[TRANSLATION] Improve Simplified Chinese (zh-CN) translation (#4979)

- Add and improve translation
- Fix mistakes