auslandsgespräche"
133FONT 8, "MS Shell Dlg"
134BEGIN
135    LTEXT "Zugriffsnummer &für Auslandsgespräche:", -1, 7, 7, 238, 8
136    EDITTEXT 1045, 7, 18, 116, 14, ES_AUTOHSCROLL
137    LTEXT "Klicken Sie auf die Schaltflächen unten, um Wählschritte für Auslands- gespräche einzugeben. Geben Sie diese Schritte in der für die Callingcard gültigen Reihenfolge ein.", 2000, 7, 40, 244, 24
138    LTEXT "&Wählschritte für die Callingcard:", -1, 7, 72, 105, 8
139    CONTROL "List1", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000400D, 7, 83, 184, 74, WS_EX_CLIENTEDGE
140    PUSHBUTTON "Nach &oben", 1022, 195, 83, 50, 14
141    PUSHBUTTON "Nach &unten", 1023, 195, 101, 50, 14
142    PUSHBUTTON "&Löschen", 1024, 195, 119, 50, 14
143    PUSHBUTTON "&Zugriffsnummer", 1025, 7, 161, 90, 14
144    PUSHBUTTON "&Kontonummer", 1018, 101, 161, 90, 14
145    PUSHBUTTON "&PIN", 1019, 7, 179, 90, 14
146    PUSHBUTTON "Z&ielnummer...", 1020, 101, 179, 90, 14
147    PUSHBUTTON "&Auf Bestätigung warten...", 1017, 7, 197, 90, 14
148    PUSHBUTTON "Ziffern a&ngeben...", 1021, 101, 197, 90, 14
149END
150
151108 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
152STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
153CAPTION "Ortsgespräche"
154FONT 8, "MS Shell Dlg"
155BEGIN
156    LTEXT "Zugriffsnummer &für Ortsgespräche:", -1, 7, 7, 238, 8
157    EDITTEXT 1008, 7, 18, 116, 14, ES_AUTOHSCROLL
158    LTEXT "Klicken Sie auf die Schaltflächen unten, um Wählschritte für Ortsgespräche einzugeben. Geben Sie diese Schritte in der für die Callingcard gültigen Reihenfolge ein.", 2000, 7, 40, 238, 24
159    LTEXT "&Wählschritte für die Callingcard:", -1, 7, 72, 105, 8
160    CONTROL "List1", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000400D, 7, 83, 184, 74, WS_EX_CLIENTEDGE
161    PUSHBUTTON "Nach &oben", 1022, 195, 83, 50, 14
162    PUSHBUTTON "Nach &unten", 1023, 195, 101, 50, 14
163    PUSHBUTTON "&Löschen", 1024, 195, 119, 50, 14
164    PUSHBUTTON "&Zugriffsnummer", 1025, 7, 161, 90, 14
165    PUSHBUTTON "&Kontonummer", 1018, 101, 161, 90, 14
166    PUSHBUTTON "&PIN", 1019, 7, 179, 90, 14
167    PUSHBUTTON "Z&ielnummer...", 1020, 101, 179, 90, 14
168    PUSHBUTTON "&Auf Bestätigung warten...", 1017, 7, 197, 90, 14
169    PUSHBUTTON "Ziffern a&ngeben...", 1021, 101, 197, 90, 14
170END
171
172109 DIALOGEX 0, 0, 252, 257
173STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
174EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
175CAPTION "Neue Vorwahlregel"
176FONT 8, "MS Shell Dlg"
177BEGIN
178    LTEXT "Diese Vorwahlregel wird nur für Anrufe der Vorwahl- und Präfixkombination verwendet, die unten angegeben ist.", 2000, 7, 7, 238, 16
179    LTEXT "Zu wählende Vorwahl:", -1, 7, 31, 110, 8
180    LTEXT "&Vorwahl:", -1, 7, 45, 36, 8
181    EDITTEXT 1034, 46, 42, 50, 14, ES_AUTOHSCROLL
182    LTEXT "Geben Sie die Präfixe an, für die diese Vorwahlregel verwendet werden.", -1, 14, 78, 228, 8
183    AUTORADIOBUTTON "&Alle Präfixe dieser Ortskennzahl einbeziehen", 1014, 14, 90, 224, 12, NOT WS_TABSTOP
184    AUTORADIOBUTTON "N&ur die Präfixe der folgenden Liste einbeziehen:", 1015, 14, 104, 224, 12, NOT WS_TABSTOP
185    LTEXT "&Einzubeziehende Präfixe:", 1057, 26, 117, 119, 8
186    CONTROL "List1", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000411D, 25, 128, 66, 32, WS_EX_CLIENTEDGE
187    PUSHBUTTON "&Hinzufügen...", 1005, 95, 128, 50, 14
188    PUSHBUTTON "&Löschen", 1024, 95, 146, 50, 14
189    LTEXT "Für Rufnummern mit dieser Präfix:", -1, 14, 184, 224, 8
190    AUTOCHECKBOX "&Wählen:", 1012, 14, 198, 40, 12
191    EDITTEXT 1007, 56, 196, 42, 14, ES_AUTOHSCROLL
192    AUTOCHECKBOX "&Vorwahl einbeziehen", 1029, 14, 214, 85, 12
193    DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 141, 236, 50, 14
194    PUSHBUTTON "Abbrechen", 2, 195, 236, 50, 14
195    RTEXT "Vorwahl", 2001, 133, 31, 51, 8
196    LTEXT "Präfix", 2002, 200, 31, 45, 8
197    CONTROL "", 2003, "STATIC", SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN, 180, 41, 1, 6
198    CONTROL "", 2004, "STATIC", SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN, 203, 41, 1, 6
199    RTEXT "X - X X X - X X X - X X X X", 2005, 133, 48, 112, 8
200    GROUPBOX "Präfixe", -1, 7, 64, 238, 102
201    GROUPBOX "Regeln", -1, 7, 170, 238, 60
202END
203
204110 DIALOGEX 0, 0, 227, 82
205STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
206EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
207FONT 8, "MS Shell Dlg"
208BEGIN
209    LTEXT "", 1003, 7, 7, 213, 8
210    LTEXT "", 1039, 7, 23, 213, 8
211    EDITTEXT 1031, 7, 34, 213, 14, ES_AUTOHSCROLL
212    DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 116, 61, 50, 14
213    PUSHBUTTON "Abbrechen", 2, 170, 61, 50, 14
214END
215
216111 DIALOGEX 0, 0, 252, 124
217STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
218EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
219CAPTION "Warten auf"
220FONT 8, "MS Shell Dlg"
221BEGIN
222    LTEXT "Wählen Sie den Typ der Eingabeaufforderung, auf den gewartet werden soll, bevor die Wählsequenz fortgesetzt wird.", 2000, 7, 7, 238, 16
223    AUTORADIOBUTTON "Auf &Freizeichen warten", 1009, 7, 31, 238, 10, WS_GROUP
224    AUTORADIOBUTTON "&Auf das Ende einer Sprachnachricht warten", 1016, 7, 47, 238, 10, NOT WS_TABSTOP
225    AUTORADIOBUTTON "&Eine bestimmte Zeit warten:", 1048, 7, 63, 238, 10, NOT WS_TABSTOP
226    EDITTEXT 1050, 18, 77, 36, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
227    CONTROL "Spin1", 1049, "msctls_updown32", 0x00000036, 42, 77, 11, 14
228    LTEXT "&Sekunden", -1, 58, 79, 187, 8
229    DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 141, 103, 50, 14
230    PUSHBUTTON "Abbrechen", 2, 195, 103, 50, 14
231END
232
233112 DIALOGEX 0, 0, 252, 111
234STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
235EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
236CAPTION "Zielnummer"
237FONT 8, "MS Shell Dlg"
238BEGIN
239    LTEXT "Dieser Schritt wird die Zielrufummer in die Callingcard-Wählfolge einfügen. Welche Teile der Zielrufnummer sollen gewählt werden, wenn Sie die Zielnummer anwählen?", 2000, 7, 7, 238, 24
240    AUTOCHECKBOX "&Landes-/Regionalkennzahl wählen", 1027, 7, 39, 238, 10
241    AUTOCHECKBOX "&Vorwahl wählen", 1034, 7, 55, 238, 10
242    AUTOCHECKBOX "&Rufnummer wählen", 1008, 7, 71, 238, 10, WS_DISABLED
243    DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 141, 91, 50, 14
244    PUSHBUTTON "Abbrechen", 2, 195, 91, 50, 14
245END
246
247113 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
248STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
249CAPTION "Erweitert"
250FONT 8, "MS Shell Dlg"
251BEGIN
252    ICON 201, 2000, 7, 7, 20, 20
253    LTEXT "Die folgenden Telefonieanbieter sind auf diesem Computer installiert:", -1, 40, 7, 205, 16
254    LTEXT "&Anbieter:", -1, 7, 35, 238, 8
255    LISTBOX 1033, 7, 46, 238, 147, LBS_STANDARD | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_TABSTOP
256    PUSHBUTTON "&Hinzufügen...", 1005, 87, 197, 50, 14
257    PUSHBUTTON "&Entfernen", 1024, 141, 197, 50, 14
258    PUSHBUTTON "&Konfigurieren...", 1031, 195, 197, 50, 14
259END
260
261114 DIALOGEX 20, 15, 252, 135
262STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
263CAPTION "Anbieter hinzufügen"
264FONT 8, "MS Shell Dlg"
265BEGIN
266    LTEXT "Wählen Sie die zu installierenden Anbieter aus der Liste aus und klicken Sie dann auf Hinzufügen.", 2000, 7, 7, 241, 16
267    LTEXT "&Telefonieanbieter:", -1, 7, 31, 144, 10
268    LISTBOX 1055, 7, 42, 238, 74, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP
269    PUSHBUTTON "&Hinzufügen", 1005, 141, 114, 50, 14
270    DEFPUSHBUTTON "Abbrechen", 2, 195, 114, 50, 14
271END
272
273115 DIALOGEX 10, 10, 303, 228
274STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
275EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
276CAPTION "Standortinformationen"
277FONT 8, "MS Shell Dlg"
278BEGIN
279    CONTROL 302, 302, "STATIC", SS_BITMAP, 10, 10, 88, 155
280    LTEXT "Bevor Sie Telefon- oder Modemverbindungen herstellen können, müssen Sie folgende Informationen bezüglich Ihres Standorts angeben.", 2000, 107, 15, 188, 25
281    LTEXT "In welchem &Land/Region sind Sie?", -1, 107, 43, 189, 10
282    COMBOBOX 1006, 107, 55, 180, 200, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
283    LTEXT "Welche &Vorwahl haben Sie?", -1, 107, 73, 189, 10
284    EDITTEXT 1034, 107, 87, 40, 12, ES_AUTOHSCROLL
285    LTEXT "Falls eine &Netzkennzahl erforderlich ist, wie lautet sie?", -1, 107, 104, 189, 10
286    EDITTEXT 1058, 107, 118, 40, 12, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL
287    LTEXT "Falls eine &Amtskennziffer erforderlich ist, wie lautet sie?", -1, 107, 136, 189, 10
288    EDITTEXT 1010, 107, 149, 40, 12, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL
289    LTEXT "An diesem Standort angewandtes Wählverfahren:", -1, 107, 167, 189, 10
290    AUTORADIOBUTTON "&Tonwahl", 1036, 107, 178, 57, 14, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
291    AUTORADIOBUTTON "&Impulswahl", 1037, 175, 178, 57, 14, NOT WS_TABSTOP
292    DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 192, 204, 50, 14
293    PUSHBUTTON "Abbrechen", 2, 246, 204, 50, 14
294END
295
296400 DIALOGEX 0, 0, 290, 151
297STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
298FONT 8, "MS Shell Dlg"
299BEGIN
300    CONTROL 302, 302, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 88, 155
301    LTEXT "Bevor Sie Telefon- oder Modemverbindungen herstellen können, müssen Sie folgende Informationen bezüglich Ihres Standorts angeben.", 2000, 95, 0, 188, 25
302    LTEXT "In welchem &Land/Region sind Sie?", -1, 95, 30, 188, 10
303    COMBOBOX 1006, 95, 41, 177, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
304    LTEXT "Welche &Vorwahl haben Sie?", -1, 95, 60, 188, 10
305    EDITTEXT 1034, 95, 73, 40, 14, ES_AUTOHSCROLL
306    LTEXT "Falls eine &Amtskennziffer erforderlich ist, wie lautet sie?", -1, 95, 96, 188, 10
307    EDITTEXT 1010, 95, 107, 40, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL
308    LTEXT "An diesem Standort angewandtes Wählverfahren:", -1, 95, 129, 169, 10
309    AUTORADIOBUTTON "&Tonwahl", 1036, 95, 139, 55, 12, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
310    AUTORADIOBUTTON "&Impulswahl", 1037, 155, 139, 55, 12, NOT WS_TABSTOP
311END
312
313500 DIALOGEX 0, 0, 235, 88
314STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
315CAPTION "ReactOS Explorer"
316FONT 8, "MS Shell Dlg"
317BEGIN
318    ICON 504, 501, 13, 14, 21, 20
319    LTEXT "", 502, 47, 15, 180, 32
320    AUTOCHECKBOX "&Dieser Seite in Zukunft immer vertrauen", 503, 47, 47, 147, 12
321    DEFPUSHBUTTON "&OK", 505, 110, 65, 50, 14
322    PUSHBUTTON "&Abbrechen", 506, 164, 65, 50, 14
323END
324
325STRINGTABLE
326BEGIN
327    1 "Telefon- und Modemoptionen"
328    2 "Konfiguriert Wählregeln und Modemeigenschaften."
329    3 "Standort"
330    4 "Klicken Sie auf Neu, um einen neuen Standort zu erstellen."
331    5 "Neuer Standort"
332    6 "Standort bearbeiten"
333    7 "Neue Callingcard"
334    8 "Callingcard bearbeiten"
335    9 "Vorwahl"
336    10 "Präfixe"
337    11 "Regel"
338    12 "Das eingegebene Zeichen ist ungültig.\n\nGültige Zeichen sind 0 bis 9, *, # und Komma."
339    13 "Das eingegebene Zeichen ist ungültig.\n\nGültige Zeichen sind 0 bis 9, *, #, Leerzeichen und Komma."
340    14 "Das eingegebene Zeichen ist ungültig.\n\nGültige Zeichen sind 0 bis 9."
341    15 "Das eingegebene Zeichen ist ungültig."
342    16 "%1 wählen"
343    17 "%1 und Vorwahl wählen"
344    18 "Vorwahl wählen"
345    19 "Nur Rufnummer wählen"
346    20 "Alle"
347    21 "Ausgewählte"
348    22 "Vorwahlregel bearbeiten"
349    23 "Wählen Sie eine Regel aus der Liste aus, um die Beschreibung anzuzeigen, oder klicken Sie auf Neu, um eine Regel hinzuzufügen."
350    24 "Wählt %2 plus Vorwahl vor der Rufnummer für alle Anrufe innerhalb des Vorwahlbereichs %1."
351    25 "Wählt %2 vor der Rufnummer für alle Anrufe innerhalb des Vorwahlbereichs %1."
352    26 "Wählt die Vorwahl vor der Rufnummer für alle Anrufe innerhalb des Vorwahlbereichs %1."
353    27 "Wählt nur die Rufnummer für alle Anrufe innerhalb des Vorwahlbereichs %1."
354    28 "Wählt %2 plus Vorwahl vor der Rufnummer für Anrufe innerhalb des Vorwahlbereichs %1, die die angegebenen Präfixe enthalten."
355    29 "Wählt %2 vor der Rufnummer für Anrufe innerhalb des Vorwahlbereichs %1, die die angegebenen Präfixe enthalten."
356    30 "Wählt die Vorwahl vor der Rufnummer für Anrufe innerhalb des Vorwahlbereichs %1, die die angegebenen Präfixe enthalten."
357    31 "Wählt nur die Rufnummer für Anrufe innerhalb des Vorwahlbereichs %1, die die angegebenen Präfixe enthalten."
358    32 "Wählt eine 1 vor Anrufen in andere Vorwahlbereiche, einschließlich der Vorwahl für alle Präfixe."
359    33 "Präfix hinzufügen"
360    34 "Geben Sie eine oder mehrere durch Komma getrennte Präfixe ein."
361    35 "Ziffern angeben"
362    36 "Geben Sie eine oder mehrere Ziffern (einschließlich * und #) zum Wählen ein."
363    37 "Sie haben ein ungültiges Zeichen eingegeben.\n\nGültige Zeichen sind 0 bis 9 und das Leerzeichen."
364    38 "%1!d! Sekunden warten"
365    39 "Die Zugriffsnummer wählen"
366    40 "Die Callingcardnummer wählen"
367    41 "Die PIN-Nummer wählen"
368    42 "Auf Freizeichen warten"
369    43 "Auf das Ende eine Sprachnachricht warten"
370    44 "Die Landeskennzahl, Vorwahl und Rufnummer wählen"
371    45 "Die Vorwahl und Rufnummer wählen"
372    46 "Dial the area code and number."
373    47 "Die Landeskennzahl wählen"
374    48 "Die Vorwahl wählen"
375    49 "Die Rufnummer wählen"
376    50 "Ferngespräche"
377    51 "Auslandsgespräche"
378    52 "Ortsgespräche"
379    53 "Keine Regeln für die Verwendungsart der Callingcard definiert."
380    54 "Sie müssen die Netzkennzahl für Ferngespräche für diesen Standort eingeben."
381    55 "Sie müssen einen Namen für diesen Standort eingeben."
382    56 "Sie müssen die Vorwahl für diesen Standort eingeben."
383    57 "Sie müssen die zu wählende Nummer auswählen, um die Funktion Anruf wartet zu deaktivieren."
384    58 "Sie müssen das Land bzw. die Region angeben, von wo aus Sie anrufen."
385    59 "Fehlende Informationen"
386    60 "Der Standortname wird bereits verwendet. Geben Sie einen eindeutigen Namen ein."
387    61 "Diese Callingcard erfordert bestimmte Angaben. Klicken Sie auf Bearbeiten, um die notwendigen Angaben einzugeben oder wählen Sie eine andere Karte."
388    62 "Sie müssen eine Standardcallingcard auswählen. Wählen Sie eine Karte aus der liste aus, oder klicken Sie auf Neu, um eine neue Karte zu erstellen."
389    63 "Sie müssen den Callingcardnamen eingeben."
390    64 "Sie müssen die Kontonummer eingeben."
391    65 "Sie müssen die PIN-Nummer eingeben."
392    66 "Für diese Callingcard sind keine Regeln definiert. Wählen Sie die Registerkarte Ferngespräch, Auslandsgespräch oder Ortsgespräch, um eine Regel zu erstellen."
393    67 "Die Ferngesprächregel erfordert die Zugriffsnummer der Callingcard für Ferngespräche."
394    68 "Die Auslandsgesprächregel erfordert die Zugriffsnummer der Callingcard für Auslandsgespräche."
395    69 "Die Ortsgesprächregel erfordert die Zugriffsnummer der Callingcard für Ortsgespräche."
396    70 "Keine"
397    71 "Soll der gewählte Telefoniedienstanbieter wirklich entfernt werden?"
398    72 "<Es wurde kein Dienstanbieter installiert>"
399    73 "Sie müssen die Präfix eingeben, für die diese Regel angewendet wird."
400    74 "&Ziffern:"
401    75 "&Präfixe:"
402    76 "Sie haben ein ungültiges Zeichen eingegeben.\n\nGültige Zeichen sind 0 bis 9, Leerzeichen und Komma."
403    77 "Löschen bestätigen"
404    78 "Sind Sie sicher, dass dieser Standort gelöscht werden soll?"
405    79 "Sind Sie sicher, dass diese Callingcard gelöscht werden soll?"
406    80 "Sind Sie sicher, dass diese Vorwahlregel gelöscht werden soll?"
407    81 "Sie müssen die zu wählenden Ziffern eingeben."
408    82 "Der eingegebene Callingcardname wird bereits verwendet. Geben Sie einen eindeutigen Namen ein."
409    83 "ReactOS benötigt Telefoninformation bezüglich des Standorts, von dem aus gewählt werden soll. Wenn Sie diese Informationen nicht angeben, kann das Programm eventuell nicht korrekt wählen. Zusätzlich kann es sein, dass dieser Dialog sofort wieder angezeigt wird, wenn Sie versuchen, ihn abzubrechen.\nSind Sie sicher, dass Sie den Vorgang abbrechen möchten?"
410    84 "Abbrechen bestätigen"
411    85 "Eigener Standort"
412    86 "<keine Dienstanbieter für die Installation verfügbar>"
413    87 "Das eingegebene Zeichen ist ungültig.\n\nGültige Zeichen sind 0 bis 9, A bis D, *, #, +, !, Leerzeichen und Komma."
414    88 "Sie müssen den internationale Netzkennzahl für diesen Standort eingeben."
415    89 "Sie müssen die Netzkennzahl für diesen Standort eingeben."
416    90 "Diese Seite versucht Telefonanrufe oder andere Multimediaverbindungen auf dem Computer herzustellen bzw. diese zu überwachen.\nSoll dies weiterhin gestattet werden?"
417    91 "Diese Seite versucht auf Verzeichnisinformationen des Netzwerks zuzugreifen.\nSoll dies weiterhin gestattet werden?"
418    92 "Diese Seite versucht auf Netzwerkkonferenzinformationen zuzugreifen bzw. diese zu ändern.\nSoll dies weiterhin gestattet werden?"
419    93 "Diese Seite versucht, auf Registrierungsinformationen zuzugreifen bzw. diese zu ändern.\nMöchten Sie diesen Vorgang zulassen?"
420    1064 "Die Systemsteuerungsoption Telefon- und Modemoptionen konnte nicht geöffnet werden. Der Telefoniedienst konnte eventuell nicht gestartet werden."
421    1065 "Anbieter entfernen"
422    15800 "23"
423    15801 "0,""Keine (Direktwahl)"","""","""","""","""","""","""","""","""",1"
424    15802 "1,""AT&T-Direktwahl via 1010ATT1"","""",""G"",""J1FG"",""J011EFG"","""","""",""1010288"",""1010288"",1"
425    15803 "2,""AT&T via 1010ATT0"","""",""G"",""J0FG$TH"",""J01EFG$TH"","""","""",""1010288"",""1010288"",1"
426    15804 "3,""AT&T via 1-800-321-0288"","""",""G"",""J$TFG$TH"",""J$T01EFG$TH"","""","""",""18003210288"",""18003210288"",1"
427    15805 "4,""MCI-Direktwahl via 10102221"","""",""G"",""J1FG"",""J011EFG"","""","""",""1010222"",""1010222"",1"
428    15806 "5,""MCI via 10102220"","""",""G"",""J0FG$TH"",""J01EFG$TH"","""","""",""1010222"",""1010222"",1"
429    15807 "6,""MCI via 1-800-888-8000"","""",""G"",""J,,,,,,TH,,FG"",""J,,,,,,TH,,011EFG"","""","""",""18008888000"",""18008888000"",1"
430    15808 "7,""MCI via 1-800-674-0700"","""",""G"",""J,,,,,,TH,,FG"",""J,,,,,,TH,,011EFG"","""","""",""18006740700"",""18006740700"",1"
431    15809 "8,""MCI via 1-800-674-7000"","""",""G"",""J,,,,,,TH,,FG"",""J,,,,,,TH,,011EFG"","""","""",""18006747000"",""18006747000"",1"
432    15810 "9,""US-Sprint-Direktwahl via 10103331"","""",""G"",""J1FG"",""J011EFG"","""","""",""1010333"",""1010333"",1"
433    15811 "10,""US Sprint via 10103330"","""",""G"",""J0FG$TH"",""J01EFG$TH"","""","""",""1010333"",""1010333"",1"
434    15812 "11,""US Sprint via 1-800-877-8000"","""",""G"",""J,,,T0FG,,H"",""J,,,T01EFG#,H"","""","""",""18008778000"",""18008778000"",1"
435    15813 "12,""Callingcard via 0"","""",""G"",""0FG$TH"",""01EFG$TH"","""","""","""","""",1"
436    15814 "13,""Carte France Telecom"","""",""T3010,H,0FG#"",""T3010,H,0FG#"",""T3010,H,00EFG#"","""","""","""","""",1"
437    15815 "14,""Mercury (Vereinigtes Königreich)"","""",""J$TH,0FG"",""J$TH,0FG"",""J$TH,0FG"","""",""0500800800"",""0500800800"",""0500800800"",1"
438    15816 "15,""British Telecom (Vereinigtes Königreich)"","""",""J$H,0FG"",""J$H,0FG"",""J$H,00EFG"","""",""144"",""144"".""144"",1"
439    15817 "16,""CLEAR Communications (Neuseeland)"","""",""J$TH,0FG"",""J$TH,0FG"",""J$TH,00EFG"","""",""0502333"",""0502333"",""0502333"",1"
440    15818 "17,""Telecom Neuseeland"","""",""J,0FG?H"",""J,0FG?H"",""J,00EFG?H"","""",""012"",""012"",""012"",1"
441    15819 "18,""Global Card (Taiwan nach USA)"","""",""G"",""0FG"",""J,102880$TFG$H"","""","""","""",""0080"",1"
442    15820 "19,""Telstra (Australia) via 1818 (Sprache)"","""",""J$TH,FG#"",""J$TH,FG#"",""J$TH,0011EFG#"","""",""1818"",""1818"",""1818"",1"
443    15821 "20,""Telstra (Australia) via 1818 (Fax)"","""",""J$TH,FG#"",""J$TH,FG#"",""J$TH,0015EFG#"","""",""1818"",""1818"",""1818"",1"
444    15822 "21,""Optus (Australia) via 1812"","""",""FG"",""FG"",""J@TH,0011EFG"","""","""","""",""1812"",1"
445    15823 "22,""Optus (Australia) via 008551812"","""",""FG"",""FG"",""J@TH,0011EFG"","""","""","""",""008551812"",1"
446END
447