libfido2: update to 1.13.0

Some highlights from NEWS entries:

** Improved OpenSSL 3.0 compatibility.
** Support for hidraw(4) on FreeBSD; gh#597.
** Improved support for FIDO 2.1 authenticators.

libfido2: update to 1.13.0

Some highlights from NEWS entries:

** Improved OpenSSL 3.0 compatibility.
** Support for hidraw(4) on FreeBSD; gh#597.
** Improved support for FIDO 2.1 authenticators.

PR: 273596
Relnotes: Yes
Sponsored by: The FreeBSD Foundation

show more ...

Import libfido2 at 'contrib/libfido2/'

git-subtree-dir: contrib/libfido2
git-subtree-mainline: d586c978b9b4216869e589daa5bbcc33225a0e35
git-subtree-split: a58dee945a5da64d0e97f35a508928e0d17c9cc7