update libfido2 to 1.11.0, taking in just over a year of upstream
development. "looks ok" miod@ ok sthen@

NB. libfido2 major bump

update to libfido2 1.8.0; ok sthen@ "timing is fine" deraadt@