Add a few more -fno-builtin to make sure we test libm, not the compiler.

Simple exp(3) and expf(3) regression test for +Inf and -Inf