world: Add <byteswap.h> compat header.

This header is to reduce porting efforts in ports.
Once codebases move to common <endian.h> use <machine/endian.h> for the
__bswapXY() definitions.