1<chapter id="tools"> 2<title 3>Outils de KStars</title> 4<para> 5<indexterm 6><primary 7>Outils</primary 8></indexterm 9> &kstars; est fourni avec un certain nombre d'outils qui vous permettent d'explorer des aspects très avancés de l'astronomie et du ciel nocturne. </para> 10 11<itemizedlist> 12<listitem 13><para 14><link linkend="tool-details" 15>Détails des objets</link 16></para 17></listitem> 18<listitem 19><para 20><link linkend="tool-calculator" 21>Calculatrice astronomique</link 22></para 23></listitem> 24<!-- 25<listitem 26><para 27><link linkend="tool-aavso" 28>AAVSO Lightcurves</link 29></para 30></listitem> 31--> 32<listitem 33><para 34><link linkend="tool-altvstime" 35>Élévation selon l'heure</link 36></para 37></listitem> 38<listitem 39><para 40><link linkend="tool-whatsup" 41>Dans le ciel cette nuit</link 42></para 43></listitem> 44<listitem 45><para 46><link linkend="tool-scriptbuilder" 47>Constructeur de scripts</link 48></para 49></listitem> 50<listitem 51><para 52><link linkend="tool-solarsys" 53>Affichage du système solaire</link 54></para 55></listitem> 56<listitem 57><para 58><link linkend="tool-jmoons" 59>Outil des lunes de Jupiter</link 60></para 61></listitem> 62<listitem 63><para 64><link linkend="tool-obsplanner" 65>Planificateur d'observation</link 66></para 67></listitem> 68<listitem 69><para 70><link linkend="tool-fitsviewer" 71>Afficheur FITS</link 72></para 73></listitem> 74</itemizedlist> 75&tool-details; &tool-calculator; &tool-altvstime; &tool-whatsup; &tool-scriptbuilder; &tool-solarsys; &tool-jmoons; &tool-obsplanner; &tool-fitsviewer; </chapter> 76