1/* 2 * PROJECT: ReactOS Default ScreenSaver 3 * LICENSE: Public Domain 4 * FILE: applications/screensavers/mazescr/lang/ru-RU.rc 5 * PURPOSE: Russian Language File for Maze ScreenSaver 6 * TRANSLATOR: Sergey Stopkin 7 */ 8 9LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT 10 11IDD_DLG_SCREEN DIALOGEX 0, 0, 276, 112 12STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU 13CAPTION "Maze ScreenSaver Settings" 14FONT 8, "MS Shell Dlg" 15BEGIN 16 LTEXT "Максимальный размер:",IDC_STATIC,7,7,90,12,SS_CENTERIMAGE 17 CONTROL "Slider1",IDC_SLIDER_SIZE,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP,101,7,140,12 18 CTEXT "Static",IDC_TEXT_SIZE,245,7,24,12,SS_CENTERIMAGE,WS_EX_STATICEDGE 19 LTEXT "Задержка перед выбором:",IDC_STATIC,7,28,90,12,SS_CENTERIMAGE 20 CONTROL "Slider2",IDC_SLIDER_PRESD,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP,101,28,140,12 21 CTEXT "Static",IDC_TEXT_PRESD,245,28,24,12,SS_CENTERIMAGE,WS_EX_STATICEDGE 22 LTEXT "Задержка после выбора:",IDC_STATIC,7,49,90,12,SS_CENTERIMAGE 23 CONTROL "Slider3",IDC_SLIDER_POSTSD,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP,101,49,140,12 24 CTEXT "Static",IDC_TEXT_POSTSD,245,49,24,12,SS_CENTERIMAGE,WS_EX_STATICEDGE 25 LTEXT "Задержка выбора:",IDC_STATIC,7,70,90,12,SS_CENTERIMAGE 26 CONTROL "Slider4",IDC_SLIDER_SD,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP,101,70,140,12 27 CTEXT "Static",IDC_TEXT_SD,245,70,24,12,SS_CENTERIMAGE,WS_EX_STATICEDGE 28 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,59,91,50,14 29 PUSHBUTTON "Отмена",IDCANCEL,113,91,50,14 30 PUSHBUTTON "О программе",IDABOUT,167,91,50,14 31END 32 33IDD_DLG_ABOUT DIALOGEX 0, 0, 229, 121 34STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU 35CAPTION "О заставке ""Лабиринт""" 36FONT 8, "MS Shell Dlg" 37BEGIN 38 CTEXT "Maze ScreenSaver 1.0",IDC_STATIC,7,7,215,9 39 LTEXT "[06-21-85] Martin Weiss - Original Code",IDC_STATIC,7,20,215,8 40 LTEXT "[01-29-88] Dave Lemke - Hacked for X11",IDC_STATIC,7,29,215,8 41 LTEXT "[10-04-88] Richard Hess - UnHacked for X11",IDC_STATIC,7,38,215,8 42 LTEXT "[03-03-93] Jim Randell - UnHacked for X11",IDC_STATIC,7,47,215,8 43 LTEXT "[03-07-93] Jamie Zawinski - Cleanup and Code tidiness",IDC_STATIC,7,56,215,8 44 LTEXT "[10-08-94] Ge van Geldorp - Ported to Windows",IDC_STATIC,7,65,215,8 45 LTEXT "[08-15-03] Ge van Geldorp - Ported to ReactOS",IDC_STATIC,7,74,215,8 46 CTEXT "R.I.P. Ge van Geldorp, we miss you!",IDC_STATIC,7,87,215,10,SS_SUNKEN 47 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,87,100,56,14 48END 49 50STRINGTABLE 51BEGIN 52 IDS_DESCRIPTION "Заставка ""Лабиринт""" 53END 54