help/cs/cs.po

104 "vlastnosti cílového zpřístupněného widgetu v aplikaci."
191 "aplikace podporující přístupnost a aktuálně běžící v pracovním prostředí. K "
194 "aplikací v pracovním prostředí podporujících přístupnost a za předávání "
279 "aplikace. Když je cílová aplikace v rozdílném stavu, tzn. více rámů nejvyšší "
356 "zaškrtávacích políček představujících všechny možné třídy událostí AT-SPI "
544 "následujících příkazů:"
1285 "prozkoumávat následující rozhraní, samozřejmě za předpokladu, že je vybraná "
1338 "číslo určující pořadí v zásobníku komponent v MDI) a průhlednost (pokud je "
1348 "náležejícího vybrané položce, pokud nějaký takový existuje."
1548 "být očekávány od jejich cílové aplikace."
1574 "zpřístupněných widgetů v cílové aplikaci."
1583 "moudul který používá testy k ověření přístupnosti cílové aplikace."
1592 "modul, který zobrazuje události AT-SPI vyslané cílovou událostí při jejich "
1615 "přístupných widgetů v cílové aplikaci."
1626 "zpřístupněným widgetům v cílové aplikaci."
1660 "přístupnosti úplný přístup k zobrazení a řízení běžících aplikací."
1674 "přístupnosti dotazují běžících aplikací a získávají od nich upozornění. "
1765 "Zásuvný modul Konzola IPython spustíte tak, že vyberete položku podporující "
1792 "vlastnosti vztahující se k vybrané položce ve stromovém zobrazení aplikací."
1815 "dokumentace vztahující se k vybrané položce s podporou přístupnosti."
1983 "určený widget v cílové aplikaci. Dobu trvání zvýraznění, barvu okraje a "
2063 "keyseq> vyberete zpřístupněný widget nacházející se pod ukazatelem ve "
2064 "stromovém zobrazení aplikací, přičemž se zároveň zvýrazní v cílové aplikaci."
2091 "přístupnosti vztahujícími se k cílové aplikaci. U každé chyby je uvedena "
2102 "sloužící k ověření přístupnosti cílové aplikace."
2156 "nalezenou chybu, abyste zjistili, který widget v cílové aplikaci ji "
2159 "cílové aplikaci."
2286 #~ "Pokud chcete oznámit chybu nebo navrhnout vylepšení vztahující se k "
2306 #~ "Aplikaci <application>Accerciser</application> lze spustit následujícími "
2326 #~ "Do konzoly napište následující příkaz a stiskněte <keycap>Enter</keycap>:"
2336 #~ "následující okno."
2591 #~ "Tento zásuvný modul poskytuje globální klávesové zkratky umožňující "
2611 #~ "sestavuje zprávu obsahující závažnost a popis problémů. Ve zprávě jsou "
2622 #~ "přístupnosti cíl. Zásuvný modul objekt prozkoumá, včetně všech jeho "
2635 #~ "popis. Poklepáním na řádek tabulky zobrazíte odpovídající objekt "
2721 #~ "Pokud chcete oznámit chybu nebo navrhnout vylepšení vztahující se k "