Document membar_enter_after_atomic and membar_exit_before_atomic.
OK kettenis@

CONTEXT

atomic.9 doesnt exist to Xr to now.

rename membar.9 to membar_sync.9 because manpages have to be named after
functions FOR REASONS.

reminded by jmc@