| /dports/games/flare-engine/flare-engine-1.12/mods/default/languages/ |
| H A D | engine.fr.po | 51 msgstr "Transformation expirée. On vous a ramené à un endroit sûr."
597 msgstr "Réinitaliser TOUS les réglages ?"
661 "Contrôle le type d'alerte activée lorsque la santé du joueur est sous le "
715 "elles est activée."
1036 "activé, 'Principal2' déplacera le héros à la place de 'Principal1'."
1045 "Si 'Déplacer le héros avec la souris' est activé, ce paramètre contrôle si "
1056 "si ce paramètre est activé."
1063 "Lorsqu'elle est activée, une manette de jeu virtuelle est ajoutée dans le "
1869 msgstr "Quantité de PV régénérés par minute."
1885 msgstr "Quantité de PM régénérés par minute."
[all …]
|
| /dports/sysutils/webmin/webmin-1.981/ipfilter/lang/ |
| H A D | fr.auto | 10 index_bootdesc=Modifiez cette option pour contrôler si votre pare-feu est activé au démarrage ou no…
42 index_natnone=Aucune règle de traduction d'adresse réseau n'a encore été définie.
72 edit_title1=Créer une règle
73 edit_title2=Modifier la règle
74 edit_header1=Action de règle
78 edit_cmt=Commentaire de règle
98 edit_mask=masque de réseau
115 edit_header4=Actions de règle
195 desc_natfrom=du réseau $1 masque de réseau $2
224 log_bootup=Pare-feu activé au démarrage
[all …]
|
| /dports/graphics/rawtherapee/rawtherapee-5.8/rtdata/languages/ |
| H A D | Francais | 77 EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Sous-répertoire
876 MAIN_FRAME_RECENT;Fichiers récents
1324 TP_BWMIX_SETTING;Préréglages
1385 …\nOn peut voir le résultat dans la fenêtre histogramme.\n Histogramme de J/Q avant/après si la cas…
1426 …te options est activée, la compression tonale est faite en utilisant CIECAM02.\nL'outil Compressio…
1464 TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;Si activé, lorsque vous changez la couleur (rouge, vert, cyan, bleu…
1650 TP_HLREC_ENA_TOOLTIP;Peut être activé par le bouton Niveau Auto
1734 TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;Si activé, la courbe 'LC' est limitée au tons rouge et peau.\nSi désactivé,…
2054 …t diagonale.\nSi le contraste , le chroma ou la compression tonale résiduel sont activés, l'effet …
2056 TP_WAVELET_BALCHRO_TOOLTIP;Si activé, la courbe ou le curseur de 'Balance chroma' modifie également…
[all …]
|
| /dports/misc/kwordquiz/kwordquiz-21.12.3/po/ro/ |
| H A D | kwordquiz.po | 314 msgstr "Salvează documentul vocabular activ"
319 msgstr "Salvează documentul vocabular activ sub un nume diferit"
324 msgstr "Închide documentul vocabular activ"
329 msgstr "Tipărește documentul vocabular activ"
334 msgstr "Afișează o previzualizare a documentului vocabular activ"
372 msgstr "Inserează un rând deasupra rândului curent"
414 msgstr "Definește configurările de coloană pentru vocabularul activ"
464 msgstr "Amestecă intrările vocabularului activ"
515 msgstr "Pornește o sesiune flashcard utilizând vocabularul activ"
525 msgstr "Pornește o sesiune de variante multiple utilizând vocabularul activ"
[all …]
|
| /dports/x11/mate-screensaver/mate-screensaver-1.26.1/po/ |
| H A D | ro.po | 74 msgstr "B_lochează ecranul când protectorul ecran este activ"
157 "Alegeți TRUE pentru a bloca ecranul când protectorul de ecran este activ."
172 "pentru a activa economizorul de ecran fără a folosi vreo temă, „single” "
528 msgstr "Dacă protectorul ecran este activ, atunci schimbă la alt demo grafic"
536 msgstr "Dacă protectorul ecran este activ, atunci deactivează-l"
548 "activă."
570 msgstr "activ"
587 msgstr "Protectorul ecran a fost activ pentru %d secunde.\n"
591 msgstr "Protectorul ecran nu este activ în acest moment.\n"
686 msgstr "Ne pare rău, parolele nu se potrivesc"
|
| /dports/x11-themes/plasma5-oxygen/oxygen-5.23.5/po/ro/ |
| H A D | oxygen_kdecoration.po | 45 "starea activă a acesteia"
185 msgstr "Adaugă mâner pentru redimensionarea ferestrelor fără chenar"
216 msgstr "Strălucire fereastră activă"
320 msgstr "Fără contur"
327 msgstr "Fără contur lateral"
|
| /dports/sysutils/solaar/Solaar-1.0.1/po/ |
| H A D | ro.po | 150 msgstr "Când este activ, tastele F1..F12 vor opera funcțiile speciale,\n"
157 msgstr "Când nu este activ, tastele F1..F12 vor opera functiile standard,\n"
225 msgstr "Receptorul a semnalat o eroare, fără alte detalii."
231 "printr-un receptor Logitech fără fir."
302 msgstr "Legătura fără fir nu este criptată"
336 msgstr "Legătura fără fir este criptată."
349 msgstr "Legătura fără fir nu este criptată."
374 msgstr "Legatură fără fir"
|
| /dports/www/sogo/SOGo-5.4.0/UI/Common/French.lproj/ |
| H A D | Localizable.strings | 18 "Vacation message is enabled" = "Votre message d'absence prolongée est activé";
20 …n de Javascript. Veuillez vous assurer que cette option est disponible et activée dans votre furet…
63 "Can't contact server" = "Une erreur est survenue lors de la connexion au serveur. Veuillez réessay…
107 "Return Receipt Sent" = "Accusé de réception envoyé";
|
| /dports/www/sogo-activesync/SOGo-5.4.0/UI/Common/French.lproj/ |
| H A D | Localizable.strings | 18 "Vacation message is enabled" = "Votre message d'absence prolongée est activé";
20 …n de Javascript. Veuillez vous assurer que cette option est disponible et activée dans votre furet…
63 "Can't contact server" = "Une erreur est survenue lors de la connexion au serveur. Veuillez réessay…
107 "Return Receipt Sent" = "Accusé de réception envoyé";
|
| /dports/www/sogo2/SOGo-2.4.1/UI/Common/French.lproj/ |
| H A D | Localizable.strings | 18 "Vacation message is enabled" = "Votre message d'absence prolongée est activé";
20 …n de Javascript. Veuillez vous assurer que cette option est disponible et activée dans votre furet…
63 "Can't contact server" = "Une erreur est survenue lors de la connexion au serveur. Veuillez réessay…
107 "Return Receipt Sent" = "Accusé de réception envoyé";
|
| /dports/sysutils/webmin/webmin-1.981/xinetd/lang/ |
| H A D | fr | 29 serv_header1=Options réseau du service
37 serv_enabled=Service activé ?
107 defs_success=Sur un enregistrement d'une connection réussie
133 config_dirto=Nouveau fichier dans le répertoire
|
| /dports/x11/arandr/arandr-43faec00c0feca3f00b0acbae048de14f02c6d21/data/po/ |
| H A D | ro.po | 95 #. # (ein weiteres GUI für XRandR)" so users get both the explanation of
131 msgid "No files in %(folder)r. Save a layout first."
132 msgstr "Niciun fişier în %(folder)r. Trebuie salvată întâi o configuraţie."
171 "Configuraţia aleasă nu include niciun ecran activ: se aplică totuşi "
|
| /dports/sysutils/webmin/webmin-1.981/backup-config/lang/ |
| H A D | fr | 23 edit_email=Envoyer le résultat par courrier électronique à l'adresse
27 edit_sched=Sauvegarde programmée activée ?
|
| /dports/net-p2p/vuze/vuze-5.7.4.0_2/org/gudy/azureus2/ui/none/internat/ |
| H A D | MessagesBundle_fr_FR.properties | 9 Scrape.status.error.nohash=Hash manquant dans la r\u00E9ponse .
73 Scrape.status.networkdisabled=R\u00E9seau non activ\u00E9
|
| /dports/www/dolibarr13/dolibarr-13.0.5/htdocs/langs/fr_FR/ |
| H A D | workflow.lang | 4 …sNoWorkflowToModify=Il n'y a pas de modifications de workflow disponibles avec les modules activés.
19 descWORKFLOW_BILL_ON_RECEPTION=Classer les réceptions en "facturées" lorsqu'une commande fournisseu…
|
| H A D | stripe.lang | 8 ThisScreenAllowsYouToPay=Cet écran vous permet de réaliser votre paiement en ligne à destination de…
9 ThisIsInformationOnPayment=Voici les informations sur le paiement à réaliser
42 …tock lorsque le paiement en ligne est effectué <br> (TODO Quand l'option de réduction de stock est…
43 StripeLiveEnabled=Mode live activé (sinon mode test/bac a sable)
62 ConfirmDeleteCard=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette carte de crédit ou de débit?
|
| H A D | cashdesk.lang | 29 BankToPay=Compte pour le règlement
34 UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=Vous demandez de réduire le stock lors de la création de la f…
51 RealAmount=Montant réel
123 ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=Le module Imprimante de reçus doit d'abord avoir été activée
124 AllowDelayedPayment=Autoriser le paiement différé
|
| H A D | orders.lang | 30 AwaitingReception=En attente de réception
49 StatusOrderOnProcess=Commandé - en attente de réception
72 OrderReopened= Commande %s réouverte
94 ConfirmDeleteOrder=Êtes-vous sûr de vouloir effacer cette commande ?
95 ConfirmValidateOrder=Êtes-vous sûr de vouloir valider cette commande sous la référence <b>%s</b> ?
97 ConfirmCancelOrder=Êtes-vous sûr de vouloir annuler cette commande ?
117 FirstApprovalAlreadyDone=Premier niveau d'approbation déjà réalisé
153 OrderCreated=Vos commandes ont été générées
157 …e, n'est pas activée, aussi vous devrez donc définir le statut de la commande sur 'Facturé' manuel…
161 WithReceptionFinished=Avec la réception terminée
[all …]
|
| /dports/www/dolibarr/dolibarr-14.0.3/htdocs/langs/fr_FR/ |
| H A D | workflow.lang | 4 …sNoWorkflowToModify=Il n'y a pas de modifications de workflow disponibles avec les modules activés.
19 descWORKFLOW_BILL_ON_RECEPTION=Classer les réceptions en "facturées" lorsqu'une commande fournisseu…
|
| H A D | stripe.lang | 8 ThisScreenAllowsYouToPay=Cet écran vous permet de réaliser votre paiement en ligne à destination de…
9 ThisIsInformationOnPayment=Voici les informations sur le paiement à réaliser
42 …tock lorsque le paiement en ligne est effectué <br> (TODO Quand l'option de réduction de stock est…
43 StripeLiveEnabled=Mode live activé (sinon mode test/bac a sable)
62 ConfirmDeleteCard=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette carte de crédit ou de débit?
|
| /dports/sysutils/kf5-baloo/baloo-5.89.0/po/fr/ |
| H A D | balooshow5.po | 64 msgstr "Les arguments sont considérés comme des numéros inode (nécessite -d)"
84 "vérifier si Baloo est activé et fonctionnel."
|
| /dports/graphics/xpaint/xpaint-2.9.10.3/share/help/ |
| H A D | Help_fr | 542 de la brosse est accessible au moyen du menu ad hoc, qui est activé
555 L'option "Centre" peut-être activée en appuyant sur l'icône avec
700 sélection de régions. Elles peuvent être activées en cliquant avec le
917 le bouton "Continu" a été activé, le navigateur se
1398 Lorsqu'une option a été activée mais non encore
1959 Si l'option est activée, les régions sélectionnées
1971 Si l'option est activée, les opérations telles que
1987 l'option est activée, le curseur est astreint à se
2081 à partir duquel le bouton d'ouverture du Sélecteur a été activé ou
2082 réactivé).
[all …]
|
| /dports/audio/sonata/sonata-1.7b1-22-gcee3555/po/ |
| H A D | fr.po | 90 msgstr "Réduire dans la zone de notification (si activé)"
150 msgstr "Aller au répertoire parent"
306 msgstr "Alterner le mode répétition"
618 msgstr "Aucun greffon de parole activé"
898 msgstr "Cliquer pour réduire"
1049 msgstr "Vérification du répertoire de musique"
1283 msgstr "Sélectionnez le répertoire de musique"
1383 "Si activé, à la fermeture, Sonata se minimisera dans la zone de "
1393 "Si activé, à la fermeture, Sonata se minimisera dans la zone de "
1437 "Si activé, Sonata générera un fichier semblable à « xmms-infopipe », "
[all …]
|
| /dports/java/openjdk11/jdk11u-jdk-11.0.13-8-1/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/ |
| H A D | XMLMessages_fr.properties | 18 …oints ne sont pas autoris\u00E9s dans le nom ''{0}'' lorsque les espaces de noms sont activ\u00E9s.
63 ReferenceUnterminated = La r\u00E9f\u00E9rence doit se terminer par un d\u00E9limiteur ';'.
99 …SemicolonRequiredInCharRef = La r\u00E9f\u00E9rence de caract\u00E8re doit se terminer par le d\u0…
100 …InvalidCharRef = La r\u00E9f\u00E9rence de caract\u00E8re "&#{0}" est un caract\u00E8re XML non va…
222 …''attribut "{0}" de type ID doit \u00EAtre un NCName lorsque les espaces de noms sont activ\u00E9s.
225 …ttribut "{0}" de type IDREF doit \u00EAtre un NCName lorsque les espaces de noms sont activ\u00E9s.
270 …EntityNotDeclared = L''entit\u00E9 "{0}" \u00E9tait r\u00E9f\u00E9renc\u00E9e, mais pas d\u00E9cla…
272 …RecursiveReference = R\u00E9f\u00E9rence d''entit\u00E9 r\u00E9cursive "{0}". (Chemin de r\u00E9f\…
273 …e = R\u00E9f\u00E9rence d''entit\u00E9 g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9cursive "&{0};". (Chemin de r\u00…
274 …ce = R\u00E9f\u00E9rence d''entit\u00E9 de param\u00E8tre r\u00E9cursive "%{0};". (Chemin de r\u00…
[all …]
|
| /dports/java/openjdk13/jdk13u-jdk-13.0.10-1-1/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/ |
| H A D | XMLMessages_fr.properties | 18 …oints ne sont pas autoris\u00E9s dans le nom ''{0}'' lorsque les espaces de noms sont activ\u00E9s.
63 ReferenceUnterminated = La r\u00E9f\u00E9rence doit se terminer par un d\u00E9limiteur ';'.
99 …SemicolonRequiredInCharRef = La r\u00E9f\u00E9rence de caract\u00E8re doit se terminer par le d\u0…
100 …InvalidCharRef = La r\u00E9f\u00E9rence de caract\u00E8re "&#{0}" est un caract\u00E8re XML non va…
222 …''attribut "{0}" de type ID doit \u00EAtre un NCName lorsque les espaces de noms sont activ\u00E9s.
225 …ttribut "{0}" de type IDREF doit \u00EAtre un NCName lorsque les espaces de noms sont activ\u00E9s.
270 …EntityNotDeclared = L''entit\u00E9 "{0}" \u00E9tait r\u00E9f\u00E9renc\u00E9e, mais pas d\u00E9cla…
272 …RecursiveReference = R\u00E9f\u00E9rence d''entit\u00E9 r\u00E9cursive "{0}". (Chemin de r\u00E9f\…
273 …e = R\u00E9f\u00E9rence d''entit\u00E9 g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9cursive "&{0};". (Chemin de r\u00…
274 …ce = R\u00E9f\u00E9rence d''entit\u00E9 de param\u00E8tre r\u00E9cursive "%{0};". (Chemin de r\u00…
[all …]
|