1/*
2 * PROJECT:     Matrix ScreenSaver
3 * LICENSE:     Public Domain
4 * FILE:        applications/screensavers/matrix/lang/ru-RU.rc
5 * PURPOSE:     Russian Language File for Matrix ScreenSaver
6 * TRANSLATOR:  Sergey Stopkin
7 */
8
9LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
10
11IDD_CONFIG DIALOGEX 0, 0, 340, 183
12STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
13CAPTION "Параметры заставки ""Матрица"""
14FONT 8, "MS Shell Dlg"
15BEGIN
16    GROUPBOX        "Скорость декодирования",IDC_STATIC,7,7,128,36
17    LTEXT           "Медленнее",IDC_STATIC,13,24,22,8
18    CONTROL         "Slider1",IDC_SLIDER1,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS |
19                    TBS_BOTH | WS_TABSTOP,38,17,62,22
20    LTEXT           "Быстрее",IDC_STATIC,104,24,20,8
21    GROUPBOX        "Плотность &шифра",IDC_STATIC,7,50,128,36
22    LTEXT           "Меньше",IDC_STATIC,13,67,19,8
23    CONTROL         "Slider1",IDC_SLIDER2,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS |
24                    TBS_BOTH | WS_TABSTOP,38,60,62,22
25    LTEXT           "Больше",IDC_STATIC,104,67,23,8
26    GROUPBOX        "Скорость показа сооб&щений",IDC_MSGSPEEDGRP,7,93,127,36
27    LTEXT           "Медленнее",IDC_STATIC,13,110,22,8
28    CONTROL         "Slider3",IDC_SLIDER3,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS |
29                    TBS_BOTH | WS_TABSTOP,38,103,62,22
30    LTEXT           "Быстрее",IDC_STATIC,104,110,22,8
31    GROUPBOX        "&Размер шрифта",IDC_STATIC,7,137,127,36
32    LTEXT           "Меньше",IDC_STATIC,13,153,24,8
33    CONTROL         "Slider3",IDC_SLIDER4,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS |
34                    TBS_BOTH | WS_TABSTOP,38,146,62,22
35    LTEXT           "Больше",IDC_STATIC,104,153,25,8
36    GROUPBOX        "&Закодированные сообщения",IDC_STATIC,145,7,188,142
37    COMBOBOX        IDC_COMBO1,153,22,172,62,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL |
38                    WS_TABSTOP
39    CONTROL         "",IDC_PREVIEW,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP |
40                    SS_CENTERIMAGE | WS_GROUP,154,39,116,72
41    PUSHBUTTON      "&Добавить",IDC_ADD,280,41,44,18
42    PUSHBUTTON      "&Удалить",IDC_REMOVE,280,66,44,18
43    CONTROL         "Случайные сообщения",IDC_RANDOM,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
44                    WS_TABSTOP,151,134,85,10
45    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,222,162,50,14
46    PUSHBUTTON      "Отмена",IDCANCEL,283,162,50,14
47    LTEXT           "&Имя шрифта:",IDC_STATIC,151,118,38,8
48    COMBOBOX        IDC_COMBO2,195,116,130,71,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
49                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
50    CONTROL         "&Жирное начертание",IDC_BOLD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
51                    BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,247,134,46,10
52    CTEXT           "Заставка ""Матрица"" www.catch22.org.uk",IDC_ABOUT,140,
53                    158,75,18
54END
55
56STRINGTABLE
57BEGIN
58    IDS_DESCRIPTION         "Заставка ""Матрица"""
59END
60