kernel/numa.c: Move logging out of numa.h

Moving these stub functions to a .c file means we can kill a sched.h
dependency on printk.h.

Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>