Home
last modified time | relevance | path

Searched +refs:Contr +refs:les (Results 1 – 25 of 785) sorted by relevance

12345678910>>...32

/dports/graphics/lightzone/LightZone-4.1.8-3-g36e87773/lightcrafts/resources/com/lightcrafts/ui/preview/resources/
H A DPreviewToggle_fr.properties1 PreviewLabel=Contr\u00f4leurs
2 ShowToolTip=Afficher les Contr\u00f4leurs
3 HideToolTip=Masquer les Contr\u00f4leurs
/dports/deskutils/kdeconnect-kde/kdeconnect-kde-21.12.3/po/fr/
H A Dkdeconnect-app.po71 msgstr "Contrôle multimédia"
111 msgstr "Contrôle du volume"
171 msgstr "Trouver les périphériques..."
176 msgstr "Contrôle à distance"
182 "Appuyez sur les boutons gauche et droit de la souris en même temps pour "
188 msgstr "Contrôles multimédia"
208 msgstr "Modifier les commandes"
213 msgstr "Vous pouvez modifier les commandes sur l'appareil connecté"
/dports/sysutils/webmin/webmin-1.981/fdisk/lang/
H A Dfr13 index_controller=Contrôleur
24 index_hdparm=Éditer les paramètres IDE
29 index_relabel=Effacer les partitions
43 index_dscsi=Contrôleur $1 du périphérique SCSI $2
61 select_scsi=Contrôleur SCSI $1 bus $2 cible $3 LUN $4
62 select_spart=Contrôleur SCSI $1 bus $2 cible $3 LUN $4 partition $5
63 select_newide=Contrôleur IDE $1 bus $2 disque $3
64 select_snewide=Contrôleur IDE $1 bus $2 disque $3 partition $5
145 tunefs_c=Lacunes entre les contrôles
214 acl_dall=Tous les disques
[all …]
/dports/print/lilypond-devel/lilypond-2.23.5/Documentation/fr/texidocs/
H A Dcontrolling-tuplet-bracket-visibility.texidoc3 Selon la tradition, les crochets indicateurs de n-olet sont toujours
9 seront toujours imprimés ; @code{#f} permet de ne jamais les imprimer --
10 donc omettre l'objet @code{TupletBracket} --, et @code{#'if-no-beam} les
14 doctitlefr = "Contrôle de l'impression des crochets de n-olet"
H A Dcontrolling-spanner-visibility-after-a-line-break.texidoc11 Il en va inversement pour les extensions qui, par défaut pour les textes
16 doctitlefr = "Contrôle de la visibilité des extensions d'objet après saut de ligne"
/dports/print/lilypond/lilypond-2.22.1/Documentation/fr/texidocs/
H A Dcontrolling-tuplet-bracket-visibility.texidoc3 Selon la tradition, les crochets indicateurs de n-olet sont toujours
9 seront toujours imprimés ; @code{#f} permet de ne jamais les imprimer --
10 donc omettre l'objet @code{TupletBracket} --, et @code{#'if-no-beam} les
14 doctitlefr = "Contrôle de l'impression des crochets de n-olet"
H A Dcontrolling-spanner-visibility-after-a-line-break.texidoc11 Il en va inversement pour les extensions qui, par défaut pour les textes
16 doctitlefr = "Contrôle de la visibilité des extensions d'objet après saut de ligne"
/dports/multimedia/obs-studio/obs-studio-27.1.3/plugins/linux-v4l2/data/locale/
H A Dfr-FR.ini9 LeaveUnchanged="Annuler les modifications"
15 CameraCtrls="Contrôles de la caméra"
/dports/sysutils/plasma5-kinfocenter/kinfocenter-5.23.5/po/fr/
H A Dkcm_pci.po74 "Cette liste affiche des informations concernant les ports PCI de votre "
75 "machine et les périphériques s'y trouvant branchés."
155 msgstr "Contrôle"
170 msgstr "Contrôle de bus"
240 msgstr "Erreur de parité sur les données"
1131 msgstr "Contrôleur"
1151 msgstr "Contrôleur 3D"
1609 "Contrôleur « ISA » en mode compatible, prend en charge les canaux configurés "
1618 "Contrôleur « PCI » en mode natif, prend en charge les canaux configurés en "
1638 "Contrôleur « ISA » en mode compatible, prend en charge les canaux configurés "
[all …]
/dports/astro/kstars/kstars-3.5.6/po/fr/docs/kstars/
H A Dindi.docbook3 >Contrôle de matériel astronomique avec <acronym
8 >Contrôle INDI</primary>
126 >Contrôle des périphériques distants</link
210 >Contrôler votre télescope</title>
214 >Contrôle de la carte du ciel</guilabel
253 >Contrôle principal</guilabel
345 >Contrôle des CCD Vidéo</primary>
592 >Contrôle de télescope</primary>
732 >Contrôle de télescope</primary>
909 >Contrôle de télescope</primary>
[all …]
/dports/sysutils/upower/upower-0.99.13/po/
H A Dfr.po82 msgstr "Enumérer les chemins des objets des périphériques"
86 msgstr "Capturer tous les paramètres de tous les objets"
90 msgstr "Obtenir les données de réveil"
94 msgstr "Contrôller l'activité du démon de l'alimentation"
98 msgstr "Contrôller dans les détails"
102 msgstr "Afficher les informations sur le chemin de l'objet"
107 msgstr "Afficher les informations de débogage pour tous les fichiers"
112 msgstr "Déboguer les modules suivants"
117 msgstr "Déboguer les fonctions suivantes"
122 msgstr "Consigner les données de débogage dans un fichier"
[all …]
/dports/deskutils/kchmviewer/kchmviewer-RELEASE_8_0/po/
H A Dkchmviewer_fr.po184 msgstr "Contrôle+Entrée"
189 msgstr "Contrôle+Entrée"
194 msgstr "Contrôle+Entrée"
199 msgstr "Contrôle+Entrée"
212 msgstr "Contrôle+Entrée"
217 msgstr "Contrôle+Entrée"
732 msgstr "Contrôle+Entrée"
756 msgstr "Contrôle+Entrée"
780 msgstr "Contrôle+Entrée"
804 msgstr "Contrôle+Entrée"
[all …]
/dports/mail/roundcube/roundcubemail-1.5.1/plugins/acl/localization/
H A Dfr_FR.inc23 $labels['editperms'] = 'Modifier les permissions';
25 $labels['anyone'] = 'Tous les utilisateurs (n’importe qui)';
29 $labels['aclr'] = 'Lire les courriels';
41 $labels['acln'] = 'Annoter les courriels';
42 $labels['aclfull'] = 'Contrôle total';
65 $labels['longacll'] = 'Ce dossier est visible dans les listes et on peut s’y abonner';
79 $labels['longaclfull'] = 'Contrôle total, incluant l’administration des dossiers';
92 $messages['updateerror'] = 'Impossible de mettre à jour les droits d’accès';
93 $messages['deleteerror'] = 'Impossible de supprimer les droits d’accès';
95 $messages['deleteconfirm'] = 'Êtes-vous certain de vouloir retirer les droits d’accès des utilisate…
/dports/devel/kdevelop/kdevelop-21.12.3/po/fr/
H A Dkdevdocumentview.po55 msgstr "Fermer tous les autres"
58 #~ msgstr "Afficher les catégories de documents (types MIME) dans la vue"
64 #~ "Si cette option est sélectionnée, la vue des documents présentera les "
70 #~ msgstr "Afficher les &catégories de documents"
87 #~ "Ce module complémentaires affiche une vue graphique de tous les documents "
88 #~ "actuellement chargés et les sépare par types MIME."
94 #~ msgstr "Contrôle de versions "
/dports/www/plasma5-plasma-browser-integration/plasma-browser-integration-5.23.5/po/fr/
H A Dplasma-browser-extension.po23 msgstr "Activer les contrôles multimédia sur :"
28 msgstr "Contrôles multimédia"
197 msgstr "Utiliser les barres de défilement de type Breeze"
202 msgstr "Ajouter les fichiers téléchargés aux documents récents"
223 msgstr "Afficher les téléchargements dans la zone de notification"
260 "Vous permet de contrôler les lecteurs audio et vidéo sur les sites Web en "
261 "utilisant le plasmoïde Contrôleur multimédia."
267 "Extraire les métadonnées et les vignettes du contenu en cours de lecture."
272 msgstr "Contrôles multimédia améliorés"
277 msgstr "Contrôles multimédia"
[all …]
/dports/sysutils/webmin/webmin-1.981/mount/lang/
H A Dfr103 solaris_scsidev=Contrôleur SCSI $1 cible $2 unité $3 partition $4
116 solaris_ctrlr=Contrôleur
130 solaris_autohosts=Tous les partages NFS
139 solaris_quota=Afficher les quotas ?
167 solaris_nrr=Ignorer les attributs Unix ?
270 linux_quotas=Utiliser les quotas ?
291 linux_allfiles=Tous les fichiers
377 irix_mode0=Contrôleur SCSI $1 cible $2 partition $3
392 irix_quota=Autoriser les quotas ?
397 irix_mode0cd=Contrôleur SCSI $1 cible $2
[all …]
H A Dfr.auto14 solaris_idedev=Contrôleur IDE $1 lecteur $2 partition $3
23 linux_nodev=Interdire les fichiers de l'appareil?
25 linux_ifuser=Si montable par les utilisateurs
31 linux_noatime=Vous évitez de mettre à jour les derniers accès?
32 linux_netdev=Attendez que les interfaces réseau soient en place?
42 linux_nounix=Désactiver les extensions CIFS Unix?
52 acl_hide=Masquer les systèmes de fichiers non modifiables?
54 acl_simopts=Afficher les options de système de fichiers simplifiées?
55 acl_browse=Afficher le fichier et partager les boutons de navigation?
72 acl_sysinfo=Afficher les données de disque disponibles sur le tableau de bord?
/dports/sysutils/usermin/usermin-1.830/usermount/lang/
H A Dfr103 solaris_scsidev=Contrôleur SCSI $1 cible $2 unité $3 partition $4
116 solaris_ctrlr=Contrôleur
130 solaris_autohosts=Tous les partages NFS
139 solaris_quota=Afficher les quotas ?
167 solaris_nrr=Ignorer les attributs Unix ?
270 linux_quotas=Utiliser les quotas ?
291 linux_allfiles=Tous les fichiers
377 irix_mode0=Contrôleur SCSI $1 cible $2 partition $3
392 irix_quota=Autoriser les quotas ?
397 irix_mode0cd=Contrôleur SCSI $1 cible $2
[all …]
H A Dfr.auto14 solaris_idedev=Contrôleur IDE $1 lecteur $2 partition $3
23 linux_nodev=Interdire les fichiers de l'appareil?
25 linux_ifuser=Si montable par les utilisateurs
31 linux_noatime=Vous évitez de mettre à jour les derniers accès?
32 linux_netdev=Attendez que les interfaces réseau soient en place?
42 linux_nounix=Désactiver les extensions CIFS Unix?
52 acl_hide=Masquer les systèmes de fichiers non modifiables?
54 acl_simopts=Afficher les options de système de fichiers simplifiées?
55 acl_browse=Afficher le fichier et partager les boutons de navigation?
72 acl_sysinfo=Afficher les données de disque disponibles sur le tableau de bord?
/dports/sysutils/webmin/webmin-1.981/jabber/lang/
H A Dfr.auto6 …at=Assurez-vous que la bibliothèque Expat C et les en-têtes sont installés avant d'essayer d'insta…
10 …rsion2=Webmin prend uniquement en charge les versions Jabber inférieures à $2, mais la commande $3…
15 index_restart=Appliquer les modifications
38 messages_header=Message du serveur Jabber pour les clients
55 modules_err=Impossible d'enregistrer les modules Jabber
63 karma_rate_sel=Bloquer le client pendant $2 secondes après les connexions $1
69 karma_sel=Utilisez les paramètres sélectionnés ci-dessous.
88 ips_title=Contrôle d'accès IP
89 ips_header=Contrôle d'accès IP du serveur Jabber
91 ips_all=Toutes les adresses
[all …]
/dports/astro/sunclock/sunclock-3.57/i18n/
H A DSunclock.fr44 Contr�les Clavier/Souris
73 Afficher l'aide et les options (H ou clic sur la bande du bas)
89 Montrer/ne pas montrer les M�ridiens
90 Montrer/ne pas montrer les Parall�les
91 Montrer/ne pas montrer les Tropiques/Equateur/Cercles arctiques
98 Commuter les fen�tres carte/horloge
102 Activer les nouvelles valeurs de zoom
106 Permuter les modes de zoom 0,1,2
114 Effacer les commandes et param�tres
115 Synchroniser les fen�tres entre elles ou non
[all …]
/dports/sysutils/usermin/usermin-1.830/cron/lang/
H A Dfr12 index_allow=Contrôler l'accès des utilisateurs aux tâches cron
55 … Command sous Mac) pour sélectionner ou dé-sélectionner les minutes, les heures, les mois et les a…
58 edit_special_hourly=Toutes les heures
81 allow_title=Contrôle des accès à cron
103 env_bot=Après tous les tâches Cron
113 acl_all=Tous les utilisateurs
115 acl_only=Seulement les utilisateurs
116 acl_except=Tous les utilisateurs sauf
125 acl_hourly=Limiter les tâches au maximum toutes les heures?
154 when_interval=toute les $1 secondes
[all …]
H A Dfr.UTF-82 acl_all=Tous les utilisateurs
6 acl_delete=Peut effacer les tâches Cron ?
7 acl_except=Tous les utilisateurs sauf
9 acl_hourly=Limiter les tâches au maximum toutes les heures?
12 acl_move=Peut déplacer les tâches Cron ?
13 acl_only=Seulement les utilisateurs
24 allow_title=Contrôle des accès à cron
35 … Command sous Mac) pour sélectionner ou dé-sélectionner les minutes, les heures, les mois et les a…
51 edit_special_hourly=Toutes les heures
61 env_bot=Après tous les tâches Cron
[all …]
/dports/sysutils/webmin/webmin-1.981/cron/lang/
H A Dfr12 index_allow=Contrôler l'accès des utilisateurs aux tâches cron
55 … Command sous Mac) pour sélectionner ou dé-sélectionner les minutes, les heures, les mois et les a…
58 edit_special_hourly=Toutes les heures
81 allow_title=Contrôle des accès à cron
103 env_bot=Après tous les tâches Cron
113 acl_all=Tous les utilisateurs
115 acl_only=Seulement les utilisateurs
116 acl_except=Tous les utilisateurs sauf
125 acl_hourly=Limiter les tâches au maximum toutes les heures?
154 when_interval=toute les $1 secondes
[all …]
H A Dfr.UTF-82 acl_all=Tous les utilisateurs
6 acl_delete=Peut effacer les tâches Cron ?
7 acl_except=Tous les utilisateurs sauf
9 acl_hourly=Limiter les tâches au maximum toutes les heures?
12 acl_move=Peut déplacer les tâches Cron ?
13 acl_only=Seulement les utilisateurs
24 allow_title=Contrôle des accès à cron
35 … Command sous Mac) pour sélectionner ou dé-sélectionner les minutes, les heures, les mois et les a…
51 edit_special_hourly=Toutes les heures
61 env_bot=Après tous les tâches Cron
[all …]

12345678910>>...32