Home
last modified time | relevance | path

Searched +refs:dans +refs:contexte (Results 1 – 25 of 1066) sorted by relevance

12345678910>>...43

/dports/print/lilypond-devel/lilypond-2.23.5/Documentation/fr/texidocs/
H A Dconducting-signs,-measure-grouping-signs.texidoc4 contexte @code{beatStructure}. Ses valeurs par défaut sont répertoriées,
5 par métrique, dans le fichier @code{scm/time-@/signature-@/settings.scm}.
11 regroupement des pulsations dans la mesure. @code{\\time} et
12 @code{set-time-signature} s'appliquent tous deux au contexte
15 dans un contexte de niveau inférieur comme @code{Voice} par exemple.
22 règles par défaut contenues dans le fichier
H A Dprinting-music-with-different-time-signatures.texidoc6 Les barres de mesure ne peuvent plus être gérées au niveau du contexte
8 @code{Timing_translator} doivent être déplacés du contexte @code{Score}
9 au contexte @code{Staff} afin de permettre des barres de mesure
14 numéroter les mesures. L'utilisation d'un bloc @code{\\with} dans la
H A Dengravers-one-by-one.texidoc6 est appelé à son tour, dans l'ordre suivant :
21 ligature, etc. forment un contexte de voix (@code{Voice}). Les graveurs
23 forment un contexte de portée (@code{Staff}).
H A Dvolta-text-markup-using-repeatcommands.texidoc6 contexte @code{repeatCommands}.
9 d'une liste, le plus simple est de définir le texte dans une variable
10 qui sera ensuite incorporée dans la liste en respectant la syntaxe
H A Dnon-traditional-key-signatures.texidoc4 contexte @code{Staff}. Des armures inhabituelles peuvent être spécifiées
15 dans laquelle, et pour chaque élément, @code{octave} spécifie l'octave
17 dans cette octave (0 pour do et 6 pour si), et @code{altération} sera
23 l'octave. En ce qui concerne les gammes microtonales dans lesquelles un
H A Dvocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc4 La différence réside dans le fait que les paroles sont positionnées en
8 doctitlefr = "Ensemble vocal avec alignement des paroles selon le contexte"
/dports/print/lilypond/lilypond-2.22.1/Documentation/fr/texidocs/
H A Dconducting-signs,-measure-grouping-signs.texidoc4 contexte @code{beatStructure}. Ses valeurs par défaut sont répertoriées,
5 par métrique, dans le fichier @code{scm/time-signature-settings.scm}.
11 regroupement des pulsations dans la mesure. @code{\\time} et
12 @code{set-time-signature} s'appliquent tous deux au contexte
15 dans un contexte de niveau inférieur comme @code{Voice} par exemple.
22 règles par défaut contenues dans le fichier
H A Dprinting-music-with-different-time-signatures.texidoc6 Les barres de mesure ne peuvent plus être gérées au niveau du contexte
8 @code{Timing_translator} doivent être déplacés du contexte @code{Score}
9 au contexte @code{Staff} afin de permettre des barres de mesure
14 numéroter les mesures. L'utilisation d'un bloc @code{\\with} dans la
H A Dengravers-one-by-one.texidoc6 est appelé à son tour, dans l'ordre suivant :
21 ligature, etc. forment un contexte de voix (@code{Voice}). Les graveurs
23 forment un contexte de portée (@code{Staff}).
H A Dvolta-text-markup-using-repeatcommands.texidoc6 contexte @code{repeatCommands}.
9 d'une liste, le plus simple est de définir le texte dans une variable
10 qui sera ensuite incorporée dans la liste en respectant la syntaxe
H A Dnon-traditional-key-signatures.texidoc4 contexte @code{Staff}. Des armures inhabituelles peuvent être spécifiées
11 dans laquelle, et pour chaque élément, @code{octave} spécifie l'octave
13 dans cette octave (0 pour do et 6 pour si), et @code{altération} sera
19 l'octave. En ce qui concerne les gammes microtonales dans lesquelles un
H A Dvocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc4 La différence réside dans le fait que les paroles sont positionnées en
8 doctitlefr = "Ensemble vocal avec alignement des paroles selon le contexte"
/dports/print/lilypond-devel/lilypond-2.23.5/Documentation/fr/notation/
H A Dchanging-defaults.itely440 uniquement dans le cas où ne préexiste aucun contexte du même nom dans
443 transmise dans ce contexte pour interprétation.
521 contexte dans lequel une procédure Scheme comportant une clause
742 Chaque contexte mentionné dans
2664 définition du @emph{grob} dans ce contexte.
2668 définition d'un objet dans un contexte.
3226 mode percussions, la musique est rendue dans un contexte
3247 contexte @code{FiguredBass} ou dans un contexte @code{Staff}.
3253 forme symbolique dans le contexte @code{FiguredBass} -- voir
3285 syllabes dans un contexte @code{Lyrics}.
[all …]
H A Dstaff.itely80 @ref{Création et référencement d'un contexte}.
143 @ref{Création et référencement d'un contexte},
497 dans la partie inférieure de la portée, descendantes dans la partie
777 Désactiver le graveur @code{Staff_symbol_engraver} dans un contexte
828 de contexte @code{keepAliveInterfaces} telle que définie dans le fichier
849 considéré, comme indiqué dans
1086 @ref{Modification des greffons de contexte},
1260 @ref{Modification des greffons de contexte}.
1427 répliquée ou dans celle qui réplique.
1606 dans un contexte de @code{CueVoice} et synchronisées avec
[all …]
H A Dvocal.itely64 sont abordés soit dans ce chapitre, soit dans d'autres parties de la
234 @code{\lyricmode} et imprimées dans un contexte @code{Lyrics} -- voir
259 étant déterminée à partir d'un contexte de voix ou, dans certaines
388 comment maintenir un contexte actif.
414 @code{Voice} dans le jargon LilyPond) @var{melodie}. Ce contexte
514 @ref{Conservation d'un contexte},
788 propriétés de contexte ajustables (en anglais)}.
1048 de paroles après le contexte de portée :
1169 @ref{Création et référencement d'un contexte},
1676 @ref{Conservation d'un contexte},
[all …]
/dports/print/lilypond/lilypond-2.22.1/Documentation/fr/notation/
H A Dchanging-defaults.itely438 uniquement dans le cas où ne préexiste aucun contexte du même nom dans
441 transmise dans ce contexte pour interprétation.
519 contexte dans lequel une procédure Scheme comportant une clause
739 Chaque contexte mentionné dans
2652 définition du @emph{grob} dans ce contexte.
2656 définition d'un objet dans un contexte.
3214 mode percussions, la musique est rendue dans un contexte
3235 contexte @code{FiguredBass} ou dans un contexte @code{Staff}.
3241 forme symbolique dans le contexte @code{FiguredBass} -- voir
3273 syllabes dans un contexte @code{Lyrics}.
[all …]
H A Dstaff.itely80 @ref{Création et référencement d'un contexte}.
143 @ref{Création et référencement d'un contexte},
496 dans la partie inférieure de la portée, descendantes dans la partie
774 Désactiver le graveur @code{Staff_symbol_engraver} dans un contexte
825 de contexte @code{keepAliveInterfaces} telle que définie dans le fichier
846 considéré, comme indiqué dans
1083 @ref{Modification des greffons de contexte},
1256 @ref{Modification des greffons de contexte}.
1421 répliquée ou dans celle qui réplique.
1599 dans un contexte de @code{CueVoice} et synchronisées avec
[all …]
H A Dvocal.itely64 sont abordés soit dans ce chapitre, soit dans d'autres parties de la
232 @code{\lyricmode} et imprimées dans un contexte @code{Lyrics} -- voir
257 étant déterminée à partir d'un contexte de voix ou, dans certaines
385 comment maintenir un contexte actif.
411 @code{Voice} dans le jargon LilyPond) @var{melodie}. Ce contexte
511 @ref{Conservation d'un contexte},
782 propriétés de contexte ajustables (en anglais)}.
1038 de paroles après le contexte de portée :
1159 @ref{Création et référencement d'un contexte},
1647 @ref{Conservation d'un contexte},
[all …]
/dports/print/lilypond-devel/lilypond-2.23.5/Documentation/fr/learning/
H A Dfundamental.itely1133 maintenant dans un seul contexte de voix, ce qui permet d'ajouter une
1324 vous faudra contenir les paroles dans un contexte @code{Lyrics}, créé
1525 @code{Voice}), les portées (contexte @code{Staff}), ou la partition dans
1543 au contexte @code{Score} par défaut. En revanche, dans une musique
1723 dans chacun des contextes @code{Voice}, contexte du plus bas niveau.
1874 dans la mesure où le contexte n'a pas été spécifié.
1891 dans le contexte de voix. Puisque LilyPond n'ira pas chercher une telle
1892 propriété dans le contexte @code{Voice}, celle-ci ne sera pas
1912 est définie dans un contexte @code{Staff} ; d'autres propriétés
1916 attribuez la valeur @code{##f} (faux) dans un contexte @code{Staff}
[all …]
/dports/print/lilypond/lilypond-2.22.1/Documentation/fr/learning/
H A Dfundamental.itely1128 maintenant dans un seul contexte de voix, ce qui permet d'ajouter une
1318 vous faudra contenir les paroles dans un contexte @code{Lyrics}, créé
1518 @code{Voice}), les portées (contexte @code{Staff}), ou la partition dans
1536 au contexte @code{Score} par défaut. En revanche, dans une musique
1714 dans chacun des contextes @code{Voice}, contexte du plus bas niveau.
1864 dans la mesure où le contexte n'a pas été spécifié.
1881 dans le contexte de voix. Puisque LilyPond n'ira pas chercher une telle
1882 propriété dans le contexte @code{Voice}, celle-ci ne sera pas
1902 est définie dans un contexte @code{Staff} ; d'autres propriétés
1906 attribuez la valeur @code{##f} (faux) dans un contexte @code{Staff}
[all …]
/dports/devel/kdevelop/kdevelop-21.12.3/po/fr/
H A Dkdevcontextbrowser.po32 msgstr "Remonter dans l'historique du contexte"
38 msgstr "Avancer dans l'historique du contexte"
62 msgstr "Mode navi&gation dans la source"
92 msgstr "Navigateur de contexte"
161 #~ msgstr "Active / Désactive le mode de navigation dans le source"
167 #~ "Lorsque cette option est sélectionnée, vous pouvez naviguer dans le code "
168 #~ "source en cliquant dans l'éditeur."
183 #~ "langage courant dans un panneau latéral, et met en valeur les "
187 #~ msgstr "Affiche des informations sur le contexte actuel"
/dports/sysutils/kubectl/kubernetes-1.22.2/staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/util/i18n/translations/kubectl/fr_FR/LC_MESSAGES/
H A Dk8s.po30 msgstr "Supprimer le contexte spécifié du kubeconfig"
40 msgstr "Afficher les cluster définis dans kubeconfig"
66 #~ msgstr "Affiche le contexte actuel"
70 #~ msgstr "Définit un cluster dans kubeconfig"
74 #~ msgstr "Définit un contexte dans kubeconfig"
78 #~ msgstr "Définit un utilisateur dans kubeconfig"
82 #~ msgstr "Définit une valeur individuelle dans un fichier kubeconfig"
86 #~ msgstr "Définit le contexte courant dans un fichier kubeconfig"
90 #~ msgstr "Supprime une valeur individuelle dans un fichier kubeconfig"
/dports/deskutils/zanshin/zanshin-21.12.3/po/fr/
H A Dzanshin.po283 msgstr "Impossible de modifier la tâche « %1 » dans le contexte « %2 »"
365 msgstr "Nouveau contexte"
390 msgstr "Ajouter un contexte"
531 msgstr "Trier dans l'ordre croissant"
721 #~ msgstr "Nom du contexte"
869 #~ "l'enregistrer dans KWallet ?"
959 #~ msgstr "dans"
1167 #~ msgstr "Pas de contexte"
1224 #~ msgstr "Déplacer des actions dans un contexte"
1227 #~ msgstr "Copier des actions dans un contexte"
[all …]
/dports/java/openjdk8/jdk8u-jdk8u312-b07.1/jaxws/src/share/jaxws_classes/com/sun/xml/internal/bind/v2/runtime/
H A DMessages_fr.properties40 MISSING_ID = L"objet "{0}" a \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9 dans une propri\u00E9t\u00E9 IDREF, ma…
42 NOT_IMPLEMENTED_IN_2_0 = Cette fonctionnalit\u00E9 n'est pas disponible dans JAXB RI 2.0
44 UNRECOGNIZED_ELEMENT_NAME = Le nom de balise "{0}" est inconnu pour ce contexte JAXBContext.
48 MISSING_OBJECT = un objet est manquant dans un champ obligatoire "{0}"
59 …de s\u00E9rialiser le type "{0}" en tant qu''\u00E9l\u00E9ment car il est inconnu dans ce contexte.
70 CYCLE_IN_MARSHALLER = Un cycle est d\u00E9tect\u00E9 dans le graphique d''objet. Cela g\u00E9n\u00E…
77 UNKNOWN_CLASS = {0} ni aucune de ses superclasses n''est connue dans ce contexte.
83 ILLEGAL_CONTENT = Contenu XML interdit dans <{0}> : "{1}".
/dports/java/openjdk8-jre/jdk8u-jdk8u312-b07.1/jaxws/src/share/jaxws_classes/com/sun/xml/internal/bind/v2/runtime/
H A DMessages_fr.properties40 MISSING_ID = L"objet "{0}" a \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9 dans une propri\u00E9t\u00E9 IDREF, ma…
42 NOT_IMPLEMENTED_IN_2_0 = Cette fonctionnalit\u00E9 n'est pas disponible dans JAXB RI 2.0
44 UNRECOGNIZED_ELEMENT_NAME = Le nom de balise "{0}" est inconnu pour ce contexte JAXBContext.
48 MISSING_OBJECT = un objet est manquant dans un champ obligatoire "{0}"
59 …de s\u00E9rialiser le type "{0}" en tant qu''\u00E9l\u00E9ment car il est inconnu dans ce contexte.
70 CYCLE_IN_MARSHALLER = Un cycle est d\u00E9tect\u00E9 dans le graphique d''objet. Cela g\u00E9n\u00E…
77 UNKNOWN_CLASS = {0} ni aucune de ses superclasses n''est connue dans ce contexte.
83 ILLEGAL_CONTENT = Contenu XML interdit dans <{0}> : "{1}".

12345678910>>...43