| /dports/print/lilypond-devel/lilypond-2.23.5/Documentation/fr/texidocs/ |
| H A D | printing-the-bar-number-for-the-first-measure.texidoc | 6 numéro pour la première mesure. Notez que l'impression d'un numéro
9 vide avant la première note.
12 doctitlefr = "Afficher le numéro de la première mesure"
|
| H A D | removing-brace-on-first-line-of-piano-score.texidoc | 3 Dans cet extrait est supprimée la première accolade d'un
12 doctitlefr = "Retrait de l'accolade à la première ligne d'une pièce pour piano"
|
| H A D | removing-the-first-empty-line.texidoc | 7 commande agira de manière globale. Pour qu'elle ne soit effective que
8 pour une portée particulière, vous devrez également spécifier le
12 La première ligne inférieure du deuxième @code{StaffGroup} est bien
17 doctitlefr = "Masquage de la première ligne si elle est vide"
|
| H A D | how-to-print-two-rehearsal-marks-above-and-below-the-same-barline-method-2.texidoc | 6 aucun repère ne sera imprimé. Enfin, chaque voix se voit attribuer un
9 Cette méthode, bien que plus complexe que la première, apporte plus de
10 flexibilité dans l'ajustement individuel des deux composants du repère.
13 doctitlefr = "Impression d'un double repère sur une même barre (méthode 2)"
|
| H A D | let-tabstaff-print-the-topmost-string-at-bottom.texidoc | 3 Il est d'usage, en matière de tablature, d'imprimer la première corde en
|
| /dports/print/lilypond/lilypond-2.22.1/Documentation/fr/texidocs/ |
| H A D | printing-the-bar-number-for-the-first-measure.texidoc | 6 numéro pour la première mesure. Notez que l'impression d'un numéro
9 vide avant la première note.
12 doctitlefr = "Afficher le numéro de la première mesure"
|
| H A D | removing-brace-on-first-line-of-piano-score.texidoc | 3 Dans cet extrait est supprimée la première accolade d'un
12 doctitlefr = "Retrait de l'accolade à la première ligne d'une pièce pour piano"
|
| H A D | removing-the-first-empty-line.texidoc | 7 commande agira de manière globale. Pour qu'elle ne soit effective que
8 pour une portée particulière, vous devrez également spécifier le
12 La première ligne inférieure du deuxième @code{StaffGroup} est bien
17 doctitlefr = "Masquage de la première ligne si elle est vide"
|
| H A D | how-to-print-two-rehearsal-marks-above-and-below-the-same-barline-method-2.texidoc | 6 aucun repère ne sera imprimé. Enfin, chaque voix se voit attribuer un
9 Cette méthode, bien que plus complexe que la première, apporte plus de
10 flexibilité dans l'ajustement individuel des deux composants du repère.
13 doctitlefr = "Impression d'un double repère sur une même barre (méthode 2)"
|
| H A D | let-tabstaff-print-the-topmost-string-at-bottom.texidoc | 3 Il est d'usage, en matière de tablature, d'imprimer la première corde en
|
| /dports/science/tfel/tfel-3.4.0/docs/mfront/ |
| H A D | glossary.tex.in | 34 \Glossaryb{OrthotropicAxisX1}{scalaire}{la première coordonnée du
43 \Glossaryb{OrthotropicAxisX2}{scalaire}{la première coordonnée du
68 conductivité thermique d'un matériau orthotrope suivant la première
99 En pratique, l'intégrale temporelle est évaluée de manière incrémentale ainsi~:
134 calculée de manière incrémentale}
169 matériau orthotrope suivant la première direction d'orthotropie}
177 d'un matériau orthotrope relatif aux première et deuxième directions
183 d'un matériau orthotrope relatif aux première et troisième
186 matériau orthotrope relatif aux première et deuxième directions
192 matériau orthotrope relatif aux première et troisième directions
[all …]
|
| /dports/science/tfel-edf/tfel-3.2.1/docs/mfront/ |
| H A D | glossary.tex.in | 34 \Glossaryb{OrthotropicAxisX1}{scalaire}{la première coordonnée du
43 \Glossaryb{OrthotropicAxisX2}{scalaire}{la première coordonnée du
68 conductivité thermique d'un matériau orthotrope suivant la première
99 En pratique, l'intégrale temporelle est évaluée de manière incrémentale ainsi~:
134 calculée de manière incrémentale}
169 matériau orthotrope suivant la première direction d'orthotropie}
177 d'un matériau orthotrope relatif aux première et deuxième directions
183 d'un matériau orthotrope relatif aux première et troisième
186 matériau orthotrope relatif aux première et deuxième directions
192 matériau orthotrope relatif aux première et troisième directions
[all …]
|
| /dports/games/arx-libertatis/arx-libertatis-1.1.2/data/icons/ |
| H A D | arx-libertatis.desktop | 5 GenericName[fr]=Jeu de rôle à la première personne
9 Comment[fr]=Version multi-plateforme d'Arx Fatalis, un jeu de rôle à la première personne
|
| /dports/www/dolibarr/dolibarr-14.0.3/htdocs/langs/fr_FR/ |
| H A D | ldap.lang | 14 LDAPFieldFirstSubscriptionDate=Date de première adhésion
15 LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=Montant première adhésion
16 LDAPFieldLastSubscriptionDate=Date de dernière adhésion
17 LDAPFieldLastSubscriptionAmount=Montant dernière adhésion
|
| /dports/www/dolibarr13/dolibarr-13.0.5/htdocs/langs/fr_FR/ |
| H A D | ldap.lang | 14 LDAPFieldFirstSubscriptionDate=Date de première adhésion
15 LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=Montant première adhésion
16 LDAPFieldLastSubscriptionDate=Date de dernière adhésion
17 LDAPFieldLastSubscriptionAmount=Montant dernière adhésion
|
| /dports/multimedia/handbrake/HandBrake-1.4.2/macosx/fr.lproj/ |
| H A D | SubtitlesDefaults.strings | 20 "ceZ-On-t5S.ibShadowedToolTip" = "Incruste la première piste de sous-titre DVD sélectionnée. Toutes…
23 "d79-2j-fhc.title" = "Audio étranger, puis première piste sélectionnée";
41 "jDd-Ji-7Sm.title" = "Première langue sélectionnée correspondante";
56 "mnl-P8-dtK.title" = "Première piste sélectionnée";
62 …e seule option de codage des sous-titres sera appliquée, en commençant par la première (en haut).";
68 …nera aucune piste audio par défaut.\n\n\"Première langue sélectionnée correspondante\" ajoute la p…
71 …= "\"Recherche langue étrangère\" scanne la source à la recherche d'éventuelles courtes séquences …
74 "Px8-G6-NVX.ibShadowedToolTip" = "Incruste la première piste de sous-titre Blu-ray sélectionnée. To…
86 "vNY-OC-hTJ.title" = "Ajouter une recherche audio étrangère";
|
| /dports/devel/p5-DateTime-Calendar-FrenchRevolutionary/DateTime-Calendar-FrenchRevolutionary-0.17/eg/ |
| H A D | labels_fr | 63 <p>Regardez d'abord la première table. L'année grégorienne
89 inclus, utilisez la première formule
105 <p>Qu'en est-il de septembre ? La première étape est identique, et donne
114 La première donne deux formules pour le jour :
130 <p>Essayez d'abord la dernière formule
134 et enfin la première
155 <p>Commencez par la première table. L'année du calendrier révolutionnaire,
178 inclus, utilisez la première formule
213 inclus, utilisez la première formule
356 Nombre de colonnes à utiliser pour la première table. Ce nombre doit
[all …]
|
| /dports/www/analog/analog-6.0/lang/ |
| H A D | fr.lng | 59 premi�re date
60 premi�re heure
360 ## Affichage de la première %s
364 Affichage des %s premi�res
367 Affichage des %d premi�res %s
403 avec la premi�re requ�te depuis
404 avec la premi�re requ�te redirig�e depuis
405 avec la premi�re requ�te en erreur depuis
444 l'heure de la premi�re requ�te
445 l'heure de la premi�re requ�te redirig�e
[all …]
|
| /dports/games/redeclipse/base-2.0.0/src/install/nix/ |
| H A D | redeclipse.desktop.am | 11 GenericName[fr]=Jeu de tir à la première personne
19 Comment[fr]=Jeu de tir à la première personne avec un éditeur de cartes intégré
|
| /dports/games/redeclipse16/base-1.6.0/src/install/nix/ |
| H A D | redeclipse.desktop.am | 11 GenericName[fr]=Jeu de tir à la première personne
19 Comment[fr]=Jeu de tir à la première personne avec un éditeur de cartes intégré
|
| /dports/www/py-wagtail/wagtail-2.14.2/wagtail/contrib/table_block/locale/fr/LC_MESSAGES/ |
| H A D | django.po | 31 msgstr "Afficher la première ligne en tant qu'en-tête."
37 msgstr "Afficher la première colonne en tant qu'en-tête."
|
| /dports/mail/roundcube-calendar-kolab/roundcubemail-plugins-kolab-3.5.5/plugins/pdfviewer/viewer/locale/fr/ |
| H A D | viewer.properties | 28 zoom_out.title=Zoom arrière
29 zoom_out_label=Zoom arrière
45 first_page.title=Aller à la première page
46 first_page.label=Aller à la première page
47 first_page_label=Aller à la première page
48 last_page.title=Aller à la dernière page
49 last_page.label=Aller à la dernière page
50 last_page_label=Aller à la dernière page
111 page_scale_fit=Page entière
|
| /dports/games/colobot/colobot-colobot-gold-0.2.0-alpha/data/levels/plus/chapter009/level001/po/ |
| H A D | fr.po | 24 msgstr "La première clé"
30 msgstr "Récupérez la première clé."
42 msgstr "Nous avons reçu des informations sur un nouveau système d'armement que la première expéditi…
54 …toute attaque ennemie. Votre <a object|research>centre de recherches</a> a reçu les informations c…
60 msgstr "La première expédition nous a indiqué que la présence d'<a object|uranore>uranium</a> dans …
115 "\\tab;Atmosphère: oxygène\n"
|
| /dports/math/scilab/scilab-6.1.1/scilab/modules/renderer/locales/ |
| H A D | fr_FR.po | 21 msgstr "Cliquer pour fixer les premières bornes"
27 msgstr "Cliquer pour fixer la première"
|
| /dports/games/colobot/colobot-colobot-gold-0.2.0-alpha/data/levels/missions/chapter009/level001/po/ |
| H A D | fr.po | 24 msgstr "La première clé"
30 msgstr "Récupérez la première clé."
42 msgstr "Nous avons reçu des informations sur un nouveau système d'armement que la première expéditi…
54 …toute attaque ennemie. Votre <a object|research>centre de recherches</a> a reçu les informations c…
60 msgstr "La première expédition nous a indiqué que la présence d'<a object|uranore>uranium</a> dans …
115 "\\tab;Atmosphère: oxygène\n"
|