ksh: Remove symbol clash with libc

Rename local function twalk() to ksh_twak().
This is needed for installing interceptors in sanitizers.

Sponsored by <The NetBSD Foundation>

resolve conflicts

RCS ID Police

import pdksh 5.2.12

import pdksh 5.2.8