Document SSL_SESSION_get0_cipher(3)

Based on the OpenSSL 1.1.1 manual written by Rich Salz with a healthy
dose of improvements by schwarze.

ok schwarze