Backout previous due to a bug discovered by zhuk@ that requires some tinkering
and is not an easy fix for now.

Add support for pattern substitution to variables in ksh using a common syntax
borrowed from ksh93.

Survived a ports build performed by naddy@ and encouraged by many.