Cope with recent announce grammar changes.

Extend maxattr regress to also check RFC8654 extended messages.