spelling fixes; from paul tagliamonte

Use standard spelling for types, and rename local variable from "free".
No actual change, but makes it easier to reuse the code elsewhere.
Suggested by Andre Smagin

$OpenBSD for our rev here

header changes for recent libc changes:
add siphash
delete setkey, encrypt, cfree