Spelling fixes and removal of unneeded prototypes and extern.
From jsg@ via upstream.

Update to the One True Awk, 2nd edition (Sep 12, 2023).

This corresponds to the 2nd edition of "The AWK Programming Language"
and adds support for UTF-8 and comma-separated value inputs.