libblockdriver: suspend threads for live update

Same as for VFS.

Change-Id: I0f09d43f24c32361af5e5658923140c79244d3d1