help/cs/cs.po

133 "uživatelském rozhraní aplikace, díky čemuž se můžete ujistit, že se opravdu "
236 "čemuž můžete vidět hierarchii uživatelského rozhraní aplikace. U každého "
355 "Když otevřete zásuvný modul Sledování událostí, můžete vidět seznam "
398 "událostí. Třídy jsou prezentovány ve stromové struktuře, takže můžete svůj "
524 "stáhnot. Zdrojové kódy aplikace <app>Accerciser</app> můžete stánout buď ze "
535 "Pokud nepoužíváte GNOME 3, můžete narazit na to, že <app>Accerciser</app> "
605 "Nyní již můžete <app>Accerciser</app> používat ke zkoumání libovolné "
861 "app> snadné. Můžete to ověřit například ve <link xref=\"desktop_tree_view"
1224 "link>. Po vybrání položky můžete tento zásuvný modul použít k rychlému "
1283 "citlivá, takže na ně můžete klikat a získávat tak informace, které poskytují "
1284 "nebo pracovat s jejich metodami. V aplikaci <app>Accerciser</app> můžete "
1307 "položka. U každého rohraní můžete vidět název, jako je „press“ nebo „click“, "
1437 "můžete ručně změnit pomocí tlačítek číselníku."
1470 "můžete použít k vytvoření vlastního zobrazení informací o přístupnosti."
1742 "shell jazyka Python, můžete dle potřeb importovat libovolný modul Python."
1861 "modul povolíte, respektive zakážete. V uživatelském rozhraní aplikace "
1871 "Po kliknutí pravým tlačítkem na zásuvný modul můžete zvolit jeho umístění: "
1885 "V aplikaci <app>Accerciser</app> si můžete přizpůsobit předvolby zásuvných "
1906 "Mimo dialogové okno předvoleb můžete použít postup „táhni a upusť“ k přesunu "
1928 "jednotlivé funkce můžete měnit v dialogovém okně Předvolby na kartě "
1943 "V aplikaci <app>Accerciser</app> si můžete v předvolbách přizpůsobit "
1964 "V aplikaci <app>Accerciser</app> si můžete přizpůsobit předvolby zásuvných "
1984 "barvu výplně si můžete přizpůsobit v dialogovém okně Předvolby na kartě "
1998 "V aplikaci <app>Accerciser</app> si můžete přizpůsobit předvolby "
2155 "Vygenerovaná zpráva je interaktivní. Díky tomu můžete dvojitě kliknout na "
2169 "tlačítko <cmd>Uložit</cmd>. Tlačítkem <cmd>Smazat</cmd> vymažete obrazovku s "
2198 #~ "V aplikaci <app>Accerciser</app> si můžete nastavit zásuvné moduly, "
2369 #~ "úrovně pracovní plochy. Po zvolení objektu můžete provádět další kontrolu "
2392 #~ "Z a do tohoto prostoru můžete zásuvné moduly přetahovat stejně jako v "
2436 #~ "Aplikaci <application>Accerciser</application> můžete použít ke kontrole "
2466 #~ "Záložky můžete spravovat z okna správy záložek, které je dostupné "
2663 #~ "guimenuitem></menuchoice> z nabídky otevřete okno <guilabel>Nastavení</"
2675 #~ "Bez použití okna <guilabel>Nastavení</guilabel> můžete přetahovat karty "