Add modff and modfl in the NAME section.

Add modfl to the modf manpage, the link to modfl was already there but the
content was missing.

move manpages for frexp/ldexp/modf to libm -- the (most) implementation is
already there