15397 Add make rules to build emacs TAGS files
Reviewed by: Toomas Soome <tsoome@me.com>
Approved by: Dan McDonald <danmcd@mnx.io>