Move OpenBSD diff(1) into minix/usr.bin

Editor's note: NetBSD uses GNU diff.

Change-Id: I15d4441c73e0c626d0e5fda8c8683d131fbcbc38