PR/51807: Ngie Cooper: disable core file generation in :assert_false,:assert_true
Avoid ATF_REQUIRE() inside a child process.
Test that assert(3) works.