Sync with NetBSD: remove duplicate mode entries when parsing edid records,
be more robust against bogus edid data.

Import EDID handling code from NetBSD. Ok deraadt@, miod@, mglocker@.