man pages: add missing commas between subordinate and main clauses

jmc@ dislikes a comma before "then" in a conditional, so leave those
untouched.

ok jmc@

tweak previous;

spell if_rxr_livelocked properly

add a small manpage for ifiq functions that drivers care about.