| /dports/astro/kstars/kstars-3.5.6/po/fr/docs/kstars/ |
| H A D | altvstime.docbook | 3 >Outil d'élévation selon l'heure</title>
8 >Outil d'élévation selon l'heure</secondary>
13 >L'outil d'élévation selon de l'heure </screeninfo>
20 >Le traceur d'élévation selon l'heure</phrase>
26 …l'altitude de n'importe quel objet en fonction de l'heure pour tout endroit sur la terre. La secti…
34 > de l'objet s'ajoute au graphique. Vous pouvez aussi actionner le bouton <guibutton
48 >Ces courbes montrent la hauteur des objets (angle au-dessus de l'<link linkend="ai-horizon"
50 …re, l'objet s'est levé. Lorsqu'il retombe dans la moitié inférieure, il s'est couché. Par exemple,…
52 … date. Par défaut, l'outil adopte l'emplacement et la date des réglages actuels de &kstars;. Vous …
54 >. Pour changer l'emplacement, vous pouvez actionner le bouton <guibutton
[all …]
|
| H A D | observinglist.docbook | 26 …l'outil de listes d'observations est de fournir un accès pratique à certaines fonctions communes p…
32 > pour ajouter l'objet actuellement sélectionné. </para>
34 …n sur un objet, ouvrez le menu contextuel en cliquant avec le &BDS; sur un élément de la liste, et…
40 >Centre l'affichage sur l'objet sélectionné, et commence à le suivre. </para>
51 > sur l'objet sélectionné. </para>
62 > pour l'objet sélectionné. </para>
68 >Élévation selon heure</term>
71 >Ouvre l'outil <link linkend="tool-altvstime"
72 >élévation selon l'heure</link
|
| H A D | tools.docbook | 9 … nombre d'outils qui vous permettent d'explorer des aspects très avancés de l'astronomie et du cie…
35 >Élévation selon l'heure</link
|
| H A D | ecliptic.docbook | 23 …l'orbite de la Terre autour du Soleil qui cause ce changement apparent de la position du Soleil. L…
25 >. Les deux points où l'écliptique croise l'équateur céleste sont appelés <link linkend="ai-equinox"
29 …ètes suivent à peu près l'écliptique. De plus, les constellations du zodiaque se situent le long d…
33 >Du fait de l'inclinaison de 23,5 degrés sur l'écliptique, l'<firstterm
34 >élévation</firstterm
35 …l'année, car elle suit l'écliptique dans le ciel. Ceci provoque les saisons. En été, le Soleil est…
37 …l'horizon moins de 12 heures. De plus, la lumière du Soleil est reçue à la surface de la Terre sou…
42 >Assurez-vous que votre emplacement est à un endroit assez éloigné de l'équateur pour ces expérienc…
45 >Fixer l'heure</guilabel
50 >), et indiquez une date au milieu de l'été, et l'heure à 12:00. Retournez à la fenêtre principale …
[all …]
|
| H A D | commands.docbook | 312 >Centre l'affichage au-dessus de l'horizon nord</para
331 >Centre l'affichage au-dessus de l'horizon est</para
350 >Centre l'affichage au-dessus de l'horizon sud.</para
369 >Centre l'affichage au-dessus de l'horizon ouest.</para
747 >Élévation selon l'heure...</guimenuitem
753 >Élévation selon l'heure</link
1345 >Centre l'affichage au-dessus de l'horizon nord</para
1356 >Centre l'affichage au-dessus de l'horizon est</para
1367 >Centre l'affichage au-dessus de l'horizon sud.</para>
1622 >, l'action sera effectuée sur l'objet centré.</para>
[all …]
|
| H A D | skycoords.docbook | 74 >. De plus, si l'on utilise l'<link linkend="ai-hourangle"
84 > (que l'on abrège avec Déc). La déclinaison mesure l'angle d'un objet au-dessus ou au-dessous de l…
86 > s'appelle l'<firstterm
88 > (que l'on abrège <acronym
90 >). L'ascension droite mesure l'angle d'un objet à l'est de l'<link linkend="ai-equinox"
94 > et à l'<link linkend="ai-hourangle"
141 >cd Élévation</primary
154 >. L'angle d'un objet au-dessus ou au-dessous de l'horizon s'appelle l'<firstterm
156 > (Alt). L'angle d'un objet autour de l'horizon (mesuré à partir du point nord, vers l'est) est app…
160 …l'altitude et l'azimut d'un objet changent avec le temps, l'objet semblant dériver dans le ciel. D…
[all …]
|
| H A D | quicktour.docbook | 25 … relative. Dans les trois coins de l'affichage du ciel, il existe des étiquettes à l'écran afficha…
29 >) et l'objet actuel au centre de l'affichage (<quote
35 > (à la fois l'ascension droite / la déclinaison et l'azimut / l'élévation) du curseur de la souris…
86 >) de l'affichage :</para>
140 >l'équateur céleste</link
142 >l'écliptique</link
220 >Détails de l'objet</guilabel
221 >. Sur l'onglet <guilabel
223 >, choisissez l'élément <guimenuitem
243 >Chercher l'objet</guilabel
[all …]
|
| /dports/graphics/kipi-plugins/kipi-plugins-21.12.3/po/fr/ |
| H A D | kipiplugin_kmlexport.po | 59 msgstr "Impossible d'enregistrer l'icône de l'image « %1 » vers « %2 »"
173 msgstr "Altitude de l'image :"
202 "rapport au sol</dt><dd>Définit l'altitude de l'élément par rapport à "
203 "l'élévation réelle du sol d'un emplacement particulier.</dd><dt>absolu</"
205 "quelle que soit l'élévation réelle du terrain au-dessous de l'élément.</dd></"
238 msgstr "Taille de l'icône :"
243 msgstr "Taille de l'image :"
418 "correspondre à l'heure locale"
452 "dd><dt>par rapport au sol</dt><dd>Définit l'altitude de l'élément par "
453 "rapport à l'élévation réelle d'un emplacement particulier.</dd><dt>absolu</"
[all …]
|
| /dports/graphics/libgnomecanvas/libgnomecanvas-2.30.3/po/ |
| H A D | fr.po | 125 msgstr "Élévation"
131 "Décalage du texte au-dessus de la ligne de base (au-dessous si l'élévation "
222 msgstr "Indique si cette balise affecte l'épaisseur de la police"
230 msgstr "Indique si cette balise affecte l'étirement de la police"
242 msgstr "Élévation définie"
246 msgstr "Indique si cette balise affecte l'élévation"
306 msgstr "Cet élément de texte enrichi est-il éditable ?"
314 msgstr "Cet élément de texte enrichi est-il visible ?"
390 msgstr "Pixels à l'intérieur de la césure"
394 msgstr "Nombre de pixels à mettre à l'intérieur de la césure"
[all …]
|
| /dports/cad/sweethome3d/SweetHome3D-6.6.4-src/src/com/eteks/sweethome3d/swing/ |
| H A D | package_fr.properties | 159 FurnitureTable.elevationColumn=El�vation
240 HomeFurniturePanel.elevationLabel.text=El�vation (%s) :
502 HomePane.RESET_FURNITURE_ELEVATION.Name=R�initialiser l'�l�vation
503 HomePane.RESET_FURNITURE_ELEVATION.ShortDescription=R�initialiser l'�l�vation des meubles s�lection…
542 HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_ELEVATION.ShortDescription=Trier les meubles par �l�vation
824 HomePane.ADD_LEVEL_AT_SAME_ELEVATION.Name=Nouveau niveau de m�me �l�vation
825 HomePane.ADD_LEVEL_AT_SAME_ELEVATION.ShortDescription=Ajouter un niveau de m�me �l�vation que celui…
1126 <br>ou tout le logement avec un sol d'�l�vation nulle ?
1317 LabelPanel.elevationLabel.text=El�vation (%s) :
1329 LevelPanel.elevationLabel.text=El�vation (%s) :
[all …]
|
| /dports/deskutils/nextcloudclient/desktop-3.4.1/admin/win/nsi/l10n/ |
| H A D | French.nsh | 5 …t recommandé de désinstaller cette version avant de continuer. Sélectionnez l'opération que vous v…
10 …il est préférable de d'abord désinstaller la version courante. Sélectionnez l'opération que vous v…
11 …ield_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} est déjà installé.$\n$\nSélectionnez l'opération que vous s…
15 StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Choisir l'opération de maintenance à effectuer…
17 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Intégration à l'Explorateur Windows"
18 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Installation de l'intégration à l'Explorateur Wind…
33 StrCpy $UNINSTALL_ABORT "Désinstallation interrompue par l'utilisateur"
35 StrCpy $INIT_NO_DESKTOP "Raccourci bureau (remplace l’existant)"
36 StrCpy $UAC_ERROR_ELEVATE "Échec d'élévation, erreur :"
|
| /dports/lang/perl5.34/perl-5.34.0/cpan/Unicode-Collate/t/ |
| H A D | loc_test.t | 41 cielo curso espacio espanto espa�ol esperanza lama l�quido
48 espacio espanto espa�ol esperanza lama l�quido luz
56 �l�ve �lev� g�ne g�ne M�CON ma�on
58 rel�ve relev� r�v�le r�v�l�
59 sur�l�vation s�rement sur�minent s�ret�
|
| /dports/lang/perl5.30/perl-5.30.3/cpan/Unicode-Collate/t/ |
| H A D | loc_test.t | 41 cielo curso espacio espanto espa�ol esperanza lama l�quido
48 espacio espanto espa�ol esperanza lama l�quido luz
56 �l�ve �lev� g�ne g�ne M�CON ma�on
58 rel�ve relev� r�v�le r�v�l�
59 sur�l�vation s�rement sur�minent s�ret�
|
| /dports/lang/perl5.32/perl-5.32.1/cpan/Unicode-Collate/t/ |
| H A D | loc_test.t | 41 cielo curso espacio espanto espa�ol esperanza lama l�quido
48 espacio espanto espa�ol esperanza lama l�quido luz
56 �l�ve �lev� g�ne g�ne M�CON ma�on
58 rel�ve relev� r�v�le r�v�l�
59 sur�l�vation s�rement sur�minent s�ret�
|
| /dports/textproc/p5-Unicode-Collate/Unicode-Collate-1.31/t/ |
| H A D | loc_test.t | 36 cielo curso espacio espanto espa�ol esperanza lama l�quido
43 espacio espanto espa�ol esperanza lama l�quido luz
51 �l�ve �lev� g�ne g�ne M�CON ma�on
53 rel�ve relev� r�v�le r�v�l�
54 sur�l�vation s�rement sur�minent s�ret�
|
| /dports/lang/perl5-devel/perl5-5.35.4-102-ge43d289c7c/cpan/Unicode-Collate/t/ |
| H A D | loc_test.t | 36 cielo curso espacio espanto espa�ol esperanza lama l�quido
43 espacio espanto espa�ol esperanza lama l�quido luz
51 �l�ve �lev� g�ne g�ne M�CON ma�on
53 rel�ve relev� r�v�le r�v�l�
54 sur�l�vation s�rement sur�minent s�ret�
|
| /dports/security/fwbuilder/fwbuilder-5.3.7/doc/ |
| H A D | README.ipfw | 9 …-vvVVxx]] [[--dd wwddiirr]] --ff ddaattaa__ffiillee..xxmmll object_name
19 vation script.
|
| /dports/cad/sweethome3d/SweetHome3D-6.6.4-src/src/com/eteks/sweethome3d/viewcontroller/ |
| H A D | package_fr.properties | 42 FurnitureController.undoResetElevation=R�initialiser l'�l�vation
78 <br>et pourraient �tre perdues au moment de l'enregistrement.
83 <br>Il vous est recommand� de l'enregistrer maintenant pour valider la correction.
131 HomeController.downloadUpdateMessage=<p class="downloadPage">Aller � la <a href="%1$s">page de t�l�…
224 PlanController.elevationToolTipFeedback=El�vation : %s
|
| /dports/devel/php-ice37/ice-3.7.2/cpp/test/IceUtil/unicode/ |
| H A D | coeur.utf8 | 21 …l'une à l'autre : le « cœur gauche » et le « cœur droit ». Ces deux « cœurs » sont situés côte-à-c…
55 | [[Éléphant]] || 25 fois par minute
153 …l'intermédiaire de récepteurs qui sont de deux types pour le système sympathique : les récepteurs …
169 * L'[[IRM cardiaque]] est l'examen radiologique de référence pour l'exploration du muscle cardiaque…
172 * La [[troponine]] est une enzyme cardiaque dont l'élévation reflète une souffrance du muscle cardi…
173 …l natriurétique|NT pro-BNP]] est une hormone sécrétée par l'oreillette gauche, dont l'élévation es…
183 # inconscience : c'est-à-dire l'absence de réaction à la douleur ou à un ordre verbal simple,
184 # l'arrêt de la [[ventilation pulmonaire|respiration]], que l'on peut constater en observant l'abse…
227 …l'époque considéraient le cœur comme le siège des émotions, des passions, de la volonté, du courag…
244 [[Fichier:Flower heart.jpg|vignette|Le cœur : symbole de l'amour]]
[all …]
|
| /dports/devel/ice37/ice-3.7.2/cpp/test/IceUtil/unicode/ |
| H A D | coeur.utf8 | 21 …l'une à l'autre : le « cœur gauche » et le « cœur droit ». Ces deux « cœurs » sont situés côte-à-c…
55 | [[Éléphant]] || 25 fois par minute
153 …l'intermédiaire de récepteurs qui sont de deux types pour le système sympathique : les récepteurs …
169 * L'[[IRM cardiaque]] est l'examen radiologique de référence pour l'exploration du muscle cardiaque…
172 * La [[troponine]] est une enzyme cardiaque dont l'élévation reflète une souffrance du muscle cardi…
173 …l natriurétique|NT pro-BNP]] est une hormone sécrétée par l'oreillette gauche, dont l'élévation es…
183 # inconscience : c'est-à-dire l'absence de réaction à la douleur ou à un ordre verbal simple,
184 # l'arrêt de la [[ventilation pulmonaire|respiration]], que l'on peut constater en observant l'abse…
227 …l'époque considéraient le cœur comme le siège des émotions, des passions, de la volonté, du courag…
244 [[Fichier:Flower heart.jpg|vignette|Le cœur : symbole de l'amour]]
[all …]
|
| /dports/devel/py-ice37/ice-3.7.2/cpp/test/IceUtil/unicode/ |
| H A D | coeur.utf8 | 21 …l'une à l'autre : le « cœur gauche » et le « cœur droit ». Ces deux « cœurs » sont situés côte-à-c…
55 | [[Éléphant]] || 25 fois par minute
153 …l'intermédiaire de récepteurs qui sont de deux types pour le système sympathique : les récepteurs …
169 * L'[[IRM cardiaque]] est l'examen radiologique de référence pour l'exploration du muscle cardiaque…
172 * La [[troponine]] est une enzyme cardiaque dont l'élévation reflète une souffrance du muscle cardi…
173 …l natriurétique|NT pro-BNP]] est une hormone sécrétée par l'oreillette gauche, dont l'élévation es…
183 # inconscience : c'est-à-dire l'absence de réaction à la douleur ou à un ordre verbal simple,
184 # l'arrêt de la [[ventilation pulmonaire|respiration]], que l'on peut constater en observant l'abse…
227 …l'époque considéraient le cœur comme le siège des émotions, des passions, de la volonté, du courag…
244 [[Fichier:Flower heart.jpg|vignette|Le cœur : symbole de l'amour]]
[all …]
|
| /dports/print/lilypond/lilypond-2.22.1/Documentation/ca/notation/ |
| H A D | vocal.itely | 141 duració de cada síl·laba explícitament, com a l'exemple anterior,
145 l'epígraf @ref{Duració manual de les síl·labes}. El segon mètode
402 síl·labes d'una paraula i línies extensores després del final
680 sobre l'única síl·laba d'una paraula, se sol traçar una línia
681 extensora des del final de la síl·laba fins l'última nota del
1853 síl·laba.
2450 verticals com a ajuda per a l'ajust de l'espaiat vertical.
3355 \line { sal- | -vation. }
3378 \line { sal \tick vation. }
3408 \line { sal \tick vation. }
[all …]
|
| /dports/print/lilypond-devel/lilypond-2.23.5/Documentation/ca/notation/ |
| H A D | vocal.itely | 141 duració de cada síl·laba explícitament, com a l'exemple anterior,
145 l'epígraf @ref{Duració manual de les síl·labes}. El segon mètode
402 síl·labes d'una paraula i línies extensores després del final
680 sobre l'única síl·laba d'una paraula, se sol traçar una línia
681 extensora des del final de la síl·laba fins l'última nota del
1853 síl·laba.
2450 verticals com a ajuda per a l'ajust de l'espaiat vertical.
3355 \line { sal- | -vation. }
3378 \line { sal \tick vation. }
3408 \line { sal \tick vation. }
[all …]
|
| /dports/print/lilypond/lilypond-2.22.1/Documentation/ja/notation/ |
| H A D | vocal.itely | 614 Che_in ques -- ta_e_in quel -- l'al -- tr'on -- da
616 \addlyrics { "Che in" ques -- "ta e in" quel -- l'al -- tr'on -- da }
617 \addlyrics { Che~in ques -- ta~e~in quel -- l'al -- tr'on -- da }
3319 \line { sal- | -vation. }
3341 \line { sal \tick vation. }
3372 \line { sal \tick vation. }
3429 \line { sal- | -vation. }
|
| /dports/print/lilypond-devel/lilypond-2.23.5/Documentation/ja/notation/ |
| H A D | vocal.itely | 614 Che_in ques -- ta_e_in quel -- l'al -- tr'on -- da
616 \addlyrics { "Che in" ques -- "ta e in" quel -- l'al -- tr'on -- da }
617 \addlyrics { Che~in ques -- ta~e~in quel -- l'al -- tr'on -- da }
3319 \line { sal- | -vation. }
3341 \line { sal \tick vation. }
3372 \line { sal \tick vation. }
3429 \line { sal- | -vation. }
|