[IP][LWIP][TCPIP] Move ip and lwip libraries to drivers/network/tcpip

These libraries are used only inside tcpip.sys driver so move them close
to it.