polish an awkward wording
and capitalize "AFI" where is does not refer to the function argument;
no change of meaning

Document X509v3_addr_get_{afi,range}(3)